3 00:00:26,879 --> 00:00:28,079 (लहर दुर्घटनाग्रस्त हो रहल बा) 4 00:00:31,199 --> 00:00:33,560 (इंजन के रिवविंग) के बा। 5 00:00:46,719 --> 00:00:48,960 (दरवाजा खटखटावत) 6 00:00:52,039 --> 00:00:53,840 अरे, सोनी के बा। पांच मिनट के बा। 7 00:00:58,920 --> 00:01:01,320 ("पूरा लोट्टा लव" बजावत बा) 8 00:01:09,359 --> 00:01:10,798 रउरा कूलिंग के जरूरत बा. 9 00:01:10,799 --> 00:01:12,238 (कुरुखड़ात बा) 10 00:01:12,239 --> 00:01:13,799 बेबी, हम बेवकूफ नइखीं। 11 00:01:14,640 --> 00:01:19,120 हम या भेजत बानी वापस स्कूल में पढ़त बानी'। 12 00:01:20,599 --> 00:01:25,280 भीतर नीचे के रास्ता हनी, रउरा एकर जरूरत बा 13 00:01:25,959 --> 00:01:30,639 हम तोहरा के आपन प्यार दे देत बानी हम तोहरा के आपन प्यार दे देत बानी 14 00:01:30,640 --> 00:01:32,718 (लोग बकबक करत बाड़े) 15 00:01:32,719 --> 00:01:36,400 पूरा लोट्टा प्यार चाहीं पूरा लोट्टा प्यार चाहीं 16 00:01:37,319 --> 00:01:41,679 सोनी के बा! अरे। बीएमडब्ल्यू के लोग ओहिजा के पार बा ब्रेक के परेशानी के बारे में कुतिया। 17 00:01:41,680 --> 00:01:43,078 धन्यवाद बा, मौली। तू त सुपरस्टार हउवऽ. 18 00:01:43,079 --> 00:01:44,280 हम तहरा के ओहिजा से बाहर देखब। 19 00:01:45,640 --> 00:01:50,040 सब अच्छा समय के बात बा बेबी, बेबी, तड़पत रहनी ह 20 00:01:51,359 --> 00:01:55,159 रास्ता, रास्ता नीचे के भीतर हनी, रउरा एकर जरूरत बा 21 00:01:56,200 --> 00:02:01,120 हम तोहरा के आपन प्यार दे देत बानी 22 00:02:02,799 --> 00:02:05,158 पूरा लोट्टा प्यार चाहीं 23 00:02:05,159 --> 00:02:06,920 एक मिनट खातिर हमार पीठ घुमाईं। 24 00:02:07,439 --> 00:02:08,960 पूरा लोट्टा प्यार चाहीं 25 00:02:10,159 --> 00:02:12,198 ई सब गंदगी में चल गइल बा सोनी। 26 00:02:12,199 --> 00:02:13,519 पैट के सहज होखे के पड़ल। 27 00:02:13,520 --> 00:02:15,000 हमनी के सातवाँ जगहा पर आ गइल बानी जा. 28 00:02:15,479 --> 00:02:19,800 अगर रउरा बस रात भर पोजीशन पकड़ सकेनी त आशावादी सूर्योदय हमनी के एगो ब्रेक पकड़ लेला। 29 00:02:24,319 --> 00:02:28,039 सोनी, ऊ हाई स्पीड बैलेंस देखऽ. हाई स्पीड बैलेंस के बा। 30 00:02:30,520 --> 00:02:32,318 (ड्रिल गुर्रात बा) 31 00:02:32,319 --> 00:02:33,519 गियरबॉक्स कइसन बा? 32 00:02:33,520 --> 00:02:34,759 ई त पकड़ले बा, बाकिर आराम से जा. 33 00:02:35,599 --> 00:02:37,159 (गहरा साँस लेत) 34 00:02:38,800 --> 00:02:41,000 (भारी से साँस लेत बा) 35 00:02:53,800 --> 00:02:56,878 (टिप्पणीकार) भीड़ हो सकेला घरे चल गइल बाड़े बाकिर रेसिंग जारी बा. 36 00:02:56,879 --> 00:03:00,279 सोनी हेस वापस पोर्श में आ गईले पीक गेइको चिप हार्ट रेसिंग खातिर, 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,839 आधा रात के पाली के बा। 38 00:03:01,840 --> 00:03:03,279 हमनी के सब केहू हेस के जानत बानी जा 39 00:03:03,280 --> 00:03:04,438 रात के रोशनी कइल पसंद करेला, 40 00:03:04,439 --> 00:03:08,360 लेकिन एह पैक के सबसे आगे बीएमडब्ल्यू के संगे, ओकरा सोझा एगो बड़हन काम बा. 41 00:03:20,199 --> 00:03:22,959 ठीक गेट से बाहर निकल के, हेस सुई के धागा से मोड़ तीन, 42 00:03:22,960 --> 00:03:24,038 चउथा स्थान पर चढ़ गइल बा. 43 00:03:24,039 --> 00:03:26,158 सोनी, चाहत बानी शायद सीधा रास्ता पर पास? 44 00:03:26,159 --> 00:03:27,439 बस हमरा के गाड़ी चलावे दीं, का? 45 00:03:29,680 --> 00:03:30,839 (गीत जारी बा) 46 00:03:30,840 --> 00:03:33,439 (टिप्पणीकार) देखल जाव. 12 नंबर खातिर इंजन के परेशानी। 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 जवन हेस के एगो अउरी जगहा ऊपर ले जाला। 48 00:03:47,960 --> 00:03:52,759 तू कूल करत रहलू बाड़ू। बेबी, हम लार टपकत रहनी ह। 49 00:03:53,840 --> 00:03:55,719 मीठा बच्चा ईसा के बा। हमनी के दस घंटा अउरी मिलल। 50 00:03:56,280 --> 00:03:58,079 बस सोनी के आपन काम करे दीं. 51 00:03:58,080 --> 00:04:00,519 आ अगर ई पहिला कुछ गोद... कवनो संकेत बा, 52 00:04:00,520 --> 00:04:03,918 अइसन लागत बा जइसे सोनी हेस हो सकेला कि आपन ब्रेक के पैडल घर में छोड़ के चल गइल होखे. 53 00:04:03,919 --> 00:04:06,478 हम तोहरा के दे देत बानी हमरा प्यार के एक-एक इंच 54 00:04:06,479 --> 00:04:08,718 हेस आपन नजर बीएमडब्ल्यू प लगा देले। 55 00:04:08,719 --> 00:04:11,279 हँ, ठीक बा, चलल जाव 56 00:04:11,280 --> 00:04:12,878 - (कुहरत बा) - (टिप्पणीकार) आ ऊ हमला करेला। 57 00:04:12,879 --> 00:04:16,519 पूरा लोट्टा प्यार चाहीं पूरा लोट्टा प्यार चाहीं 58 00:04:16,639 --> 00:04:18,638 (टिप्पणीकार) के बा। इहाँ बाहर से हेस आवत बाड़े। 59 00:04:18,639 --> 00:04:19,838 आ जा सोनी जी। 60 00:04:19,839 --> 00:04:21,759 पूरा लोट्टा प्यार चाहीं 61 00:04:24,079 --> 00:04:27,920 भीतर नीचे के रास्ता 62 00:04:31,279 --> 00:04:32,518 (पैंट) के बा। 63 00:04:32,519 --> 00:04:38,560 प्यार बा 64 00:04:43,639 --> 00:04:47,278 हमार, हमार, हमार, हमार हमार, हमार, हमार, हमार 65 00:04:47,279 --> 00:04:50,360 (कमेंटेटर) बीएमडब्ल्यू के ब्रेक पर देर हो गइल। ऊ घास में बा। 66 00:04:54,879 --> 00:04:56,000 का हेस लटकल रह सकेला? 67 00:04:57,519 --> 00:04:58,479 आ ऊ करेला. 68 00:04:58,480 --> 00:04:59,839 भगवान के लानत बा! 69 00:05:00,480 --> 00:05:02,359 देखत बानी कि? अईसने तू लोग दौड़त बाड़ू लईका लोग। 70 00:05:02,360 --> 00:05:05,278 जब रउरा ओह गाड़ी में वापस आ जाईं त रउरा के उहे गॉडफादर काम करे के जरूरत बा. 71 00:05:05,279 --> 00:05:09,719 अरे, ओह, ऊह 72 00:05:09,720 --> 00:05:13,039 (टिप्पणीकार) सोनी हेस एकरा के लेके आइल बाड़न एगो महाकाव्य तीसरा स्टिंट के बाद पिट लेन में 73 00:05:13,040 --> 00:05:15,319 जवन चिप हार्ट रेसिंग के सामने रख देला। 74 00:05:15,800 --> 00:05:18,479 अब, ई केल केल्सो पर निर्भर बा ओह सीसा पर लटकल रहे के बा. 75 00:05:18,480 --> 00:05:20,160 (केल्सो) हेड स्टार्ट खातिर धन्यवाद चीफ। 76 00:05:23,319 --> 00:05:25,759 अरे। ऊ सीसा खो दीं, हम या के मार देब। 77 00:05:28,319 --> 00:05:33,159 हमरा खातिर हिला दऽ लइकी हम तहार बैकडोर मैन बने के चाहत बानी 78 00:05:33,160 --> 00:05:34,360 (बीएमडब्ल्यू ड्राइवर) हेस के बा! 79 00:05:34,920 --> 00:05:36,240 अरे, गंदगी के थैली! 80 00:05:38,040 --> 00:05:40,479 - हमरा के पटरी से दौड़ावे वाला बानी, हेस? - (चालक दल के सदस्य) ई कवनो लायक नइखे। 81 00:05:40,480 --> 00:05:44,079 तोहरा लागत बा कि हमरा नइखे मालूम कि तोहरा के कहाँ मिल जाई? रउरा के पेंच लगा दीं! 82 00:05:45,519 --> 00:05:46,639 हमरा के छोड़ दीं! 83 00:05:47,600 --> 00:05:48,958 अरे अरे अरे 84 00:05:48,959 --> 00:05:50,399 अरे। अट्टाबोय, सोनी के नाम से जानल जाला। 85 00:05:51,399 --> 00:05:53,480 धन्यवाद। हम हार जाईं त हमरा के मत जगाईं। 86 00:05:54,000 --> 00:05:57,040 (भीड़ के जयकार) 87 00:05:57,720 --> 00:05:59,319 (हँसत बा) 88 00:06:01,199 --> 00:06:02,838 (जयकार करत बा) 89 00:06:02,839 --> 00:06:04,559 एकरा के ठंडा करत राखऽ, बेबी 90 00:06:04,560 --> 00:06:06,120 (गीत फीका पड़ जाला) 91 00:06:07,839 --> 00:06:10,519 सोनी हेस, 1999 के बा। हमरा विश्वास बा कि रउरा कुछ भुला गइल बानी. 92 00:06:11,439 --> 00:06:12,519 बैग के भरल बा, चिप। 93 00:06:13,360 --> 00:06:14,319 गंभीरतापूर्वक? 94 00:06:14,959 --> 00:06:17,480 डेटोना में राउर पहिला जीत। का रउवा एकरा के छूवे के भी नईखी चाहत? 95 00:06:17,600 --> 00:06:18,518 - ऊह, दुर्भाग्य बा। - अरे आवऽ। 96 00:06:18,519 --> 00:06:20,439 - बस एकरा के छूईं। - (हँसत) ना अरे। 97 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 हम ऊ बोनस चेक हालांकि ले लेब. 98 00:06:24,720 --> 00:06:28,720 सोनी के बा। सोनी के बा! बस हमार बात सुन लीं. 99 00:06:29,519 --> 00:06:30,838 देखऽ, हम तोहरा के जहाज पर ले आवल चाहत बानी. 100 00:06:30,839 --> 00:06:32,278 - (हँसत बा) - तू अब सीएचआर परिवार हो गइल बाड़ू। 101 00:06:32,279 --> 00:06:34,078 ठीक इहाँ, अगिला साल, एकरा के वापस चलाईं। 102 00:06:34,079 --> 00:06:35,958 हम त कर दिहनी यार। सौदा के एगो सौदा बा। 103 00:06:35,959 --> 00:06:38,120 हम-हमरा मालूम बा कि सौदा का होला। 104 00:06:39,600 --> 00:06:41,278 त बस अतने बा? एक आ हो गइल? 105 00:06:41,279 --> 00:06:43,838 हम सीट के सराहत बानी चिप। हम त सचहूँ करेनी। 106 00:06:43,839 --> 00:06:45,360 दौड़ लगावे के ऊ कवन तरीका ह? 107 00:06:45,839 --> 00:06:47,679 तू त बस आपन पूरा जिनिगी बितावत बाड़ू नया सिरा से शुरुआत कर रहल बानी यार। 108 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 रउरा त ख्याल राखीं. 109 00:06:49,839 --> 00:06:51,680 - (इंजन शुरू हो जाला) - हम तोहरा के सड़क पर देखब। 110 00:06:59,120 --> 00:07:01,159 अरे! का रउवा घड़ी ना चाहीं? 111 00:07:01,160 --> 00:07:02,278 (सोनी) एगो मिल गइल! 112 00:07:02,279 --> 00:07:03,878 (रेडियो पर "गोल आ गोल" बाजत बा) 113 00:07:03,879 --> 00:07:05,638 (रेडियो प्रस्तोता 1) के बा। डब्ल्यूएचओजी, ओरमंड-बाई-द-सी के ह। 114 00:07:05,639 --> 00:07:06,999 (रेडियो प्रस्तोता 2) के बा। स्थानीय स्वामित्व पर गर्व बा। 115 00:07:07,000 --> 00:07:08,479 एगो दक्षिणी पत्थर के स्टेशन। 116 00:07:08,480 --> 00:07:09,838 दुनिया के सबसे मशहूर चट्टान के... 117 00:07:09,839 --> 00:07:12,999 (रेडियो प्रस्तोता 1) ...दुनिया के... सबसे मशहूर समुद्र तट, हमनी के... 118 00:07:13,000 --> 00:07:14,719 (रेडियो प्रस्तोता 2) के बा। ...डेटोना के रॉक स्टेशन पर बा... 119 00:07:14,720 --> 00:07:16,560 (रेडियो प्रस्तोता 1) के बा। ...पंचानबे सात, हॉग के बा। 120 00:07:17,600 --> 00:07:21,078 सड़क पर निकलल बानी उहे हमनी के मुलाकात होई 121 00:07:21,079 --> 00:07:24,919 तू रात के बना दऽ हम हमेशा लाइन पार करेनी 122 00:07:24,920 --> 00:07:28,159 हमनी के बेल्ट कस दिहलस अपना के गारी देले बानी 123 00:07:28,160 --> 00:07:29,758 हमनी के राह में आ जाइए हम तोहरा के तोहरा शेल्फ पर रख देब 124 00:07:29,759 --> 00:07:31,000 (टाइमर बजत बा) 125 00:07:31,879 --> 00:07:34,919 माफ करीं, का हम राउर फोन के इस्तेमाल कर सकीले एक सेकंड खातिर, कृपया? 126 00:07:34,920 --> 00:07:36,119 ई काम नइखे करत. 127 00:07:36,120 --> 00:07:37,959 उम, ना, ना। 128 00:07:40,680 --> 00:07:43,799 जानत बाड़ऽ, तू हमरा के एह दोस्त के याद दिलावत बाड़ू हमरा लगे पहिले रहे। 129 00:07:43,800 --> 00:07:44,839 कवन दोस्त ? 130 00:07:45,319 --> 00:07:46,519 दोस्त जे बेहतर कपड़ा पहिनले रहे। 131 00:07:47,720 --> 00:07:49,039 ई एगो गुच्ची सूट ह। 132 00:07:49,040 --> 00:07:50,198 त ईहो बा. 133 00:07:50,199 --> 00:07:52,119 हुह के बा। राउर दोस्त का कइलस? 134 00:07:52,120 --> 00:07:53,159 गाड़ी चलावत रहले। 135 00:07:53,160 --> 00:07:54,919 - का ऊ तेज रहले? - धीमा ना रहे। 136 00:07:54,920 --> 00:07:57,920 - का ऊ जीत गइल बा? - (तीखी साँस लेत बा) हँ, ऊ कइले रहले. 137 00:08:00,040 --> 00:08:02,278 - आ जा कुतिया के बेटा। - (हँसत बा) 138 00:08:02,279 --> 00:08:03,318 अरे भगवान। 139 00:08:03,319 --> 00:08:05,039 (मित्र) सोचत बानी बाजा? 140 00:08:05,040 --> 00:08:07,119 (सोनी) हँ, हँ। नया दिन, नया चुनौती। 141 00:08:07,120 --> 00:08:09,398 ठीक इहे बात हम अपना मन में कहले रहनी जब हम एपेक्स जीपी खरीदले रहनी। 142 00:08:09,399 --> 00:08:11,999 - (रेडियो पर "द स्ट्रोक" बाजत बा) - (कुहरत बा) 143 00:08:12,000 --> 00:08:13,480 छेद में केतना गहिराह बाड़ू? 144 00:08:14,600 --> 00:08:16,879 हम बतावत बानी, बाकिर हँसी ना देबे के वादा करे के पड़ी. 145 00:08:17,680 --> 00:08:18,680 गोली मारल। 146 00:08:20,360 --> 00:08:21,759 350 के बा... 147 00:08:23,199 --> 00:08:24,680 लाख के बा। 148 00:08:27,000 --> 00:08:28,040 हँसी मत करऽ। 149 00:08:29,439 --> 00:08:30,560 परभावशाली। 150 00:08:31,720 --> 00:08:32,878 खैर, मजा आइल बा? 151 00:08:32,879 --> 00:08:35,038 अरे हँ, हँ, हँ. बिल्कुल। 152 00:08:35,039 --> 00:08:36,239 तब का दिक्कत बा? 153 00:08:36,240 --> 00:08:39,518 समस्या बा ढाई सीजन के, शून्य अंक के बा। 154 00:08:39,519 --> 00:08:41,638 हमार बेस्ट ड्राइवर दोसरा टीम खातिर निकल गइलन. 155 00:08:41,639 --> 00:08:43,878 उ कहले कि गाड़ी एगो गंदगी के डिब्बा ह। 156 00:08:43,879 --> 00:08:44,918 (हँसत बा) 157 00:08:44,919 --> 00:08:46,599 टीम आखिरी जगहा पर बा. 158 00:08:46,600 --> 00:08:48,159 हमार दू नंबर के एगो रूकी ह. 159 00:08:48,639 --> 00:08:50,038 आ सीजन के आधा हिस्सा खतम हो गइल बा. 160 00:08:50,039 --> 00:08:51,600 - कतना दौड़ बाचल बा? - नौ। 161 00:08:52,080 --> 00:08:53,959 आ अगर हमनी के एकरा के ना घुमाईं जा त हम टीम के गँवा देनी। 162 00:08:53,960 --> 00:08:55,479 - का? - एमएमएम के बा। 163 00:08:55,480 --> 00:08:56,639 बाकिर रउरा टीम के मालिक बानी. 164 00:08:57,240 --> 00:09:01,159 रउरा पहिला तीन सीजन में कवनो दौड़ जीत ना पावे, बोर्ड जबरन बिक्री कर सकेला. 165 00:09:02,600 --> 00:09:04,440 यार, लागत बा कि रउरा नया बोर्ड के जरूरत बा. 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,159 हमरा एगो नया ड्राइवर के जरूरत बा। 167 00:09:12,360 --> 00:09:14,639 (हँसत बा) 168 00:09:15,559 --> 00:09:16,918 (सोनी) रउरा एफ 2 मिल गइल बा. रउरा एफ 3 मिल गइल बा. 169 00:09:16,919 --> 00:09:19,398 रउरा त लइकन के पूरा असेंबली लाइन मिल गइल सिम्युलेटर पर उठावल गइल बा. 170 00:09:19,399 --> 00:09:22,479 ना, हमरा लगे कवनो लइका खातिर समय नइखे दसवाँ में आवे के तरीका सीखे खातिर. हम ना। 171 00:09:22,480 --> 00:09:25,119 खैर, रउरा खाली सड़क से ना हटत बानी आ एगो रॉकेट के पायलट बनावल जाला. 172 00:09:25,120 --> 00:09:27,678 हँ, रउरा कर सकीलें अगर रउरा पहिले कइले बानी. पूरा बात इहे बा। 173 00:09:27,679 --> 00:09:31,638 लुईस चिरोन 57 साल के रहले जब ऊ मोनाको ग्रांड प्रिक्स जीतले रहले. 174 00:09:31,639 --> 00:09:33,959 - लुईस के के बा? - फिलिप एटान्सेलिन, 56 साल के बाड़े। 175 00:09:33,960 --> 00:09:35,278 रउरा त बस ई नाम गूगल कइले बानी ना? 176 00:09:35,279 --> 00:09:38,839 कुछ लोग सोनी हेस के देखत बा, उ लोग एगो लईका के देखतारे जवन कि वैन में रहेला, 177 00:09:38,840 --> 00:09:40,878 एगो जुआ के नशेड़ी जे आपन शॉट चूक गइल. 178 00:09:40,879 --> 00:09:42,999 वाह रूबेन, तू त सचहूँ ई बेचत बाड़ू. 179 00:09:43,000 --> 00:09:45,119 बाकिर हमरा एगो अइसन लड़िका लउकत बा जे टीमन के बेहतर बनावेला. 180 00:09:45,120 --> 00:09:47,119 - हमरा अनुभव लउकत बा। हमरा त नो-हाउ लउकत बा. - एमएमएम के बा। 181 00:09:47,120 --> 00:09:48,278 (हँसत बा) तू आपन मेड्स बंद हो गइल बाड़ू। 182 00:09:48,279 --> 00:09:51,759 हमार रूकी के एगो अभूतपूर्व प्रतिभा बा. अभूतपूर्व बा। बाकिर ऊ त जवान बाड़े. 183 00:09:52,240 --> 00:09:53,639 रउरा त जानते बानी कि ओकरा में का कमी बा? परिपक्वता। 184 00:09:54,360 --> 00:09:55,839 रउरा ओकरा के प्लस कर देनी? 185 00:09:55,840 --> 00:09:57,999 बूम बा। हमरा एगो टीम मिल गईल। 186 00:09:58,000 --> 00:09:59,999 (सोनी) के बा। ठीक बा। मान लीं कि हम अगिला लुईस हईं... 187 00:10:00,000 --> 00:10:01,840 - चिरोन के बा। एमएम-हम्म के बा। - उनके। 188 00:10:02,799 --> 00:10:05,279 समस्या ई बा कि ई खाली ड्राइवर के नइखे, ई त गाड़ी हऽ। 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,678 हम तहार सीजन के फॉलो कइले बानी रूबेन। 190 00:10:07,679 --> 00:10:09,038 "शिटबॉक्स" दयालु हो रहल बा। 191 00:10:09,039 --> 00:10:10,278 हमरा मालूम रहे कि तू देखत बाड़ू। 192 00:10:10,279 --> 00:10:12,999 अगर हम बता दीं त का होई हमनी के एह वीकेंड में अपग्रेड पैकेज मिल जाई? 193 00:10:13,000 --> 00:10:14,798 - छह महीना के विकास में-- - रूबेन के बा... 194 00:10:14,799 --> 00:10:15,959 ना, ना, ना। रूक। 195 00:10:15,960 --> 00:10:20,000 बस हमरा आपन एगो गाड़ी के जरूरत बा पहिले फिनिश लाइन के पार कर दिहल जाव. एगो। 196 00:10:20,559 --> 00:10:22,440 हम या से प्यार करेनी। हम वापस नइखी जात। 197 00:10:23,759 --> 00:10:24,840 (आह भरत बा) 198 00:10:26,399 --> 00:10:27,360 ठीक बा। 199 00:10:30,720 --> 00:10:32,359 ऊ का चाहत होई कि रउरा का करीं? 200 00:10:32,360 --> 00:10:34,279 (हँसत-हँसत बा) 201 00:10:34,879 --> 00:10:35,839 (सोनी) कवनो लड़िका बैंड में शामिल होखे के? 202 00:10:35,840 --> 00:10:37,399 गंभीरतापूर्वक। अरे आवऽ। 203 00:10:39,480 --> 00:10:41,439 गंभीरता से हम उनुका से पूछ लेतीं जवना बात पर ऊ मुस्कुरा रहल बा. 204 00:10:41,440 --> 00:10:42,480 अरे आवऽ। 205 00:10:43,440 --> 00:10:45,559 ऊ एह संभावना के देख के मुस्कुरा रहल बा. 206 00:10:47,399 --> 00:10:48,840 हमनी दुनु जने जानत बानी जा कि ऊ कइसे खतम भइल. 207 00:10:50,600 --> 00:10:51,559 हँ, हँ, हँ. 208 00:10:52,600 --> 00:10:53,559 ठीक बा। 209 00:10:54,200 --> 00:10:57,518 - ई लंदन के पहिला श्रेणी के टिकट ह। - अरे भगवान। 210 00:10:57,519 --> 00:10:58,758 पहिला क्लास के बा। 211 00:10:58,759 --> 00:11:02,200 हम तोहरा के चढ़ावत बानी फार्मूला 1 में एगो खुला सीट बा. 212 00:11:03,120 --> 00:11:05,678 एकमात्र जगह जहाँ रउरा एक दिन खातिर कह सकीलें, 213 00:11:05,679 --> 00:11:10,799 अगर रउरा जीत गइल बानी त तू दुनिया के बिल्कुल सबसे बढ़िया बाड़ू। 214 00:11:20,440 --> 00:11:22,200 - अरे, रूबेन के बा। - एमएमएम के बा। 215 00:11:22,720 --> 00:11:24,600 - कबो कवनो चमत्कार देखले बानी? - अभी तक ना। 216 00:11:25,200 --> 00:11:26,240 ना त हमरा के। 217 00:11:27,240 --> 00:11:28,360 रउरा के देख के अच्छा लागल, अमिगो। 218 00:11:30,480 --> 00:11:32,479 - ठीक बा स्वीटी, इहाँ तू जा। - धन्यबाद। 219 00:11:32,480 --> 00:11:34,679 - एमएम-हम्म के बा। - अरे, हम तोहरा से कुछ पूछत बानी। 220 00:11:36,840 --> 00:11:41,239 राउर करीबी दोस्त तोहरा के एगो ऑफर देले रहे जवन कि 100% रहे, सकारात्मक रूप से 221 00:11:41,240 --> 00:11:42,519 बहुते बढ़िया बा. 222 00:11:43,440 --> 00:11:44,398 रऊआ का करिले? 223 00:11:44,399 --> 00:11:46,999 (आह भरत) अच्छा, हम केतना बात करत बानी? 224 00:11:47,000 --> 00:11:48,399 पईसा के बारे में ना। 225 00:11:49,919 --> 00:11:51,360 त ई कवना बात के बारे में बा? 226 00:11:52,440 --> 00:11:53,480 हम्म। 227 00:12:04,279 --> 00:12:05,679 (इंजन के रिवविंग) के बा। 228 00:12:22,799 --> 00:12:25,279 (ड्राइविंग सिंथ संगीत बाजत बा) 229 00:12:33,159 --> 00:12:35,918 (चालक दल के सदस्य) टायर के टेम्प्स बढ़िया लागत बा। पचासी आगे, 75 पीछे। 230 00:12:35,919 --> 00:12:38,200 - तू धक्का देवे में बढ़िया बाड़ू। - (ड्राइवर) के नकल करीं। 231 00:12:46,759 --> 00:12:48,518 (चालक दल के सदस्य) बैटरी भरल बा। तू स्ट्रैट टू खातिर बढ़िया बाड़ू। 232 00:12:48,519 --> 00:12:49,559 (ड्राइवर) गोद खातिर जा रहल बा। 233 00:13:06,600 --> 00:13:08,720 बैंगनी सेक्टर एक के बा। अब तक के सबसे बढ़िया बा। 234 00:13:09,360 --> 00:13:10,480 (ड्राइवर) गाड़ी के अच्छा लागत बा। 235 00:13:43,960 --> 00:13:45,479 (टायर चिल्लात बा) 236 00:13:45,480 --> 00:13:46,559 लानत बा! 237 00:13:50,480 --> 00:13:52,399 एकरा के ताला लगा दिहलस। समतल जगह, सामने बाईं ओर। 238 00:13:57,919 --> 00:13:59,480 (आह भरत बा) 239 00:14:00,399 --> 00:14:01,439 ओकरा के भीतर ले आवऽ। 240 00:14:01,440 --> 00:14:02,839 स्ट्रैट एक पर जाइए। 241 00:14:02,840 --> 00:14:04,600 उह, ई गोदी के बॉक्स करीं। एह गोदी के बॉक्सिंग कर दीं. 242 00:14:16,720 --> 00:14:19,120 - (कुहरत बा) - चलीं ओह ग्रेमलिन के खोजत चलल जाव. 243 00:14:37,000 --> 00:14:38,240 (झटका मारत बा) 244 00:14:41,200 --> 00:14:43,600 (चालक दल बकबक करत बा) 245 00:14:45,159 --> 00:14:46,559 (कुहरत बा) 246 00:14:53,399 --> 00:14:54,758 (कुहरत, हांफत बा) 247 00:14:54,759 --> 00:14:56,039 माफ करीं, यहोशू। 248 00:14:58,879 --> 00:15:00,879 जोडी, कोशिश करीं कि हमनी के ड्राइवर के मत मारीं. 249 00:15:07,480 --> 00:15:09,158 का फैसला बा? (सुंघत बा) 250 00:15:09,159 --> 00:15:12,679 (आह भरत) पता ना का हो रहल बा। माने कि बढ़िया लागत बा. हम धक्का देवे लगनी। 251 00:15:13,159 --> 00:15:15,439 फेर धीमा कोना में अंडरस्टीयर हो जाला आ तेज के ओवरस्टीयर कर देला. 252 00:15:15,440 --> 00:15:16,999 का? प्रविष्टि भा निकास पर? 253 00:15:17,000 --> 00:15:18,638 कऊनो। दूनो। 254 00:15:18,639 --> 00:15:19,959 अरे, बढ़िया बा। हॅंं। 255 00:15:19,960 --> 00:15:22,719 एह चीज पर 10 हजार सेंसर बा आ रउरा नइखीं बता सकत कि का होखत बा. 256 00:15:22,720 --> 00:15:24,518 बाकिर हम त बाहर नइखीं, ना? 257 00:15:24,519 --> 00:15:27,399 त, हम-हमरा जरूरत होखे वाला बा एह पर राउर मदद करीं. कृप्या। 258 00:15:31,759 --> 00:15:34,399 (जर्मन बोलत बानी) 259 00:15:35,240 --> 00:15:36,440 (जर्मन बोलत बानी) 260 00:15:41,440 --> 00:15:43,278 (बच्चा खिखिआत बा) 261 00:15:43,279 --> 00:15:45,840 (अंग्रेजी में) के बा। 15 करोड़ डॉलर के जंगल जिम के बा। 262 00:15:46,440 --> 00:15:47,399 बहुते नीक। 263 00:15:48,000 --> 00:15:50,799 हमनी के ओकरा के गाड़ी चलावे देवे के चाही। एहसे खराब ना हो सकेला. 264 00:15:51,519 --> 00:15:53,120 (बच्चा इंजन के नकल करत बा) 265 00:15:53,759 --> 00:15:55,038 यहोशू के ह। 266 00:15:55,039 --> 00:15:57,278 - एहो। - लिस्बेथ के ह। पीआर के बा? 267 00:15:57,279 --> 00:15:58,959 - अरे हँ, हँ। - कवनो फर्क नइखे पड़त। 268 00:15:58,960 --> 00:16:01,558 प्रेस कांफ्रेंस खातिर, हमनी के टेक के मुद्दा के आसपास स्टीयरिंग कईल चाहतानी 269 00:16:01,559 --> 00:16:04,959 आ सुपर मजबूत बंधन पर ध्यान दीं अपना नयका टीम के साथी लुका कोर्टेज के साथे. 270 00:16:04,960 --> 00:16:06,719 (हँसत बा) लुका? 271 00:16:06,720 --> 00:16:08,159 जेकरा के हम एक हफ्ता से जानत बानी। 272 00:16:08,679 --> 00:16:10,719 के जब ऊ तीसरा केला रहे बाईं ओर रेड बुल में, 273 00:16:10,720 --> 00:16:13,200 प्रेस के बतवले कि उनुका लागल जोशुआ पियर्स के ओवररेट कइल गइल. 274 00:16:14,200 --> 00:16:15,558 कि लुका कोर्टेज के? 275 00:16:15,559 --> 00:16:17,038 हॅंं। 276 00:16:17,039 --> 00:16:20,119 - (हँसत-हँसत) इंतजार नइखे होखत। हॅंं। - ठीक बा। बढियाॅंं। धन्यबाद। 277 00:16:20,120 --> 00:16:21,158 - यो के बा। - हँ, हँ। 278 00:16:21,159 --> 00:16:23,359 ऊ त एगो हाँ ह? हॅंं? हॅंं? (कुहरत बा) 279 00:16:23,360 --> 00:16:24,398 (यहोशू) का हो रहल बा? 280 00:16:24,399 --> 00:16:26,039 यो, रउआ सही कहले रहनी भाई। 281 00:16:26,559 --> 00:16:28,918 रूबेन के बड़ परेशानी हो गईल बा। हो सकेला कि ओकरा टीम बेचे के पड़े. 282 00:16:28,919 --> 00:16:30,758 - (अँगुरी झटका देत बा) - हम त जानत रहनी। 283 00:16:30,759 --> 00:16:31,959 आ एकर हमरा खातिर का मतलब बा? 284 00:16:31,960 --> 00:16:34,320 नया खरीददार, घर के सफाई करे के संभावना बा। 285 00:16:35,480 --> 00:16:36,440 सुनीं। 286 00:16:37,000 --> 00:16:40,919 रउरा एह लोग के देखावे के जरूरत बा असल में नंबर वन ड्राइवर के ह यार। 287 00:16:41,519 --> 00:16:42,480 अबहिं। 288 00:16:44,080 --> 00:16:45,320 ना त राउर नौकरी छूटे वाला बा. 289 00:16:45,840 --> 00:16:48,398 हॅंं। ऊ बात के डूबे दीं. 290 00:16:48,399 --> 00:16:50,639 (जर्मन बोलत बानी) 291 00:16:51,399 --> 00:16:53,480 - (अंग्रेजी में) अरे। - (माता-पिता, जर्मन बोलत बानी) 292 00:16:54,639 --> 00:16:55,919 तू अच्छा बाड़ू? 293 00:16:58,159 --> 00:17:02,239 ठीक बा, ले लीं सीजन के पहिला आधा हिस्सा में भइल 294 00:17:02,240 --> 00:17:04,239 आ ओकरा के हमनी के दिमाग से मिटा दीं। 295 00:17:04,240 --> 00:17:05,278 (चालक दल के जयकार) 296 00:17:05,279 --> 00:17:07,519 केहू कहत बा कि . "कास्पर, एह साल का भइल?" 297 00:17:08,039 --> 00:17:11,919 अपना लइकन के जान के कसम, हमरा त फ्रीकिंग नइखे मालूम. 298 00:17:11,920 --> 00:17:13,278 (हँसत बा) 299 00:17:13,279 --> 00:17:14,559 बस इहे गाड़ी बा। 300 00:17:15,119 --> 00:17:18,639 आ उहाँ खाली हमनी के भविष्य बा। 301 00:17:18,640 --> 00:17:21,400 (चालक दल चिल्लात बा) हँ। हमनी के भविष्य के बारे में। 302 00:17:30,039 --> 00:17:31,558 (कस्पर) ऊ गदहा के ह? 303 00:17:31,559 --> 00:17:32,599 उ हमरा संगे बाड़े। 304 00:17:33,480 --> 00:17:36,159 राउर आदमी हमरा के मेंटेनेंस समझत रहे। हमरा के पीछे के गेट पर भेज दिहलस। 305 00:17:36,160 --> 00:17:37,559 (रूबेन ठहाका मारत बाड़े) 306 00:17:38,559 --> 00:17:39,919 भाई, तू हमरा के कबो निराश ना कइले बाड़ू। 307 00:17:39,920 --> 00:17:41,999 - (हँसत बा) अच्छा, अबहीं समय बा। - (हँसत-हँसत बा) 308 00:17:42,000 --> 00:17:43,598 एपेक्स जीपी के बा! 309 00:17:43,599 --> 00:17:46,038 सोनी हेस के नाम से जानल जाला. उ हमरा संगे दिन में वापस दौड़ले रहले। 310 00:17:46,039 --> 00:17:47,798 - रउरा खिलाफ, रउरा मतलब बा. - हॅंं। 311 00:17:47,799 --> 00:17:50,239 - केट मैकेना, हमनी के तकनीकी निदेशक। - एहो। 312 00:17:50,240 --> 00:17:53,118 - चकमा दउदा, हमार मुख्य मिस्त्री। - एहो। 313 00:17:53,119 --> 00:17:55,278 आ टीम के प्रिंसिपल कास्पर स्मोलिन्स्की. 314 00:17:55,279 --> 00:17:56,838 हो सकेला कि रउरा उनुका के प्रतिष्ठा से जानत होखीं. 315 00:17:56,839 --> 00:17:59,559 पांच बेर के कंस्ट्रक्टर्स चैंपियन रहल बा फेरारी के साथे भइल. 316 00:18:00,079 --> 00:18:01,359 हुह के बा। 317 00:18:02,079 --> 00:18:03,199 रियर जैक मैन के रूप में। 318 00:18:03,200 --> 00:18:04,838 त हमार पॉप भी रहे। 'एह लोग के बिना जीत ना हो सकेला। 319 00:18:04,839 --> 00:18:07,680 - आ हमनी के प्रतिभाशाली रूकी, जोशुआ। - ओकरा हेलमेट काहे मिलल बा? 320 00:18:08,720 --> 00:18:10,518 - उह, सुरक्षा के बा? - (हँसत-हँसत बा) 321 00:18:10,519 --> 00:18:12,879 यहोशू, राउर सीट सुरक्षित बा। ठीक बा? 322 00:18:12,880 --> 00:18:14,799 सोनी ऑडिशन खातिर इहाँ बाड़े। 323 00:18:17,119 --> 00:18:18,479 आखिरी बेर कब कवनो दौड़ जीतले रहनी? 324 00:18:18,480 --> 00:18:20,118 इतवार। डेटोना के बा। 325 00:18:20,119 --> 00:18:22,038 अरे माफ करब। हम-हमार मतलब फार्मूला 1 से रहे। 326 00:18:22,039 --> 00:18:24,278 अरे माफ करब। तब रउरा जइसन कि रउरा. 327 00:18:24,279 --> 00:18:27,239 - (हँसत बा, चिल्लात बा) वाह। - (हँसत-हँसत बा) 328 00:18:27,240 --> 00:18:29,919 कबो ना सोचले रहनी कि हम ई कहब, केहू लुका कोर्टेज के देखले बा? 329 00:18:29,920 --> 00:18:31,959 - (हँसत-हँसत बा) - साइडबार बिट्टे , रूबेन के बा। 330 00:18:31,960 --> 00:18:34,879 जब हम रउरा से साक्षात्कार लेत बानी त कई गो दिग्गज ड्राइवर लोग-- 331 00:18:34,880 --> 00:18:36,479 हँ, के सब रउरा के ठुकरा दिहलसि. 332 00:18:36,480 --> 00:18:38,038 - केतना? - सात गो के बा। 333 00:18:38,039 --> 00:18:39,798 - ई त बहुत कुछ बा। - हम सात नंबर के बानी? 334 00:18:39,799 --> 00:18:41,239 - एमएम-हम्म के बा। - तू आठ साल के बाड़ू। 335 00:18:41,240 --> 00:18:42,518 ई त आफत बा। 336 00:18:42,519 --> 00:18:43,838 नौ के तरह अधिका महसूस होखे लागल बा. 337 00:18:43,839 --> 00:18:45,558 तकनीकी रूप से त एगो बा जेकरा से हम अबहीं ले नइखीं सुनले. 338 00:18:45,559 --> 00:18:46,719 - (हकलात बा) - त हम नौ के हईं? 339 00:18:46,720 --> 00:18:48,318 रउरा त जानते बानी कि नंबर कइसे काम करेला, ना? 340 00:18:48,319 --> 00:18:51,199 बिजनेस में, 1999 में भइल रहे। हमार सबसे प्रेरित विचार देर से आवेला। 341 00:18:51,200 --> 00:18:53,719 हॅंं। जीवन के सबसे बढ़िया चीज आमतौर पर नौवाँ स्थान पर पहुँचेला, ना? 342 00:18:53,720 --> 00:18:57,078 आदर के साथ रूबेन, हम सहन नइखीं कर सकत हमनी के आपन एकमात्र परीक्षण के दिन बितावेनी जा 343 00:18:57,079 --> 00:18:59,199 अपना बहुत दिन से खोवल टीम के साथी के देत बानी एगो ऑडिशन दिहल गइल. 344 00:18:59,200 --> 00:19:00,558 कास्पर, तू गलत समझत बाड़ू। 345 00:19:00,559 --> 00:19:02,880 हम उनुकर ऑडिशन नइखीं देत. ऊ हमनी के ऑडिशन देत बाड़े. 346 00:19:04,240 --> 00:19:05,479 उहे राउर नया ड्राइवर ह। 347 00:19:05,480 --> 00:19:06,599 मंगल होखे। 348 00:19:09,640 --> 00:19:10,999 नया विंग, नया साइड फली। 349 00:19:11,000 --> 00:19:12,440 मंजिल में कवनो बदलाव भइल बा? 350 00:19:13,559 --> 00:19:16,079 कुछ ना आठ गो अउरी ड्राइवरन के के पता ना चलित। 351 00:19:16,920 --> 00:19:18,598 एही से उ लोग हमरा के लकी नंबर नाइन कहेला। 352 00:19:18,599 --> 00:19:21,358 सुनऽ, तनी देर हो गइल बा जबसे तू इहाँ गाड़ी चलावत बाड़ू, मेट। हॅंं? 353 00:19:21,359 --> 00:19:23,599 एह गाड़ियन पर बैलेंस कठिन बा, त सावधान रहीं एक आ नौ के मोड़. 354 00:19:24,200 --> 00:19:25,400 ना देखल चाहत होई कि रउरा के चोट लागल बा. 355 00:19:26,720 --> 00:19:28,118 हमनी के एगो उचित लक्ष्य तय करीं जा, कइसन होई? 356 00:19:28,119 --> 00:19:31,639 उनुका जइसन सेटअप हमरा के दे दीं. अगर हम ना कर सकीं त जेपी के एक सेकंड के भीतर एक लैप टाइम पोस्ट, 357 00:19:31,640 --> 00:19:33,319 तब हम तुरंत अपना के बाहर देख लेब 358 00:19:33,960 --> 00:19:35,838 आ रउरा एगो गोली मारे खातिर आज़ाद बानी लकी नंबर दस पर बा. 359 00:19:35,839 --> 00:19:37,559 - दस? - दस। 360 00:19:38,240 --> 00:19:39,200 दस। 361 00:19:41,319 --> 00:19:42,359 जेपी के ह? 362 00:19:43,640 --> 00:19:45,119 (रॉक संगीत बाजत बा) 363 00:19:46,200 --> 00:19:48,798 ब्रुकलैंड्स पर क्रॉस राउंड, 1999 में भइल रहे। लुफील्ड पर आसान बा. 364 00:19:48,799 --> 00:19:50,959 वुडकोट तक, कोप्स में हार्ड आउट। 365 00:19:50,960 --> 00:19:52,279 आ वक्र पर सावधान रहे के चाहीं. 366 00:19:56,839 --> 00:19:59,680 डिफ़ॉल्ट मोड, सेटिंग एक, से दू, वापस तीन पर आ गइल. 367 00:20:00,279 --> 00:20:01,959 एक से चार तक के अंतर। 368 00:20:01,960 --> 00:20:03,279 डीआरएस के बा। 369 00:20:07,240 --> 00:20:10,879 शर्त लगावत बानी कि रउरा सोचले बानी तू हमरा के आखिरी देखले रहलू 370 00:20:10,880 --> 00:20:14,278 हम जवना तरह के बानी ओकरा के बदल नइखीं सकत, रउरा देखत बानी 371 00:20:14,279 --> 00:20:16,118 हमरा लागता कि इ हमार जिम्मेदारी बा 372 00:20:16,119 --> 00:20:17,639 (गहिराह साँस छोड़त बा) 373 00:20:17,640 --> 00:20:21,199 बतावे खातिर हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 374 00:20:21,200 --> 00:20:23,038 (इंजन शुरू हो जाला, घूमेला) 375 00:20:23,039 --> 00:20:25,839 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 376 00:20:26,839 --> 00:20:28,160 (गहिरा साँस लेत बा) 377 00:20:29,359 --> 00:20:31,359 ठीक बा। देखल जाव कि रउरा का मिलल बा. 378 00:20:38,359 --> 00:20:43,319 अगर ऊ रूबेन के साथे रेस कइले रहले त ऊ शुमाकर के साथे दौड़ लगवले. सेना के साथे। 379 00:20:45,599 --> 00:20:48,839 हम आपन वास्तविकता बदले के कोशिश कईनी 380 00:20:49,440 --> 00:20:52,319 बाकिर हमरा नइखे लागत ई हमरा के आजाद कर देबे वाला बा 381 00:20:53,279 --> 00:20:55,959 बस एके गो बात के गारंटी दे सकेनी 382 00:20:55,960 --> 00:21:00,240 आ उहे बा हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 383 00:21:01,000 --> 00:21:03,599 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 384 00:21:04,279 --> 00:21:07,599 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 385 00:21:08,079 --> 00:21:12,078 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 386 00:21:12,079 --> 00:21:13,880 ठीक बा, जोशुआ के सेक्टर टाइम्स ऊपर खींच लीं। 387 00:21:23,279 --> 00:21:24,919 बीस क्विड कहत बा कि ऊ एकरा के ढेर कर देला. 388 00:21:24,920 --> 00:21:26,559 सौ बना दीं, तू चालू बाड़ू। 389 00:21:27,440 --> 00:21:28,639 अरे, बकवास बा। 390 00:21:28,640 --> 00:21:30,758 - (हँसत बा) - (हँसत बा) 391 00:21:30,759 --> 00:21:33,879 माफ करीं, उह, ई ह्यूग निकलेबी हउवें, राउर रेस इंजीनियर के ह। 392 00:21:33,880 --> 00:21:35,879 गुड मॉर्निंग, ह्यूग के बा। हमार टायर के टेम्प कइसन लागत बा? 393 00:21:35,880 --> 00:21:38,679 हँ, लगभग गरम हो गइल बा. गोद के अंत, 1999 के बा। रउरा धक्का देबे में बढ़िया होखे के चाहीं. 394 00:21:38,680 --> 00:21:40,160 (गहिराह साँस छोड़त बा) 395 00:21:41,559 --> 00:21:42,519 (कुरुखड़ात बा) 396 00:21:43,559 --> 00:21:44,599 (गहिराह साँस छोड़त बा) 397 00:21:47,759 --> 00:21:49,960 (टायर चिल्लात बा) 398 00:21:53,599 --> 00:21:55,518 (आह भरत बा) 399 00:21:55,519 --> 00:21:57,279 सही बा। आदमी। 400 00:21:58,279 --> 00:21:59,919 - (सोनी) ह्यूज के बा? - हँ मलिकार? 401 00:21:59,920 --> 00:22:01,879 - रउरा ऊ दांव लेबे के चाहत रहे . - (हँसत-हँसत बा) 402 00:22:01,880 --> 00:22:03,240 - (आह भरत बा) - (ह्यूग) ओकर नकल कर लीं। 403 00:22:03,839 --> 00:22:07,359 केहू हमरा पर सेनिटी के आरोप नइखे लगावत 404 00:22:08,119 --> 00:22:11,559 हम सबके चाय के कप ना हईं 405 00:22:12,200 --> 00:22:13,919 बाकिर तथ्य त इहे बा हम तथ्यात्मक रूप से बात कर रहल बानी 406 00:22:13,920 --> 00:22:15,119 गोद खातिर जा रहल बानी। 407 00:22:16,039 --> 00:22:18,358 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 408 00:22:18,359 --> 00:22:22,639 हँ, हम ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 409 00:22:22,640 --> 00:22:26,400 वाह, हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 410 00:22:26,960 --> 00:22:30,960 हम त ओतने खराब बानी जतना पहिले रहनी 411 00:22:32,000 --> 00:22:34,358 ना, ना। बकवास बा। 412 00:22:34,359 --> 00:22:35,399 ऊ त मर गइल बा. 413 00:22:35,400 --> 00:22:38,078 अरे आवऽ। अयीसन मत करीं। 414 00:22:38,079 --> 00:22:39,719 (सब कराहत बाड़े) 415 00:22:39,720 --> 00:22:40,759 आ दफना दिहल गइल. 416 00:23:16,359 --> 00:23:17,680 (कुरुखड़ात बा) 417 00:23:18,799 --> 00:23:19,839 इंतजार करीं। 418 00:23:21,759 --> 00:23:23,079 रूक। 419 00:23:23,960 --> 00:23:25,200 (तीखी साँस लेत बा) 420 00:23:25,960 --> 00:23:27,318 अब अब। 421 00:23:27,319 --> 00:23:28,359 (कुरुखड़ात बा) 422 00:23:30,680 --> 00:23:31,920 गाड़ी त बा, आ जा। 423 00:23:36,000 --> 00:23:37,598 ऊ त फायदा उठा रहल बा. 424 00:23:37,599 --> 00:23:38,839 आह, बकवास बा। 425 00:23:39,680 --> 00:23:42,200 - (टायर चिल्लात बा) - (कुहरत बा) 426 00:23:47,279 --> 00:23:49,798 (कुहरत, कराहत बा) 427 00:23:49,799 --> 00:23:50,838 (गीत खतम हो जाला) 428 00:23:50,839 --> 00:23:52,598 - (कुहरत बा) - तू ठीक बाड़ू? 429 00:23:52,599 --> 00:23:55,118 (कुहरत बा) हँ। सब बढ़िया बा। 430 00:23:55,119 --> 00:23:58,598 - (हँसत बा) - (सायरन विलाप करत बा) 431 00:23:58,599 --> 00:24:01,200 (कुहरत) 432 00:24:07,119 --> 00:24:09,400 - (कुहरत, आह भरत बा) - (कस्पर) ओह! 433 00:24:10,119 --> 00:24:12,959 - (केट) आ जाओ। - (सोनी पैंट) के बा। 434 00:24:12,960 --> 00:24:14,358 हँ, उनुका कुछ मिल गइल बा. 435 00:24:14,359 --> 00:24:15,839 हँ, रउरा मतलब बा कि कुछ रहे. 436 00:24:17,119 --> 00:24:19,318 बाकिर निश्चित रूप से झटका लागल तेज गति के कोना में बा। 437 00:24:19,319 --> 00:24:20,599 निचला स्तर में अप्रत्याशित बा। 438 00:24:21,519 --> 00:24:23,518 रियर से परेशानी भइल, मोड़ 14, 16-- 439 00:24:23,519 --> 00:24:25,038 आ आखिरी मोड़, शायद? 440 00:24:25,039 --> 00:24:27,240 - ना, ऊ त हमरा पर बा। - उनकर गोद के समय का रहे? 441 00:24:27,880 --> 00:24:32,440 उ आपन पूरा तरीका से खुद के परीक्षा पास कईले एक सेकंड के पांच सौवां हिस्सा से। 442 00:24:34,839 --> 00:24:36,240 (आह भरत बा) हँ। 443 00:24:36,799 --> 00:24:37,880 (हँसत-हँसत बा) 444 00:24:39,279 --> 00:24:40,279 खैर... (आह भरत बा) 445 00:24:42,079 --> 00:24:43,239 ...ई त एगो शुरुआत बा। 446 00:24:43,240 --> 00:24:44,799 (मजाक करत बा) 447 00:24:46,079 --> 00:24:48,000 (लेट-बैक संगीत बाजत बा) 448 00:24:51,799 --> 00:24:55,359 भाई, हमनी के नौ गो दौड़ पकड़े के मिलल दोसरा टीम के आँख, रउरा त जानते बानी. 449 00:24:56,000 --> 00:24:57,758 आ राउर मैनेजर का रूप में हमरा रउरा के सलाह देबे के बा 450 00:24:57,759 --> 00:25:00,199 कि हमनी के मारल शुरू करे के जरूरत बा ई सामाजिक आ प्रायोजक आयोजनन के आयोजन कइल जाला. 451 00:25:00,200 --> 00:25:01,838 रउरा अउरी सगाई के जरूरत बा, जोश, अधिका फॉलोअर्स बा. 452 00:25:01,839 --> 00:25:04,000 - ठीक बा, सौदा करऽ। - ठीक बा, मस्त बा। हम त बस इहे कहत बानी कि इनिट? 453 00:25:05,039 --> 00:25:06,119 तू खइले बाड़ू? भूखे मरत बानी। 454 00:25:06,640 --> 00:25:07,599 नाह। 455 00:25:08,079 --> 00:25:09,278 केहू के देखे के पड़ी हालांकि। 456 00:25:09,279 --> 00:25:11,959 हॅंं? अरे एगो तस्वीर ले लीं, ऊ बकवास पोस्ट करीं. 457 00:25:11,960 --> 00:25:13,518 हमरा के भेज दीं, हम ऊ बकवास पोस्ट कर देब. 458 00:25:13,519 --> 00:25:14,959 ई त हमार मम्मी हई। 459 00:25:14,960 --> 00:25:16,558 का रउरा ओह गंदगी के पोस्ट करे के हिम्मत मत करीं. 460 00:25:16,559 --> 00:25:17,679 (हँसत बा) 461 00:25:17,680 --> 00:25:19,640 हमरा मालूम रहे कि तू अयीसन कहे वाला बाड़ू। 462 00:25:22,920 --> 00:25:24,318 (संगीत खतम हो जाला) 463 00:25:24,319 --> 00:25:25,598 (रेडियो पर संगीत मंद मंद बाजत बा) 464 00:25:25,599 --> 00:25:26,880 (फोन के झंकार) 465 00:25:30,240 --> 00:25:32,119 - (जीभ क्लिक करत, आह भरत बा) - ठीक बा, बेबी? 466 00:25:32,599 --> 00:25:34,200 हॅंं। बस थक गइल बानी. 467 00:25:35,000 --> 00:25:36,480 खराब टायर बा कि इंजन के? 468 00:25:37,359 --> 00:25:38,838 आ जा मम्मी जी। गाड़ी के बारे में तहरा मालूम नईखे। 469 00:25:38,839 --> 00:25:41,038 (हँसत बा) फेसटी। 470 00:25:41,039 --> 00:25:44,359 ठीक बा, गाड़ी के बारे में शायद हमरा ज्यादा जानकारी ना होखे, बाकिर रउरा बारे में हमरा बहुत कुछ मालूम बा. 471 00:25:45,000 --> 00:25:45,960 जाईं। 472 00:25:47,200 --> 00:25:48,318 (आह भरत बा) 473 00:25:48,319 --> 00:25:50,759 हो सकेला कि हमार सीट छूट जाव अगर टीम कवनो दौड़ ना जीत पावे त. 474 00:25:51,720 --> 00:25:52,680 कवनो जाति के। 475 00:25:53,480 --> 00:25:54,518 अउरी टीम बाड़ी सऽ? 476 00:25:54,519 --> 00:25:56,160 हँ, 20 गो सीट बा, बाकिर ऊ सब भर गइल बा. 477 00:25:57,200 --> 00:25:59,278 प्लस, उहाँ ई नया लौंडा बा, आ... (आह भरत) 478 00:25:59,279 --> 00:26:00,318 ...उ बूढ़ हो गइल बा। 479 00:26:00,319 --> 00:26:01,518 केतना उमिर के बा? 480 00:26:01,519 --> 00:26:03,999 जइसे कि, वाकई पुरान. जइसे कि... 80 के बा। 481 00:26:04,000 --> 00:26:05,759 (हँसत बा) 482 00:26:07,359 --> 00:26:09,039 ऊ त अइसन गदहा हऽ मम्मी। 483 00:26:09,720 --> 00:26:10,920 ऊ त जल्दीबाजी करेला, हालांकि. 484 00:26:11,480 --> 00:26:12,798 एकरा से कवनो दिक्कत मत करीं. 485 00:26:12,799 --> 00:26:14,358 रउरा पर ध्यान दीं. 486 00:26:14,359 --> 00:26:16,558 रउरा आपन पूरा जिनिगी बिता सकेनी दोसरा लोग के चिंता करत, 487 00:26:16,559 --> 00:26:18,920 बाकिर राउर समय अभी बा। 488 00:26:20,799 --> 00:26:21,880 रउरा त अबहियों एकरा से प्यार बा? 489 00:26:23,359 --> 00:26:24,639 बेशक हमरा आजुओ एकरा से प्यार बा. 490 00:26:24,640 --> 00:26:26,839 तब याद करीं का का तोहार बाबूजी कहत रहले। 491 00:26:27,680 --> 00:26:30,079 "अपना माथा नीचे रख के गाड़ी चलाईं." 492 00:26:31,160 --> 00:26:32,118 हँ, मैम जी। 493 00:26:32,119 --> 00:26:33,879 - (हँसत-हँसत बा) - (हँसत-हँसत बा) 494 00:26:33,880 --> 00:26:35,200 (जॉन्टी संगीत बाजत बा) 495 00:26:48,400 --> 00:26:50,519 - (घंटी बाजत बा) - (गाय मू) के बा। 496 00:26:53,720 --> 00:26:55,318 (साइकिल के घंटी बाजत बा) 497 00:26:55,319 --> 00:26:57,879 (चरबाह 1) आ जा, त। ई सब बढ़िया बा। अरे आवऽ। आ जा तऽ। 498 00:26:57,880 --> 00:26:59,680 अरे आवऽ। अरे आवऽ। 499 00:27:00,279 --> 00:27:02,239 - एहिजा आवऽ। आ जा तऽ। - तू हमरा से मजाक करत बाड़ू। 500 00:27:02,240 --> 00:27:04,318 (चरवाहा लोग चिल्लात बा) 501 00:27:04,319 --> 00:27:06,959 (चरवाहा 2) उहाँ गाड़ी ना खड़ा करीं। ई त बस एगो गाड़ी ह। चुप हो जाइए। 502 00:27:06,960 --> 00:27:08,240 आ जा, एह? अरे आवऽ। 503 00:27:14,279 --> 00:27:15,559 (संगीत खतम हो जाला) 504 00:27:17,279 --> 00:27:19,559 सोचलस कि राउर काम बनावे के बा ग्रह के सबसे तेज कार बा। 505 00:27:20,160 --> 00:27:22,480 (हँसत बा) हमार काम हवा ह। 506 00:27:23,319 --> 00:27:25,240 त, एकरा के महसूस करे में मदद करेला। 507 00:27:26,519 --> 00:27:27,479 एमएमएम के बा। (आह भरत बा) 508 00:27:27,480 --> 00:27:28,919 ("उज्ज्वल रोशनी" बाजत बा) 509 00:27:28,920 --> 00:27:31,278 एपेक्स जीपी, 2019 में रहस्यमयी चाल। 510 00:27:31,279 --> 00:27:34,879 जे आखिरकार ड्राइवर के एलान कर दिहले बा जे आपन दुसरका सीट ले लीहें. 511 00:27:34,880 --> 00:27:37,959 आ एगो अजीबोगरीब मोड़ में, ई अमेरिकी सोनी हेस हउवें, 512 00:27:37,960 --> 00:27:41,159 जे फार्मूला 1 में दौड़ नइखे कइले तीन दशक से अधिका समय से चलत बा. 513 00:27:41,160 --> 00:27:42,879 एगो इंडीकार मैकेनिक के बेटा, 514 00:27:42,880 --> 00:27:46,278 हेस के कुछ मानल जात रहे एगो लापरवाह युवा घटना के, 515 00:27:46,279 --> 00:27:48,518 सबसे बड़ जे कबो ना रहे। 516 00:27:48,519 --> 00:27:51,278 उनकर पहिले के कैरियर अचानक रोकल जा रहल बा 517 00:27:51,279 --> 00:27:54,039 एगो भयानक दुर्घटना से भइल स्पेनिश ग्रांड प्रिक्स में भइल. 518 00:27:54,559 --> 00:27:57,639 एक दशक बाद उ फेर से प्रकट भईले रेसिंग चैम्पियनशिप में भइल 519 00:27:57,640 --> 00:28:00,919 ले मैन्स के जइसन विविधता वाला, नास्कर, डाकर रैली, 1999 में भइल. 520 00:28:00,920 --> 00:28:03,758 आ इहाँ तक कि एगो टिंट के रूप में न्यूयॉर्क के एगो टैक्सी ड्राइवर के नाम बा. 521 00:28:03,759 --> 00:28:05,679 - अरे ना। - (भीड़ ताली बजावत बा) 522 00:28:05,680 --> 00:28:07,679 (विल बक्सटन) बाकिर अब ऊ वापस आ गइल बाड़न एगो अइसन टीम खातिर रेसिंग जवना के, 523 00:28:07,680 --> 00:28:12,078 अपना पूरा एफ 1 इतिहास में, कबो टॉप टेन में भी ना खतम भइल। 524 00:28:12,079 --> 00:28:13,999 एहमें से कवनो बात अटकलन के मंद ना करी 525 00:28:14,000 --> 00:28:18,239 कि बहुमत के शेयरधारक सरवांटेस के पूंजी टीम के बेचे के तलाश में बिया। 526 00:28:18,240 --> 00:28:20,879 आ अगर अइसन करीहें त जवना के अंत भी होखे के संभावना बा 527 00:28:20,880 --> 00:28:23,558 एफ 1 के रूकी जोशुआ पियर्स के कैरियर तक। 528 00:28:23,559 --> 00:28:25,318 - का हम अब जा सकत बानी? - "हताश समय" कहत बाड़े, 529 00:28:25,319 --> 00:28:26,719 "हताश उपाय करे के आह्वान कइले बानी." 530 00:28:26,720 --> 00:28:29,439 बाकिर ईमानदारी से हमरा याद नइखे आवत एगो ड्राइवर साइन करत बा 531 00:28:29,440 --> 00:28:31,400 - एकदम ओतने हताश हो गइल बा. - चलीं चलीं। 532 00:28:32,599 --> 00:28:35,118 लइका देखऽ हमार बेटा। 533 00:28:35,119 --> 00:28:37,078 - (यहोशू) हं? (हँसत-हँसत बा) - अरे। (हँसत बा) 534 00:28:37,079 --> 00:28:38,798 - (प्रबंधक) उहे बा। - (जोशुआ के मम्मी) हुह। 535 00:28:38,799 --> 00:28:40,999 - (संगीत खतम हो जाला) - ऊ त दोसरका ड्राइवर ह? 536 00:28:41,000 --> 00:28:43,719 हँ, हँ, हँ. उहे ह आ ओकर बेवकूफी भरल चेहरा। 537 00:28:43,720 --> 00:28:46,199 बाकिर, रुकऽ, रउरा कहले रहीं कि ऊ बूढ़ हो गइल बा. ऊ ओतना बूढ़ ना. 538 00:28:46,200 --> 00:28:47,639 (प्रबंधक) अरे, जोश के बा। 539 00:28:47,640 --> 00:28:49,160 रउरा कहीं भी अगिला शॉट चाहीं? 540 00:28:49,279 --> 00:28:52,039 नौ जाति के मतलब नौ बेर होला चक नॉरिस के हरावे के पड़ी. 541 00:28:54,000 --> 00:28:56,159 फिलहाल प्रेस के जीत के शुरुआत करीं. 542 00:28:56,160 --> 00:28:58,239 - हॅंं? रउरा त तइयार बानी? - एमएम-हम्म के बा। 543 00:28:58,240 --> 00:28:59,400 ठंढा। चलीं चलल जाव. 544 00:28:59,920 --> 00:29:00,879 - (आह भरत बा) - एमएमएम के बा। 545 00:29:00,880 --> 00:29:03,880 ऊ त ठीक ओहिजा एगो सुन्दर आदमी ह. (हँसत-हँसत बा) 546 00:29:05,559 --> 00:29:10,719 (विल बक्सटन) जोशुआ के ह। अरे। उम, त हो गइल बा राउर सीजन के एगो निर्विवाद रूप से गन्दा शुरुआत. 547 00:29:10,720 --> 00:29:16,399 ना जीत, पूरा में गाड़ी के समस्या, आ अब रउरा लगे एगो अउरी नया टीम के साथी बा. 548 00:29:16,400 --> 00:29:18,119 रउरा एकरा के ठीक से कइसे पा रहल बानी? 549 00:29:18,880 --> 00:29:21,719 गन्दा शुरुआत के मतलब ई ना होला रउरा सलीका से खतम ना कर सकीं. ठीक बा? 550 00:29:21,720 --> 00:29:25,399 एपेक्स में इंजीनियरन के फायर क्रू बा, त हमरा पूरा भरोसा बा कि हमनी के लड़ाई लड़त वापस आ जाईब जा। 551 00:29:25,400 --> 00:29:27,279 टीम के नयका साथियन के मामिला में, 552 00:29:28,039 --> 00:29:31,318 हमरा त लागत बा कि ई वाकई में अद्भुत बा कि एपेक्स बुजुर्ग लोग के दूसरा मौका दे रहल बाड़े। 553 00:29:31,319 --> 00:29:33,318 (सब हँसत बाड़े) 554 00:29:33,319 --> 00:29:36,000 आह, हँ, हँ, हँ. अगिला सवाल बा। धन्यबाद। हँ, डॉन के बा. हॅंं। 555 00:29:36,720 --> 00:29:39,518 श्री हेस के ह। एहो। डॉन कैवेंडिश के नाम से जानल जाला। उम, यूके में वापसी के स्वागत बा। 556 00:29:39,519 --> 00:29:40,879 कुछ समय हो गइल बा, एमएमएम? 557 00:29:40,880 --> 00:29:42,518 माने पिछला बेर रउआ सिल्वरस्टोन में दौड़ले रहनी, 558 00:29:42,519 --> 00:29:45,959 बिल क्लिंटन राउर राष्ट्रपति रहले, आ हमनी के सब केहू मकारेना नाचत रहनी जा। 559 00:29:45,960 --> 00:29:48,559 - त, उह, वापस आवे खातिर अतिवास्तविक होखल जरूरी बा। - (रिपोर्टर लोग हँसत बा) 560 00:29:50,759 --> 00:29:51,759 हँ, हँ, हँ. 561 00:29:53,799 --> 00:29:56,318 आ, उह, ओह दशक के दौरान, तू रेसिंग छोड़ देले बाड़ू, 562 00:29:56,319 --> 00:29:58,318 आ, उह, प्रोफेशनली जुआ खेलले बानी? 563 00:29:58,319 --> 00:29:59,359 उह-हुह। 564 00:29:59,960 --> 00:30:02,598 अपना के घोषित करे से पहिले निजी तौर पर दिवालिया हो गइल बा? 565 00:30:02,599 --> 00:30:03,919 हँ, हँ, हँ. 566 00:30:03,920 --> 00:30:06,798 (डॉन) राउर एगो बियाह रद्द हो गइल रहे आ दू गो अउरी तलाक में खतम हो गइल? 567 00:30:06,799 --> 00:30:08,160 हँ, हँ, हँ. 568 00:30:09,880 --> 00:30:11,519 कुछ अइसन काम जवन रउरा चाहत बानी कि रउरा अलग तरह से कइले रहतीं? 569 00:30:13,240 --> 00:30:14,199 हॅंं। 570 00:30:14,200 --> 00:30:16,359 (रिपोर्टर बड़बड़ात बाड़े) 571 00:30:17,400 --> 00:30:19,798 (हँसत बा) अब कवनो सवाल ना। धन्यबाद। हॅंं। धन्यबाद। 572 00:30:19,799 --> 00:30:24,118 (रिपोर्टर लोग चिल्लात बा) 573 00:30:24,119 --> 00:30:26,640 (सोम्बर आर्केस्ट्रा के संगीत बाजत बा) 574 00:30:32,440 --> 00:30:35,000 (कुरुखड़ात बा) 575 00:30:42,160 --> 00:30:43,318 (संगीत इलेक्ट्रॉनिक, नाटकीय हो जाला) 576 00:30:43,319 --> 00:30:44,558 (हांफत) के बा। 577 00:30:44,559 --> 00:30:47,758 (भारी से साँस लेत बा) 578 00:30:47,759 --> 00:30:50,038 (कुरुखड़ात बा) 579 00:30:50,039 --> 00:30:52,160 (कुहरत) 580 00:30:53,839 --> 00:30:55,920 (आह भरत बा) 581 00:31:17,119 --> 00:31:20,079 (लोग बकबक करत बाड़े) 582 00:31:35,200 --> 00:31:36,160 (जोशुआ) हँ, चकमा देब। 583 00:31:39,880 --> 00:31:41,078 उ कतना बजे इहाँ रहले? 584 00:31:41,079 --> 00:31:42,160 हमरा से पहिले। 585 00:31:48,680 --> 00:31:50,758 - आ रउरा से पहिले। - (यहोशुआ आह भरत बा) 586 00:31:50,759 --> 00:31:51,879 (संगीत फीका पड़ जाला) 587 00:31:51,880 --> 00:31:54,518 (लोग जयकारा लगावत बा) 588 00:31:54,519 --> 00:31:56,519 (दूरी से गेंद उछलत बा) 589 00:31:57,680 --> 00:31:58,960 (आह भरत बा) 590 00:32:02,039 --> 00:32:04,199 ठीक बा, इहाँ उ आ गईल बाड़े। माफी मांगल। 591 00:32:04,200 --> 00:32:05,839 (मजाक करत) माफी माँगे के बा? हम अयीसन नईखी क सकत। 592 00:32:06,319 --> 00:32:08,999 - रउरा कइसे कहे के चाहत बानी? काहे ना? - काहे कि ई कमजोरी के निशानी ह। 593 00:32:09,000 --> 00:32:10,078 ई त ताकत के निशानी ह। 594 00:32:10,079 --> 00:32:11,319 कमजोरी के निशानी बा। 595 00:32:11,839 --> 00:32:13,358 तू कठोर कान, बस करऽ। 596 00:32:13,359 --> 00:32:14,639 मम्मी, हम नइखीं कर सकत। 597 00:32:14,640 --> 00:32:16,240 रउवा ले हो जाई। रउरा त करबे करब. 598 00:32:16,880 --> 00:32:17,839 (आह भरत बा) 599 00:32:20,759 --> 00:32:21,920 (दाँत चूसेला) 600 00:32:24,119 --> 00:32:25,279 (आह भरत बा) 601 00:32:28,039 --> 00:32:29,000 अरे यार। 602 00:32:30,440 --> 00:32:32,960 दोसरा दिन प्रेस कांफ्रेंस में, सामान जवन हम कहले रहनी उ मस्त ना रहे। 603 00:32:34,319 --> 00:32:36,358 (बड़बड़ात) तू सॉरी कहत बाड़ू। 604 00:32:36,359 --> 00:32:41,318 त, मूल रूप से हम जवन कहे के कोशिश कर रहल बानी उ इ बा... माफी चाहत बानी। 605 00:32:41,319 --> 00:32:44,240 ई त सब ठीक बा। तू त बस चिंतित बाड़ू हम बानी तोहरा से भी तेज बा। हाय, हम सोनी हईं. 606 00:32:44,920 --> 00:32:46,839 ओह, बर्नाडेट पियर्स के ह। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। 607 00:32:47,400 --> 00:32:49,679 मजा। ई सब बढ़िया बा। हम तहरा के ओहिजा से बाहर देखब। 608 00:32:49,680 --> 00:32:51,078 (मजाक करत बा) 609 00:32:51,079 --> 00:32:53,000 (गेंद उछलत) 610 00:32:56,400 --> 00:32:58,318 (पॉप गाना बाजत बा, दब गइल) 611 00:32:58,319 --> 00:32:59,359 (आह भरत बा) 612 00:33:00,519 --> 00:33:01,758 (आह भरत) कइसन लागत बाड़ऽ? 613 00:33:01,759 --> 00:33:03,279 - एतना बढ़िया बा। - नीमन। 614 00:33:06,400 --> 00:33:07,440 - तू अच्छा बाड़ू? - नीमन। 615 00:33:07,920 --> 00:33:08,880 नीमन। 616 00:33:09,920 --> 00:33:10,879 कवनो दबाव ना. 617 00:33:10,880 --> 00:33:11,920 कवनो ना। 618 00:33:13,039 --> 00:33:14,000 (आह भरत बा) 619 00:33:17,119 --> 00:33:18,919 - बढ़िया बा। - बढियाॅंं। (गला साफ कर देला) 620 00:33:18,920 --> 00:33:20,119 बढ़िया बा. 621 00:33:20,799 --> 00:33:22,439 (क्राफ्ट) सिल्वरस्टोन में साथ में राउर स्वागत बा, 622 00:33:22,440 --> 00:33:27,879 सर्किट जहाँ 13 मई 1950 के भइल फार्मूला 1 वर्ल्ड चैम्पियनशिप शुरू भइल. 623 00:33:27,880 --> 00:33:32,399 आजु हमनी का आखिरी नौ गो दौड़ के शुरुआत करत बानी जा के एह रोमांचक चैम्पियनशिप सीजन के 624 00:33:32,400 --> 00:33:35,518 इहाँ 77वां ब्रिटिश ग्रांड प्रिक्स में भइल. 625 00:33:35,519 --> 00:33:37,959 (ब्रंडल) हमेशा के तरह, 11 गो टीम ग्रिड ले लीहें, 626 00:33:37,960 --> 00:33:39,879 दू-दू गो ड्राइवरन के फील्डिंग कइल. 627 00:33:39,880 --> 00:33:43,598 दौड़ के क्रम तय होखला के संगे काल्हु तय क्वालीफाइंग समय से. 628 00:33:43,599 --> 00:33:45,598 रेड बुल पोल पर शुरुआत करी 629 00:33:45,599 --> 00:33:49,000 ओकरा बाद दुनु मैकलेरन के नाम आइल आ दू गो फेरारी बाड़ी सँ. 630 00:33:50,200 --> 00:33:52,519 (क्राफ्ट) ड्राइवरन के, 1999 में भइल रहे। राष्ट्रगान के दू मिनट के समय बा। 631 00:33:52,640 --> 00:33:55,079 ("गॉड सेव द किंग" बजावत बा) 632 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 (मार्चिंग बैंड बाजत बा) 633 00:34:16,679 --> 00:34:18,840 ("वी विल रॉक यू" बजावत बा) 634 00:34:20,239 --> 00:34:21,280 सोनी के बा! 635 00:34:22,159 --> 00:34:23,919 आह, रूबेन के बा। पइसा से हमरा से बात मत कराईं। 636 00:34:23,920 --> 00:34:26,158 आ जा, हमरा के एक पल दे दीं। बस मुस्कुरा के हाथ मिलावल। 637 00:34:26,159 --> 00:34:27,839 ऊ बोर्ड के एगो महत्वपूर्ण सदस्य हउवें. 638 00:34:27,840 --> 00:34:29,319 सोनी, ई पीटर बैनिंग हउवें, 639 00:34:29,320 --> 00:34:30,558 - हमार एगो निवेशक। - एहो। 640 00:34:30,559 --> 00:34:31,598 एहो। 641 00:34:31,599 --> 00:34:33,558 उनुका रेसिंग के बारे में बिल्कुल कुछूओ नईखे मालूम... 642 00:34:33,559 --> 00:34:36,078 - हँ, हँ। - ...लेकिन ऊ त हमार आँख आ कान बोर्ड पर बा। 643 00:34:36,079 --> 00:34:38,439 आ, उह, तू रूबेन के हेल मैरी हउअ। 644 00:34:38,440 --> 00:34:40,118 अब, माने कि एगो अमेरिकी फुटबाल शब्द ह, ना? 645 00:34:40,119 --> 00:34:41,678 द हेल मैरी, लंबा शॉट के बा। द-- के बा। 646 00:34:41,679 --> 00:34:43,118 हमार मानना ​​बा कि ई एगो धार्मिक शब्द ह, मूल रूप से. 647 00:34:43,119 --> 00:34:44,158 इहे बात सही बा। इहे बात सही बा। 648 00:34:44,159 --> 00:34:45,879 हम ओह सब से प्रार्थना कर रहल बानी। 649 00:34:45,880 --> 00:34:48,118 हम त बोर्ड पर एके गो लौंडा हईं जे असल में टीम के राखल चाहत बा. 650 00:34:48,119 --> 00:34:49,959 बाकी लोग एकरा के कहत बा, जानत बाड़ऽ, रूबेन के इन्फर्नो के बा। 651 00:34:49,960 --> 00:34:51,678 लेकिन, गंभीरता से यार, हम हुक हो गईल बानी। 652 00:34:51,679 --> 00:34:54,118 ड्राइव टू सरवाइव के सब बिंग कर देले बानी . 653 00:34:54,119 --> 00:34:57,158 हमरा ईमानदारी से नइखे लागत कि हम कबो जानत होखीं गाड़ी के टायर के बारे में एतना कुछ। ई त अविश्वसनीय बा। 654 00:34:57,159 --> 00:34:58,359 हम अपना दिन के नौकरी में वापस आ जाए वाला बानी। 655 00:34:58,360 --> 00:35:00,118 - ठीक बा। - ठीक बा। 656 00:35:00,119 --> 00:35:01,479 ("वी विल रॉक यू" जारी बा) 657 00:35:01,480 --> 00:35:03,679 अरे यार। हम तहरा पर भरोसा कर रहल बानी। मंगल होखे। 658 00:35:59,840 --> 00:36:01,559 इहाँ का कर रहल बाड़ू सोनी? 659 00:36:16,880 --> 00:36:19,399 (क्राफ्ट) आ जइसे-जइसे घड़ी टिक-टिक करत बा तब घंटा के शीर्ष पर, 1999 के बा। 660 00:36:19,400 --> 00:36:22,118 इहाँ काम चलावे के समय आ गईल बा सिल्वरस्टोन में भइल. 661 00:36:22,119 --> 00:36:23,759 ई त पहिले फॉर्मेशन लैप बा. 662 00:36:23,760 --> 00:36:28,639 ट्रैक के एक दौरा आ एगो मौका के... ड्राइवरन के टायर आ ब्रेक गरम करे खातिर. 663 00:36:31,360 --> 00:36:33,839 (ब्रंडल) अरे ना, ना। एपेक्स खातिर एगो समस्या बा। 664 00:36:33,840 --> 00:36:37,038 ऊ त पी22 में हेस हउवें. उनकर गाड़ी नइखे हिलल। 665 00:36:37,039 --> 00:36:39,118 लटकल रहऽ. हमरा बिजली के परेशानी हो गईल। 666 00:36:39,119 --> 00:36:41,518 ई स्टार्ट मोड बा सोनी। 667 00:36:41,519 --> 00:36:42,879 मोड चालू हो गइल बा. 668 00:36:42,880 --> 00:36:44,879 (ब्रंडल) हँ, 1999। घर में सबके खातिर एगो सबक। 669 00:36:44,880 --> 00:36:46,919 नया गाड़ी के? मैनुअल पढ़ल करऽ. 670 00:36:46,920 --> 00:36:49,279 (क्राफ्ट) कुछ समय हो गइल बा जब ऊ रहले पटरी पर निकल गइल बा. एह दर से... 671 00:36:49,280 --> 00:36:51,359 - डियोस मिओ के बा। - ...उ दौड़ में भी ना आवे वाला बा। 672 00:36:51,360 --> 00:36:52,400 आय के बा। 673 00:36:53,880 --> 00:36:54,920 - हमरा मिल गइल बा। - (इंजन के घुमाव) 674 00:36:55,039 --> 00:36:55,960 सब बढ़िया बा। 675 00:36:57,880 --> 00:37:00,439 (क्राफ्ट) आ ऊ आखिरकार दूर हो गइल बा. एकरा खातिर भगवान के शुक्र बा। 676 00:37:00,440 --> 00:37:02,799 (ब्रंडल) अगर ऊ बहुते पीछे पड़ जाव गठन के गोद पर बा... 677 00:37:02,800 --> 00:37:03,839 - पीये के बा? - ...उनुका खतरा में पड़ जाई... 678 00:37:03,840 --> 00:37:06,239 - एह ? ना. - ...पिट लेन में शुरू करे के पड़े के। 679 00:37:07,360 --> 00:37:09,799 सोनी कहाँ बाड़े? ऊ हमनी के ऊपर धइले बा। 680 00:37:09,800 --> 00:37:12,119 हॅंं। बस जांच कर रहल बानी, यहोशू। बस जांच कर रहल बानी। 681 00:37:13,239 --> 00:37:15,118 - उनकर गाड़ी में का गलती बा? - का? कुछु ना। 682 00:37:15,119 --> 00:37:16,558 (ब्रंडल) आगे एगो साफ ट्रैक के साथ, 683 00:37:16,559 --> 00:37:19,718 हेस सक्षम हो गइल बाड़न एह गठन के गोद पर बहुते जोर से धक्का देबे खातिर. 684 00:37:19,719 --> 00:37:23,079 ऊ ग्रिड के पीछे के ओर मुड़ जाई गरम टायर के साथ, जाए खातिर तैयार। 685 00:37:24,199 --> 00:37:26,639 चीख़-पुकार के गंदगी। जानबूझ के भइल बा. 686 00:37:31,320 --> 00:37:32,598 ई लौंडा का कर रहल बा? 687 00:37:32,599 --> 00:37:36,399 (क्राफ्ट) ई असल में अब बा सोनी हेस खातिर फायदा में बदल गइल. 688 00:37:36,400 --> 00:37:40,440 (ब्रंडल) आ ऊ त बस समय रहते बना लिहले बा. उनकर शुरुआत के देखत रहीं. 689 00:37:49,039 --> 00:37:53,038 (क्राफ्ट) ड्राइवरन से पांच बत्ती आगे। ई बत्ती बुझ गइल बा आ दूर हमनी के चल जानी जा! 690 00:37:53,039 --> 00:37:54,199 (भीड़ के जयकार) 691 00:38:05,559 --> 00:38:07,678 इहाँ सोनी हेस, 1999 के आवत बाड़े। महिला आ सज्जन लोग के। 692 00:38:07,679 --> 00:38:11,399 ओह गरम टायरन के इस्तेमाल करत आपन रास्ता उकेरे खातिर खेत के पीछे के रास्ता से होके। 693 00:38:11,400 --> 00:38:14,238 (ब्रंडल) आ अगर कबो जरूरत पड़े त अपना गाड़ी पर भरोसा, 694 00:38:14,239 --> 00:38:15,719 ई इहाँ सिल्वरस्टोन में बा। 695 00:38:31,840 --> 00:38:33,678 हेस बस लोग के पास से नौकायन कर रहल बाड़े। 696 00:38:33,679 --> 00:38:36,558 ऊ सात जगहा ऊपर बढ़ गइल बाड़न शुरू से ही शुरू भइल बा। 697 00:38:36,559 --> 00:38:39,359 - एपेक्स जीपी एह कार से जूझत रहल बा... - हँ, हँ! 698 00:38:39,360 --> 00:38:41,638 ...लेकिन उ लोग अपग्रेड पैकेज लेके आईल बाड़े एह सप्ताहांत में भइल. 699 00:38:41,639 --> 00:38:45,480 देखल जाव कि एहसे कवनो फर्क पड़ेला कि ना जइसे कि हेस रेड बुल में पेरेज पर हमला करेला. 700 00:38:49,239 --> 00:38:52,000 गाड़ी के उछलत एह गंदा हवा के चारों ओर। हम हमला करे के पोजीशन नइखीं बना पावत. 701 00:38:52,760 --> 00:38:55,038 (ब्रंडल) हेस शिकायत करत बाड़े रेडियो पर अपना गाड़ी के बारे में। 702 00:38:55,039 --> 00:38:57,759 टीम अयीसन नईखे सुनल चाहत। 703 00:38:57,760 --> 00:39:00,879 कॉपी कइल जा सकेला. गैप पेरेज के 0.9 बा। रउरा डीआरएस रेंज में बानी. 704 00:39:00,880 --> 00:39:03,039 ओकरा के ले जाए में सक्षम होखे के चाहीं अगिला सीधा पर भइल. 705 00:39:05,599 --> 00:39:08,999 (क्राफ्ट) हेस अब इस्तेमाल करत बाड़े पास होखे खातिर ड्रैग रिडक्शन सिस्टम के इस्तेमाल कइल जाला. 706 00:39:09,000 --> 00:39:10,439 - (जयकार करत) - हँ, हँ! 707 00:39:10,440 --> 00:39:12,598 ओकरा के ना रोक पाई, यार लोग। हमरा कवनो पकड़ ना मिलल। 708 00:39:12,599 --> 00:39:14,598 - एपेक्स जीपी खातिर अब ई परेशानी बा। - अरे आ जा। 709 00:39:14,599 --> 00:39:16,359 रेड बुल के टायर अब गरम हो गईल बा 710 00:39:16,360 --> 00:39:19,839 आ हेस के टायर के फायदा नइखे मिलल शुरू से ही अब। 711 00:39:19,840 --> 00:39:23,158 हमनी के हमला देखले बानी जा। अब त सब रक्षा के बात बा। 712 00:39:23,159 --> 00:39:25,839 आ पेरेज वेल में हमला पर. 713 00:39:25,840 --> 00:39:29,078 हेस परेशानी में बाड़े। ई उल्टा जगह हो सकेला. 714 00:39:29,079 --> 00:39:31,038 - (भीड़ के जयकार) - आ ईहो बा। 715 00:39:31,039 --> 00:39:32,078 सराप। 716 00:39:32,079 --> 00:39:34,118 पीछे के छोर ढीला बा। अगर कवनो फिक्स लउकत बा त बताईं. 717 00:39:34,119 --> 00:39:36,879 ओकरा के कह दीं कि ऊ एंट्री पीछे खींच लेव बेहतर निकास पावे खातिर। 718 00:39:36,880 --> 00:39:39,079 ऊ-उनका लागत बा कि ई सेटअप ह. अइसन नइखे. 719 00:39:41,360 --> 00:39:42,439 (क्राफ्ट) बीस गोद नीचे बा। 720 00:39:42,440 --> 00:39:46,279 वर्स्टैपन के अगुवाई बा बाकिर जोशुआ पियर्स एह घरी ओहिजा से बाहर संघर्ष कर रहल बा. 721 00:39:46,280 --> 00:39:49,118 यार, हमरा के एह सॉफ्ट से उतार दीं। हम पीछे मुड़ के चलत बानी। 722 00:39:49,119 --> 00:39:51,839 ओकर नकल कर लीं. गोद 20. बॉक्स, बॉक्स के बा। 723 00:39:51,840 --> 00:39:54,238 (ब्रंडल) दांव एहसे अधिका ना हो सके रूकी जोशुआ पियर्स खातिर. 724 00:39:54,239 --> 00:39:57,800 ई उहाँ नइखे जहाँ रउरा रहे के चाहत बानी, आखिरी जगहा पर बा. 725 00:40:00,119 --> 00:40:01,599 (कुहरत) हम जाम हो गइल बानी। बैक अप कर लीं! 726 00:40:08,440 --> 00:40:09,759 कुछ मार दिहल जाव. ऊ का रहे? 727 00:40:09,760 --> 00:40:10,799 (भीड़ चिल्लात बा) 728 00:40:10,800 --> 00:40:13,238 (क्राफ्ट) ऊह, सात सेकंड के पिट स्टॉप। 729 00:40:13,239 --> 00:40:15,279 एपेक्स जीपी एकरा से खुश ना होई। 730 00:40:15,280 --> 00:40:18,158 जवन कि एकरा में जवन समय लागे के चाहत रहे ओकरा से दुगुना समय बा। 731 00:40:18,159 --> 00:40:19,718 रियर के खो दिहलस। बक्सा, बक्सा के बा। 732 00:40:19,719 --> 00:40:21,639 कॉपी कइल जा सकेला. योजना बी बॉक्स, बॉक्स में जाइए। 733 00:40:22,320 --> 00:40:24,919 (क्राफ्ट) आ इहाँ सोनी हेस आवत बाड़न टायर के ताजा सेट खातिर। 734 00:40:24,920 --> 00:40:29,558 उनुका उमेद रही कि एह सब से उनुकर मदद मिली पी15 के उनकर वर्तमान स्थिति पर पकड़ के रखले बानी। 735 00:40:29,559 --> 00:40:30,518 सामने के जैक बा! सामने के जैक बा! 736 00:40:30,519 --> 00:40:32,158 (ब्रंडल) सामने के जैक में बा ठीक से काम ना कइलस। 737 00:40:32,159 --> 00:40:35,359 - तू हमरा से मजाक करत बाड़ू। - एकरा से बिल्कुल हंगामा हो रहल बा 738 00:40:35,360 --> 00:40:37,639 एपेक्स जीपी पिट लेन में भइल. 739 00:40:39,400 --> 00:40:42,639 जवन भी गलत हो सकेला एह टीम खातिर गलत हो रहल बा. 740 00:40:45,679 --> 00:40:49,118 (क्राफ्ट) आ गड्ढा से बाहर आके, हेस अपना टीम के साथी से ठीक आगे बाड़न. 741 00:40:49,119 --> 00:40:53,479 जइसे कि पियर्स आ हेस एकरा से लड़त जालें इहाँ सिल्वरस्टोन में बा। 742 00:40:53,480 --> 00:40:54,760 तोहरा खातिर आवत बा बुढ़वा। 743 00:41:01,840 --> 00:41:03,559 गति मिल गईल यार। ओकरा से कहऽ कि हमरा के पास करे दीं। 744 00:41:03,679 --> 00:41:05,238 हॅंं। कॉपी कइल जा सकेला. पोजीशन के पकड़े के बा। खड़ा हो जाइब। केट के बा। 745 00:41:05,239 --> 00:41:07,960 जोश तेज बा। सोनी ठंडा टायर पर बाड़े। 746 00:41:13,239 --> 00:41:14,800 हँ, ठीक बा सोनी, कवनो लड़ाई ना. ओकरा के गुजर जाए दीं. 747 00:41:20,119 --> 00:41:22,158 सोनी, कवनो लड़ाई ना होखे। 748 00:41:22,159 --> 00:41:23,638 के लड़त बा? हम रेसिंग करत बानी। 749 00:41:23,639 --> 00:41:25,999 (क्राफ्ट) भीतर से पियर्स, 1999 में भइल रहे। बाहर के ओर से हेस। 750 00:41:26,000 --> 00:41:28,319 (ब्रंडल) हेस कोशिश करत बाड़े ओकरा के कंक्रीट खाए खातिर बनावल 751 00:41:28,320 --> 00:41:29,999 ओहिजा के पुरान गड्ढा के देवाल से सटला पर। 752 00:41:30,000 --> 00:41:32,158 यहोशू, तू त होखे वाला बाड़ू पद खातिर लड़ाई लड़े के पड़ेला। 753 00:41:32,159 --> 00:41:33,198 तू सोनी के रेसिंग कर रहल बाड़ू। 754 00:41:33,199 --> 00:41:34,319 ए-फर्म करे के बा। 755 00:41:34,320 --> 00:41:36,799 (ब्रंडल) उ लोग दे रहल बाड़े बिल्कुल कवनो क्वार्टर ना। 756 00:41:36,800 --> 00:41:38,718 अपना टीम के साथी के कवनो फायदा ना होखे. 757 00:41:38,719 --> 00:41:41,359 जइसे धक्का देत बाड़े ऊ लोग ग्रांड प्रिक्स जीते के कोशिश में लागल बा. 758 00:41:41,360 --> 00:41:44,518 (क्राफ्ट) बाकिर ई लड़ाई ह आखिरी जगह खातिर, याद बा? 759 00:41:44,519 --> 00:41:45,718 आ ई कतना झगड़ा बा. 760 00:41:45,719 --> 00:41:47,159 चलीं, लइका। ले आवऽ। 761 00:41:50,559 --> 00:41:52,238 ई लौंडा का कर रहल बा? हमरा के गुजर जाए दीं. 762 00:41:52,239 --> 00:41:54,440 (भीड़ के जयकार) 763 00:42:02,039 --> 00:42:03,000 (दर्शक हांफत बाड़े) 764 00:42:08,000 --> 00:42:09,759 (क्राफ्ट) अंतिम कोना के गोल कर दीं। 765 00:42:09,760 --> 00:42:10,919 नजदीक आ गइल बा! 766 00:42:10,920 --> 00:42:12,479 उ लोग संपर्क बनावेले। 767 00:42:12,480 --> 00:42:15,879 - दुनो एपेक्स जीपी कार गिट्टी में घुस गईल, - (सोनी कुड़कुड़ात बाड़े) 768 00:42:15,880 --> 00:42:17,879 आ पियर्स बाधा से टकरा जाला। 769 00:42:17,880 --> 00:42:19,839 (भीड़ के चिल्लाहट) 770 00:42:19,840 --> 00:42:21,119 - आह, ना! - ना! 771 00:42:21,800 --> 00:42:22,919 (ब्रंडल) ई त पागलपन ह। 772 00:42:22,920 --> 00:42:25,118 मोटर रेसिंग के कार्डिनल पाप। 773 00:42:25,119 --> 00:42:26,759 - एगो डबल डीएनएफ बा। - (रूबेन कराहत बाड़े) 774 00:42:26,760 --> 00:42:30,558 बस जब ई अउरी खराब ना हो पावल करिया आ सोना खातिर। 775 00:42:30,559 --> 00:42:32,239 - (पीटर) ऊ त कठिन बा यार। - (बड़बड़ात बा, आह भरत बा) 776 00:42:37,599 --> 00:42:39,880 (भीड़ चिल्लात, बूआ-बूआत) 777 00:42:47,920 --> 00:42:49,158 हमनी के कोना में ना जा सकेनी जा। 778 00:42:49,159 --> 00:42:51,718 हम ओहिजा के चारों ओर उछलत बानी जइसे हमनी के खूनी ट्यूब पर बानी जा 779 00:42:51,719 --> 00:42:53,920 आ अब हमनी के लागत बा कि ई मस्त बा गड्ढा के डिब्बा में पहिया बंदूक छोड़े खातिर। 780 00:42:54,519 --> 00:42:55,479 इहाँ तक कि उ के रहे? 781 00:42:55,480 --> 00:42:57,639 - उहे हम रहनी। - जरूरे। 782 00:43:00,159 --> 00:43:01,119 बुढ़वा आदमी। 783 00:43:03,960 --> 00:43:06,519 रउरा सुनवाई के क्षमता खतम हो रहल बा? ऊ का रहे? 784 00:43:07,519 --> 00:43:08,439 रउरा इहाँ ई काम कइल चाहत बानी? 785 00:43:08,440 --> 00:43:10,718 हँ, हमरा इहाँ ई काम कइल बहुते नीक लागी टीम के सामने, सही बा। 786 00:43:10,719 --> 00:43:12,078 ऊ जवना के रउरा बयान से एगो हिस्सा बानी. 787 00:43:12,079 --> 00:43:14,799 - ठीक बा। रउरा से गलती हो गइल. अइसन होला। - (हँसत बा) 788 00:43:14,800 --> 00:43:16,479 गलती हो गईल। हमरा एह लौंडा से प्यार बा यार। 789 00:43:16,480 --> 00:43:18,839 - एकर चिंता मत कर जोडी। - तू हमार बात तक सुनत बाड़ू? 790 00:43:18,840 --> 00:43:20,718 - असल में ना। - (कस्पर) ना! 791 00:43:20,719 --> 00:43:22,078 रूकीं। 792 00:43:22,079 --> 00:43:23,518 यहोशू सही कहत बाड़े। 793 00:43:23,519 --> 00:43:25,118 एगो आदेश एगो आदेश होला। 794 00:43:25,119 --> 00:43:27,920 का हम रउरा के याद दिआवत बानी कि रउरा हमरा के रिपोर्ट करीं? 795 00:43:31,440 --> 00:43:32,400 ठंढा। 796 00:43:33,159 --> 00:43:35,000 बस हमरा से पद छोड़े के मत कहऽ. 797 00:43:37,920 --> 00:43:39,760 माँफ करीं। माफ करब, यार लोग। 798 00:43:41,800 --> 00:43:43,359 ऊपर पकड़ के रखीं। 799 00:43:43,360 --> 00:43:44,959 तू हंस होके हमनी के गैराज में घुस गइल बाड़ू जइसे कि कुछ शीर्षक वाला चुभन. 800 00:43:44,960 --> 00:43:46,759 - "हंस" के बा? - हमनी के पेशाब गरीब कहत बानी... 801 00:43:46,760 --> 00:43:48,399 - "हंस" का होला? - ...आ फेर रउरा अइसहीं गाड़ी चलावत बानी. हँ? 802 00:43:48,400 --> 00:43:50,279 रउरा कहले रहीं कि हम "हंस" हईं. एकर का मतलब बा? 803 00:43:50,280 --> 00:43:52,959 रऊवाॅं। तू त गदहा हउअ। तू गदहा नियर भीतर आ जाऽ। तू हंस हंस। 804 00:43:52,960 --> 00:43:54,639 त हंस गदहा ह? 805 00:43:56,599 --> 00:43:59,239 तू सोच के गलती कर रहल बाड़ू कि हम त बस कुछ आभारी लइका बने वाला बानी 806 00:43:59,360 --> 00:44:01,000 जे पुरान जमाना के घुटना मोड़ दी। 807 00:44:01,639 --> 00:44:03,760 इहाँ पहुंचे खातिर एगो पहाड़ पर चढ़ गईनी भाई। 808 00:44:04,519 --> 00:44:05,558 सूत्र 1 के बा। 809 00:44:05,559 --> 00:44:08,279 घर वापसी में हम उहे कहेनी एगो भागीदारी के ट्रॉफी दिहल गइल. 810 00:44:08,280 --> 00:44:10,198 (रिपोर्टर) यहोशू, यहोशू! जोश के बा! 811 00:44:10,199 --> 00:44:11,279 (चिल्लाहट करत) 812 00:44:11,280 --> 00:44:13,199 (हँसत बा) हँ। 813 00:44:14,480 --> 00:44:16,718 कवना बात पर मुस्कुरा रहल बाड़ू यार? 814 00:44:16,719 --> 00:44:17,920 का रउरा कुछ जीत गइल बानी? 815 00:44:18,440 --> 00:44:20,598 20 गो अउरी ड्राइवर बाड़े अबहियों ओह पटरी पर निकलल बा 816 00:44:20,599 --> 00:44:22,598 आ रउरा एहिजा भीतर बानी ओह बकवास खातिर पोज देत बानी. 817 00:44:22,599 --> 00:44:25,480 का रउरा लागत बा कि ओहमें से केहू हमनी के सम्मान करेला? का रऊआ? 818 00:44:26,559 --> 00:44:29,759 ओह लोग के ऊ बात सीखे के जरूरत बा बिना लड़ाई के केहू हमनी के पास से ना गुजरेला। 819 00:44:29,760 --> 00:44:30,800 केहू ना। 820 00:44:33,679 --> 00:44:36,320 हम जवना तरह से गाड़ी चलावत बानी ऊ रउरा पसंद नइखे? हमरा के पीटऽ हंस। 821 00:44:43,360 --> 00:44:44,320 एगो जाति के नरक, हं? 822 00:44:44,840 --> 00:44:45,920 हू! 823 00:44:56,280 --> 00:44:59,599 (गहिरा साँस लेत बा) 824 00:45:03,559 --> 00:45:06,639 माफ करब, हम तोहरा के ना देखनी। उम... (आह भरत बा) 825 00:45:07,360 --> 00:45:09,279 (आह भरत) तू त अबहियों अपना के मारत बाड़ू? 826 00:45:09,280 --> 00:45:10,518 हॅंं। 827 00:45:10,519 --> 00:45:12,599 हँ, ऊ त हम जानत बानी. (हँसत-हँसत बा) 828 00:45:14,840 --> 00:45:17,599 उम, रउरा जवन कहले बानी ओकरा खातिर धन्यवाद. 829 00:45:19,039 --> 00:45:21,679 बस फेर से मत करीं, ठीक बा? 830 00:45:22,360 --> 00:45:23,880 हमरा के अयीसन देखावेला कि हमरा मदद के जरूरत बा। 831 00:45:24,559 --> 00:45:27,280 अरे यार। रउरा त सही कहत बानी. (आह भरत) मिल गइल। 832 00:45:27,840 --> 00:45:30,799 अरे, एकरा खातिर जवन औकात बा, अपना से गंदा मत होखे के चाहीं. 833 00:45:30,800 --> 00:45:32,799 बाहर बहुते लोग बा जवन रउरा खातिर अयीसन क दिही। 834 00:45:32,800 --> 00:45:34,079 हॅंं। 835 00:45:38,760 --> 00:45:39,880 (आह भरत बा) 836 00:45:42,199 --> 00:45:46,638 "माफ करब रूबेन, एक ना गिरावे खातिर." बाकिर राउर दुनु प्यारा गाड़ी. 837 00:45:46,639 --> 00:45:49,078 अपना जीवन में वापस आवे खातिर खाली एकरा के नष्ट करे खातिर।" 838 00:45:49,079 --> 00:45:50,439 का ई मोनाको से राउर बदला बा? 839 00:45:50,440 --> 00:45:51,879 हँ, 30 साल इंतजार कइनी 840 00:45:51,880 --> 00:45:55,158 आ एतना राह आ गइल वैश्विक टेलीविजन पर अपना के अपमानित करे खातिर. 841 00:45:55,159 --> 00:45:58,440 मजगर। रउरा लागत बा कि हम रउरा के भीतर ले आइल बानी हमार दोसर ड्राइवर के छोड़े खातिर? 842 00:45:59,119 --> 00:46:02,439 सुनऽ, ऊ कोकी बा। ऊ घमंडी बा. ओकरा बहुत कुछ सीखे के बा। 843 00:46:02,440 --> 00:46:04,440 (हँसत बा) 844 00:46:05,920 --> 00:46:08,638 तू कोकी रहे, तू घमंडी रहे आ रउरा बहुते कुछ सीखे के रहे. 845 00:46:08,639 --> 00:46:11,359 हम इहाँ केहू के हाथ पकड़े खातिर नईखी आईल। हम इहाँ दौड़ लगावे खातिर आइल बानी। 846 00:46:11,360 --> 00:46:14,239 ना, तू ना हउअ सोनी। तू हमरा के हार्ट अटैक देवे खातिर आइल बाड़ू। 847 00:46:15,440 --> 00:46:17,000 बोर्ड हमरा गांड के ऊपर बा 848 00:46:18,320 --> 00:46:20,638 आ हमरा तय करे के बा का एह विफलता के जारी राखल जाव 849 00:46:20,639 --> 00:46:23,319 - या अब प्लग खींच लीं। - रउरा लगे सीजन के अंत तक बा। 850 00:46:23,320 --> 00:46:26,039 जवना समय तक एपेक्स के कीमत कम हो जाई हमरा जूता से भी जादा! 851 00:46:26,719 --> 00:46:28,400 सोनी के बा! भगवान के... 852 00:46:31,039 --> 00:46:32,000 केट के बारे में बताईं। 853 00:46:33,440 --> 00:46:35,038 गाड़ी के बा। हम ओकरा से गाड़ी के बारे में बात कईल चाहतानी। 854 00:46:35,039 --> 00:46:37,518 उ दुनिया के पहिला हई एगो एफ 1 टीम के महिला टेक डायरेक्टर बाड़ी. 855 00:46:37,519 --> 00:46:38,999 माने कि ओहमें गोला लागेला. 856 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 बहुत अच्छा। का इहे राउर लाइन बा? 857 00:46:41,599 --> 00:46:42,598 उ ठीक एकरा माध्यम से देख लीहे। 858 00:46:42,599 --> 00:46:43,759 ई कवनो लाइन ना ह. 859 00:46:43,760 --> 00:46:46,039 - हमरा के माफ करीं। माँफ करीं। - का उनुकर बियाह हो गईल बा? 860 00:46:46,599 --> 00:46:49,678 ठीक बा, ओहिजा बरफ के ओह टब में रहऽ बुडापेस्ट तक के बा। 861 00:46:49,679 --> 00:46:51,159 तूँ ना हिलत बाड़ू। 862 00:46:53,440 --> 00:46:54,559 अरे, रूबेन के... 863 00:46:56,559 --> 00:46:58,000 हमनी के ए गाड़ी से उहाँ नईखी पहुंच सकत। 864 00:47:06,679 --> 00:47:07,679 (आह भरत बा) 865 00:47:42,519 --> 00:47:44,158 अरे के बा। अरे। 866 00:47:44,159 --> 00:47:45,599 हँ, माफ करब. हाय, हाय, हाय। 867 00:47:46,199 --> 00:47:47,159 रउरा कवना चीज पर काम करत बानी? 868 00:47:47,840 --> 00:47:52,158 हम एगो नया फ्रंट विंग कॉन्सेप्ट पर काम कर रहल बानी. हमनी के दसवां हिस्सा भा एकरा से अधिका उठावे के कोशिश। 869 00:47:52,159 --> 00:47:55,558 ठंढा। आ रउरा मोड़ के नकल कर सकीलें? पार्श्व हवा के प्रवाह के? 870 00:47:55,559 --> 00:47:57,359 ना, बस सीधा रेखा घसीटत बा. 871 00:47:57,360 --> 00:47:59,440 बाकिर, हमार मतलब बा कि हमनी के उहाँ से एकर गणना कर सकेनी जा। 872 00:48:00,159 --> 00:48:03,279 ठीक बा, उथल-पुथल वाला हवा के का कहल जाव हमनी के पीछे चलत एगो गाड़ी से? 873 00:48:03,280 --> 00:48:05,198 ना, ठीक से ना, बाकिर-- 874 00:48:05,199 --> 00:48:07,959 ट्रैक के स्थिति, सतह के गुणवत्ता, 1999 के बा। मौसम, परिवेश के टेम्प्स के बा? 875 00:48:07,960 --> 00:48:12,078 (हँसत बा) माफ करब, उह, बा कुछ अइसन जवना पर रउरा चरचा कइल चाहत रहीं? 876 00:48:12,079 --> 00:48:14,639 केट, तू हमार दिमाग पढ़ऽ। 877 00:48:18,480 --> 00:48:22,158 त पहिला मादा बने के कइसे मिलत बा कवनो एफ 1 टीम के तकनीकी निदेशक? 878 00:48:22,159 --> 00:48:23,360 जरूर लेबे के चाहीं... 879 00:48:26,559 --> 00:48:29,439 समर्पण आ ढेर मेहनत के काम कइले बानी. 880 00:48:29,440 --> 00:48:32,759 - इहे राउर जरूरी सवाल बा? - हम्म? एमएम-एमएम के बा। 881 00:48:32,760 --> 00:48:36,598 बहुत लोग के लागेला कि हम इहाँ के ना हईं आ रउरा सभे के एह सूची में जोड़ के हमरा खुशी होखत बा 882 00:48:36,599 --> 00:48:38,399 अगर रउरा इशारा करत बानी जवन हम... हमरा लागता कि रउआ इशारा कर रहल बानी। 883 00:48:38,400 --> 00:48:39,718 नियम के तौर प हम सामान के इशारा ना करेनी। 884 00:48:39,719 --> 00:48:41,158 त रउरा सीधा बात पसंद बा? 885 00:48:41,159 --> 00:48:42,920 तीर के रूप में सीधा। चीनी ना रहे। 886 00:48:43,840 --> 00:48:45,598 सबके लागत बा कि रूबेन के एकरा के गँवा दिहले बा. 887 00:48:45,599 --> 00:48:46,879 कि ऊ तिनका से जकड़ल बा. 888 00:48:46,880 --> 00:48:48,638 कहत बा लोग कि शायद ऊ दांव हार गइल होखे. 889 00:48:48,639 --> 00:48:50,999 - तोहरा कुकुर पर दौड़ गइल। - (हँसत-हँसत बा) 890 00:48:51,000 --> 00:48:55,480 ऊ लोग सोनी हेस कहत बा कवनो हस-बीन ना ह. 891 00:48:55,960 --> 00:48:57,079 ऊ त कबो ना रहे वाला हउवें. 892 00:49:00,519 --> 00:49:03,039 हँ, जब हम कहनी कि हमरा सीधा बात पसंद बा हमार मतलब हमरा से रहे। 893 00:49:03,559 --> 00:49:06,718 दोसरा से हम अधिकतर तारीफ पसंद करीले, चापलूसी, नायक पूजा, 1999 में भइल। 894 00:49:06,719 --> 00:49:08,518 कई बेर त सीधा-सीधा बकवास होला. 895 00:49:08,519 --> 00:49:10,879 - का रूबेन के उहे काम बा? - (हँसत बा) 896 00:49:10,880 --> 00:49:13,238 रूबेन के नाम से जानल जाला। हमरा त लईका से प्यार बा। सबसे ठोस, अडिग-- 897 00:49:13,239 --> 00:49:14,638 कहलस कि रउरा पूछनी कि हमार बियाह हो गइल बा कि ना. 898 00:49:14,639 --> 00:49:17,960 बेवफा, नीच, मुड़ल, 1999 में भइल। कड़वा, आदमी के भूसी। 899 00:49:18,079 --> 00:49:24,078 एमएमएम, हँ, हँ। आ उहो हमरा के बारे में बतवले पूर्व पत्नी आ प्रेमिका के एगो बड़हन तार. 900 00:49:24,079 --> 00:49:25,678 उ प्लेग निहन तोहरा से बचे खाती कहले। 901 00:49:25,679 --> 00:49:28,960 ठीक बा... (हँसत-हँसत) ...ई बात बतावत बानी। 902 00:49:29,960 --> 00:49:32,198 जब रउरा 200 मील प्रति घंटा के रफ्तार से जात बानी ईओ रूज में घुस गइल, 1999। 903 00:49:32,199 --> 00:49:34,360 ई जानल बढ़िया बा कि राउर पीठ केकरा बा. 904 00:49:35,559 --> 00:49:37,279 आ रिकार्ड खातिर, रेसिंग के सब साल में, 905 00:49:37,280 --> 00:49:41,558 हम कबो कबो हिट ऑन नईखी कईले टीम के तकनीकी निदेशक के रूप में काम कइले बाड़न. 906 00:49:41,559 --> 00:49:45,679 (होठ से थप्पड़ मारत) खैर, अब त उहे बा हमरा दिमाग से एगो बहुत बड़ वजन निकल गईल। 907 00:49:49,360 --> 00:49:51,518 त ई कवन जरूरी सवाल बा? 908 00:49:51,519 --> 00:49:52,760 ठीक बा। 909 00:49:53,599 --> 00:49:56,839 रेड बुल, फेरारी, 1999 के बा। मर्सिडीज, एस्टन, अब मैकलेरन के नाम बा 910 00:49:56,840 --> 00:49:58,399 सब हमनी के सीधा लाइन स्पीड पर हरा दिहले बा। 911 00:49:58,400 --> 00:50:00,839 हमार गोली मोड़ में लड़ाई लड़ रहल बा। 912 00:50:00,840 --> 00:50:03,519 हमरा एगो तरीका के जरूरत बा गंदा हवा के बीच से पीछा करे खातिर। 913 00:50:05,880 --> 00:50:09,839 रउरा चाहत बानी कि हम नया तरीका से डिजाइन करीं त रउरा नजदीक से फॉलो कर सकीलें? 914 00:50:09,840 --> 00:50:11,360 हमनी के लड़ाई खातिर आपन गाड़ी बनावे के जरूरत बा। 915 00:50:12,400 --> 00:50:14,598 उह, हमरा ओह बात के कइसे सुरक्षित बनावे के बा? 916 00:50:14,599 --> 00:50:16,079 सेफ के बारे में के कुछ कहलस? 917 00:50:18,480 --> 00:50:19,759 इहे राउर सवाल बा? 918 00:50:19,760 --> 00:50:20,999 हॅंं। 919 00:50:21,000 --> 00:50:22,239 आ इहाँ सीधा-सीधा बात बा। 920 00:50:23,360 --> 00:50:24,320 ई त जरुरत बा. 921 00:50:26,719 --> 00:50:28,239 (मजाक करत बा) 922 00:50:29,920 --> 00:50:32,399 रउरा त जानते बानी कि हम शर्त लगावत बानी कि जब तू आईना में देखब, 923 00:50:32,400 --> 00:50:38,678 रउरा ई रफ-एंड-टम्बल देखत बानी, पुरान स्कूल, कवनो बकवास गोपालक ना। 924 00:50:38,679 --> 00:50:41,718 आदेश ना लेत बा। अपना रास्ता से चल जाला। हँ? 925 00:50:41,719 --> 00:50:43,159 एगो अकेला भेड़िया। 926 00:50:44,119 --> 00:50:45,558 खैर, हमरा लगे रउरा खातिर एगो खबर बा. 927 00:50:45,559 --> 00:50:48,439 फार्मूला 1 एगो टीम खेल ह। हमेशा से अइसने रहे। 928 00:50:48,440 --> 00:50:51,239 आ शायद एही से रउरा एहमें फेल हो गइल रहीं? 929 00:50:52,320 --> 00:50:55,999 इहाँ बस सवाल बा कि, उ कहले कि, सोनी हेस एफ 1 में वापस काहें अईले? 930 00:50:56,000 --> 00:51:00,480 अब ऊ सवाल बा बेहद कमबख्त जरूरी बा। 931 00:51:04,519 --> 00:51:07,800 हम तोहार बात सुने लगब जब रउरा कवनो दौड़ खतम कर देत बानी. 932 00:51:12,119 --> 00:51:13,079 (गुनगुनात बा) 933 00:51:15,000 --> 00:51:16,440 (इलेक्ट्रॉनिक पॉप गाना बाजत बा) 934 00:51:21,960 --> 00:51:23,800 हमरा के निराश मत करीं 935 00:51:29,760 --> 00:51:32,599 हमरा के निराश मत करीं 936 00:51:35,039 --> 00:51:37,759 हमरा के निराश मत करीं 937 00:51:37,760 --> 00:51:38,879 अरे हँ, ओह हँ, ओह हँ 938 00:51:38,880 --> 00:51:41,359 हमरा के डूबे मत दीं 939 00:51:41,360 --> 00:51:43,238 अरे हँ, ओह हँ, ओह हँ 940 00:51:43,239 --> 00:51:45,718 हमरा के निराश मत करीं 941 00:51:45,719 --> 00:51:47,359 अरे हँ, ओह हँ, ओह हँ 942 00:51:47,360 --> 00:51:51,239 हमरा के डूबे मत दीं 943 00:51:55,480 --> 00:51:57,679 (गीत जारी बा) 944 00:51:58,360 --> 00:52:00,360 हमरा के निराश मत करीं 945 00:52:06,440 --> 00:52:09,119 हमरा के डूबे मत दीं 946 00:52:12,159 --> 00:52:14,439 एही तरह के रात 947 00:52:14,440 --> 00:52:18,079 कुछ रहस्यमय बात बा एह तरह के रात के बारे में 948 00:52:18,840 --> 00:52:21,238 आ समय के अवधारणा कवनो मायने नइखे राखत 949 00:52:21,239 --> 00:52:22,879 (गीत फीका पड़ जाला) 950 00:52:22,880 --> 00:52:24,159 (ब्रेक सिसकी मारत बा) 951 00:52:25,360 --> 00:52:28,678 (बक्सटन) स्पेनिश ग्रांड प्रिक्स में, 1999 में भइल. अमेरिकी रूकी सोनी हेस के नाम से जानल जाला 952 00:52:28,679 --> 00:52:32,518 अभी-अभी एगो नया अनुबंध प हस्ताक्षर कईले रहले, आ उनकर भविष्य बहुते उज्जवल लागत रहे। 953 00:52:32,519 --> 00:52:36,158 ऊ त एगो प्रतिष्ठा कमा लिहले रहले अपना आक्रामक ड्राइविंग स्टाइल खातिर. 954 00:52:36,159 --> 00:52:39,959 कुछ लोग के लापरवाह के रूप में देखल जाला, एकरा बावजूद एकरा से उनुकर बढ़िया सेवा भईल 955 00:52:39,960 --> 00:52:42,678 जइसे-जइसे ऊ ऑर्डर पर चढ़त गइलन मौसम के दौरान, 956 00:52:42,679 --> 00:52:45,639 अथक पीछा करत बानी उनकर पहिला एफ 1 जीत। 957 00:52:47,280 --> 00:52:49,959 हेस बढ़िया से दौड़त रहले शुरुआती गोद में, 1999 में भइल रहे। 958 00:52:49,960 --> 00:52:52,558 दौड़ के नेता आयरटन सेना के पीछा करत। 959 00:52:52,559 --> 00:52:54,718 हालांकि जब हेस एगो जोखिम भरल कदम उठवले 960 00:52:54,719 --> 00:52:58,679 आ सेना पर हमला कर दिहलसि एगो तेज गति से दाहिना हाथ के मोड़, 961 00:52:59,239 --> 00:53:02,479 एगो भयावह दृश्य खुलल ओतने जल्दी झिलमिलाहट के रूप में। 962 00:53:02,480 --> 00:53:04,999 (टिप्पणीकार 1) हमार भलाई! बस देखनी कि ऊ दाहिने ओर डूब गइल बा. 963 00:53:05,000 --> 00:53:06,558 उहाँ दाहिने ओर मलबा देखाई देता। 964 00:53:06,559 --> 00:53:09,118 धरती पर का भइल उहाँ, हमरा नइखे मालूम। 965 00:53:09,119 --> 00:53:10,518 (टिप्पणीकार 2) के बा। हँ, ई वाकई बहुते गंभीर लागत बा. 966 00:53:10,519 --> 00:53:13,839 हम त इहे कहब, लागत बा कि, उह, ऊ... ओकरा बहुते मदद के जरूरत बा. 967 00:53:13,840 --> 00:53:15,678 ओकरा लगे केहू नइखे आवत फिलहाल फिलहाल बा। 968 00:53:15,679 --> 00:53:17,879 दौड़ रोक दिहल गइल बा. लाल झंडा निकलल बा। 969 00:53:17,880 --> 00:53:19,719 ई तनी तनी क-- 970 00:53:36,280 --> 00:53:39,718 (केट) हमनी के मॉडल सभ टीम के भविष्यवाणी करेला एक स्टॉप रेस के निशाना बनावे वाला बाड़े। 971 00:53:39,719 --> 00:53:43,880 योजना ए में माध्यम से हार्ड में बदले के बा, गोद 27 से 33 के बीच के बा। 972 00:53:44,000 --> 00:53:49,919 योजना बी मध्यम-कठोर-मध्यम, 2019 के होई। पहिला खिड़की 16 से 21, दूसरा, 45 से 51। 973 00:53:49,920 --> 00:53:51,638 सॉफ्ट खातिर प्लान सी के कवनो मतलब नइखे. 974 00:53:51,639 --> 00:53:53,840 एह टेम्प पर, टायर के डिग्री बहुते अधिका हो जाई. 975 00:53:55,519 --> 00:53:56,480 अउरी कुछुओ ना? 976 00:53:57,039 --> 00:53:58,799 - हँ, हँ। - हँ, यहोशू? 977 00:53:58,800 --> 00:54:00,919 त, हमनी के त बस... हमनी के दौड़ चलाईं, ठीक बा? 978 00:54:00,920 --> 00:54:01,959 कोशिश मत करीं आ हीरो बनीं. 979 00:54:01,960 --> 00:54:04,038 बस एकरा के माध्यम से बना लीं ऊ पहिला मोड़ साफ-सुथरा हो जाला. 980 00:54:04,039 --> 00:54:06,158 गोद एक पर जीत ना हो सके, पीछे से शुरू होके, 981 00:54:06,159 --> 00:54:09,279 त हमनी के बस कुछ के उम्मीद करे के पड़ी बाद में भाग्यशाली टूट जाला, ठीक बा? 982 00:54:09,280 --> 00:54:10,479 - (चालक दल के सदस्य) हँ। - हॅंं। 983 00:54:10,480 --> 00:54:12,079 आपन ब्रेक खुदे बनाईं। 984 00:54:13,360 --> 00:54:15,199 उम, नमस्कार, हाय? हम त बस अतने कहले रहनी। 985 00:54:16,440 --> 00:54:17,679 आशा कवनो रणनीति ना ह। 986 00:54:21,360 --> 00:54:22,719 अउरी कुछुओ बा प्रोफेसर साहब? 987 00:54:23,599 --> 00:54:25,480 उम... (आह भरत बा) 988 00:54:25,960 --> 00:54:27,000 तेजी से गाड़ी चलावे के बा? 989 00:54:38,800 --> 00:54:42,718 - (भीड़ के जयकार) - (टाइमर बीप करेला) 990 00:54:42,719 --> 00:54:43,759 (टाइमर बंद हो जाला) 991 00:54:43,760 --> 00:54:45,999 (क्राफ्ट) ई बत्ती बुझ गइल बा, आ दूर हम चल गइनी। 992 00:54:46,000 --> 00:54:48,638 हैमिल्टन से बढ़िया शुरुआत, 2019। वर्स्टैपन उनुका से लड़त बाड़े. 993 00:54:48,639 --> 00:54:51,960 पियास्ट्री, झोउ, लेक्लेर्क के नाम से जानल जाला... आ इहाँ दुनु एपेक्स जीपी आवत बाड़े. 994 00:54:52,880 --> 00:54:57,119 बाकिर गैसली दरवाजा बंद कर देला, जवना से ओह लोग के कतहीं जाए के मौका ना मिलल. 995 00:55:03,239 --> 00:55:06,479 बारी एक में, 1999 के बा। आ तीन गो गाड़ी चल गइल बाड़ी सँ. 996 00:55:06,480 --> 00:55:09,558 गैसली, ओकोन, आ अल्फाटौरी, त्सुनोडा के नाम से जानल जाला। 997 00:55:09,559 --> 00:55:10,879 (सोनी) मलबा से टकरा गइल। हमार टायर के जांच करीं। 998 00:55:10,880 --> 00:55:13,558 हँ, रउरा पंचर हो गइल बा. दाहिना पीछे के ओर। बक्सा। एह गोदी के बॉक्सिंग कर दीं. 999 00:55:13,559 --> 00:55:15,639 पहिला गॉडफादर मोड़ बा। एगो बर्बाद हो गइल दौड़। 1000 00:55:16,559 --> 00:55:19,000 (सोनी) ओह, बकवास, बकवास, बकवास। आह, बकवास बा। 1001 00:55:22,360 --> 00:55:23,800 ऊ भीतर आवत बा! चलीं चलल जाव. 1002 00:55:24,360 --> 00:55:25,799 (सोनी) चलीं प्लान सी के चलल जाव. 1003 00:55:25,800 --> 00:55:30,078 ना, प्लान सी नरम टायर खातिर बा। एह गर्मी में दस गोद ना चलीहें. ना. 1004 00:55:30,079 --> 00:55:31,279 ई त एगो नकारात्मक बा सोनी। योजना ए के बा। 1005 00:55:31,280 --> 00:55:33,799 (सोनी) प्लान ए के प्लान ए 'कारण कहल जाला ई तब होला जब सबकुछ ठीक से चलत होखे. 1006 00:55:33,800 --> 00:55:34,840 रउरा कुछुओ ठीक से चलत देखत बानी? 1007 00:55:35,519 --> 00:55:37,118 योजना सी. सॉफ्ट के बा। 1008 00:55:37,119 --> 00:55:40,199 ई उनकर फोन ना ह। ओकरा के ए बताईं, जइसे कि "गधा" में. 1009 00:55:40,920 --> 00:55:42,518 ठीक बा, चलल जाव! 'ए लोग के बाहर निकाल दीं! कड़ा टायर के बा। 1010 00:55:42,519 --> 00:55:44,000 (सोनी) नरम, गॉडफादर बा। 1011 00:55:49,199 --> 00:55:52,038 - गाड़ी में का गलती बा? - ओहमें बइठल लौंडा। 1012 00:55:52,039 --> 00:55:56,638 का तू पागल हो गइल बाड़ू? हमनी के कड़ा टायर के जरूरत बा। इहाँ सब लोग एक स्टॉप के दौड़ में बा। 1013 00:55:56,639 --> 00:55:58,719 (सोनी) हम का करेनी सब केहू करेला, हमनी के हार जानी जा। 1014 00:56:00,360 --> 00:56:01,840 - ओकरा के जाए के बना दीं! - कईसे? 1015 00:56:02,559 --> 00:56:05,439 रउरा लागत बा कि हम आपन टायर नइखीं जानत? हम एगो मिस्त्री रहनी। 1016 00:56:05,440 --> 00:56:09,079 पांच गो चैम्पियनशिप के खिताब मिलल बा हमरा नंगे फ्रीकिंग हाथ से! 1017 00:56:12,000 --> 00:56:12,960 ओकरा के ओकर टायर दे दीं। 1018 00:56:13,920 --> 00:56:15,759 - (ह्यूग) ठीक बा, चलल जाव। - जा, जा, बदलऽ! 1019 00:56:15,760 --> 00:56:17,400 चलीं, चलीं चलीं! जल्दी बदलीं, अब! 1020 00:56:22,519 --> 00:56:23,479 (सोनी) तइयार रहऽ। 1021 00:56:23,480 --> 00:56:25,119 का खातिर तइयार बानी? 1022 00:56:32,119 --> 00:56:35,079 - जेपी कहाँ बइठल बा? - (ह्यूग) फिलहाल पी14 चल रहल बा। 1023 00:56:37,280 --> 00:56:38,679 (सोनी) ठीक बा, इहाँ हम अब चलत बानी। 1024 00:56:39,159 --> 00:56:40,399 (क्राफ्ट) हेस आपन चाल बनावेला, 1025 00:56:40,400 --> 00:56:42,959 केविन मैग्नुसेन के पीछा करत बाड़े. ई त देर से लंग हो गइल बा! 1026 00:56:42,960 --> 00:56:44,558 (ब्रंडल) ऊ अपना आगे के विंग के नुकसान चहुँपवले बा. 1027 00:56:44,559 --> 00:56:49,279 कवनो ड्राइवर के मालूम बा कि मैग्नुसेन बंद हो जाई दरवाजा अइसन अनाड़ी चाल पर। 1028 00:56:49,280 --> 00:56:51,038 (सोनी) आव, डगनाबिट के बा। 1029 00:56:51,039 --> 00:56:52,479 "अराजकता" खातिर योजना सी। 1030 00:56:52,480 --> 00:56:53,638 (हँसत-हँसत बा) 1031 00:56:53,639 --> 00:56:56,879 (क्राफ्ट) त कि सामने आ जाई क सुरक्षा कार, जवन हमेशा कवनो दौड़ के हिला देवेले। 1032 00:56:56,880 --> 00:56:59,879 नेता लोग के धीमा कर देला, खेत के गुच्छा-गुच्छा छोड़ देला, 1033 00:56:59,880 --> 00:57:02,198 आ टीमन के देत बा जल्दी से पिट स्टॉप के मौका, 1034 00:57:02,199 --> 00:57:04,518 जवना में सामान्य समय से मात्र आधा समय लागेला। 1035 00:57:04,519 --> 00:57:05,999 (जोशुआ) सुरक्षा गाड़ी के बा। हम मुक्केबाजी करत बानी ना? 1036 00:57:06,000 --> 00:57:07,279 स्टैंडबाई के बा। केट, 1999 के बा। 1037 00:57:07,280 --> 00:57:09,638 का हमनी के फायदा ना उठावे के चाहीं जबकि सुरक्षा गाड़ी के खिड़की खुलल बा? 1038 00:57:09,639 --> 00:57:11,718 जल्दी हो गइल बा. हमनी के ट्रैक के स्थिति हासिल होखेला अगर हमनी के बाहर रहब जा। 1039 00:57:11,719 --> 00:57:15,038 (रिको) बाहर रहऽ, बाहर रहऽ। रउरा के बाहर निकलल चाहत बानी. धक्का, धक्का, यहोशू। 1040 00:57:15,039 --> 00:57:17,118 (ब्रंडल) त, मिडफील्ड ऊपर बढ़ जाला फिलहाल खातिर, 1041 00:57:17,119 --> 00:57:19,440 जवना में जोशुआ पियर्स से पी12 तक शामिल बा। 1042 00:57:20,079 --> 00:57:22,239 (यहोशू) ई लौंडा बेहतर बा कि ना हमार जाति के गडबड कर रहल बानी। 1043 00:57:27,519 --> 00:57:28,479 अब जेपी कहाँ बा? 1044 00:57:28,480 --> 00:57:29,960 फिलहाल पी12 चल रहल बा। 1045 00:57:36,400 --> 00:57:38,280 ठीक बा। योजना ग. तइयार रहे के चाहीं. 1046 00:57:39,199 --> 00:57:40,559 ऊ त फेर से करे वाला बा. 1047 00:57:44,079 --> 00:57:46,319 (क्राफ्ट) पीछे के मार्कर हेस के बा अब एगो गोद नीचे बा। 1048 00:57:46,320 --> 00:57:49,598 ओकरा बोट्टास के पास होखे देबे के बा, भा पांच सेकेंड के जुर्माना के सामना करे के पड़ी. 1049 00:57:49,599 --> 00:57:52,238 (ब्रंडल) हेस एकरा के बना रहल बाड़े बोट्टास खातिर बहुत मुश्किल बा। 1050 00:57:52,239 --> 00:57:55,359 नियम के तहत ओकरा ओकरा के गुजर जाए देवे के पड़ेला तीन गो नील झंडा पास करे से पहिले, 1051 00:57:55,360 --> 00:57:57,038 भा जुर्माना के जोखिम उठावे के पड़ेला. 1052 00:57:57,039 --> 00:58:00,199 अरे, हम त बस उहाँ से बाहर निकालत बानी, लेकिन, उह, शायद रउरा गाड़ी चलावे के चाहीं. 1053 00:58:01,639 --> 00:58:04,280 (ह्यू) सोनी, तोहरा नील झंडा मिल गइल बा। बोट्टास के गुजर जाए दीं। 1054 00:58:05,119 --> 00:58:06,800 (सोनी) आ जा, अब। तनी नजदीक आ गइल। 1055 00:58:08,679 --> 00:58:10,198 (ह्यू) सोनी, का रउरा नकल करत बानी? 1056 00:58:10,199 --> 00:58:11,920 (सोनी) सुनत बानी या। ओकरा के गुजर जाए दिहल। 1057 00:58:13,360 --> 00:58:14,638 हूफ, हमार बुराई। 1058 00:58:14,639 --> 00:58:16,479 (क्राफ्ट) आ ऊ त फेरु से उनकर फ्रंट विंग ह! 1059 00:58:16,480 --> 00:58:19,319 अरे, ऊ त सामने ले आवे वाला बा एगो अउरी सुरक्षा गाड़ी। 1060 00:58:19,320 --> 00:58:22,238 ई देखत कि हर विंग के... लागत दू लाख पाउंड से अधिका बा, 1061 00:58:22,239 --> 00:58:24,920 हमरा लागता कि टीम चाहत होई सोनी के ओहिजा चिप लगावे शुरू करे के। 1062 00:58:25,519 --> 00:58:26,639 (हँसत-हँसत बा) 1063 00:58:29,920 --> 00:58:32,078 (जोशुआ) यार, ई एगो अउरी फ्री स्टॉप बा। कृपया बताईं कि हम मुक्केबाजी करत बानी. 1064 00:58:32,079 --> 00:58:33,558 (रिको) उह, हम जांच कर रहल बानी। 1065 00:58:33,559 --> 00:58:36,078 - ओकरा के बाहर राखऽ। - बाहर रहऽ। बाहर रहे के बा। रउरा त बाहर रहत बानी. 1066 00:58:36,079 --> 00:58:38,319 (क्राफ्ट) अउरी ड्राइवर लोग आ जाला ताजा टायर लेवे खातिर, 1067 00:58:38,320 --> 00:58:42,480 बाकिर तबहियों जोशुआ पियर्स पटरी पर बनल बाड़न. ऊ पी11 पर चहुँप गइल बाड़न. 1068 00:58:45,199 --> 00:58:46,559 देखऽ के वापस आ गइल बा। 1069 00:58:50,159 --> 00:58:51,800 हमरा मालूम बा, हमरा मालूम बा। तइयार रहीं जा। 1070 00:58:55,280 --> 00:58:56,400 ऊ का कर रहल बा? 1071 00:58:58,079 --> 00:58:59,320 हमरा लागत बा कि ऊ हमनी के अंक लेबे के कोशिश करत बाड़न. 1072 00:59:01,760 --> 00:59:03,880 (सोनी) जेपी से कह दीं कि उनकर टायर बचा लीं। 1073 00:59:05,000 --> 00:59:07,558 यहोशू, बस ध्यान राखऽ राउर टायर, ठीक बा? 1074 00:59:07,559 --> 00:59:09,279 रउरा ओह लोग के टिकाऊ बनावे के पड़ी. 1075 00:59:09,280 --> 00:59:12,039 (यहोशू) आखिरी बा? कवनो गंदगी ना. हम होखब। 1076 00:59:15,039 --> 00:59:17,718 (ब्रंडल) चार गो गोद बाकी बा एह स्टॉप-एंड-गो रेस में, 1077 00:59:17,719 --> 00:59:18,919 सोनी हेस के धन्यवाद, 1078 00:59:18,920 --> 00:59:21,638 जवना ड्राइवर के सबसे ज्यादा मदद मिलल बा ओकर टीम के साथी, अब दसवाँ जगहा पर आ गइल बा. 1079 00:59:21,639 --> 00:59:24,519 स्ट्रॉल से 12 सेकंड के अंतराल के साथ। 1080 00:59:25,000 --> 00:59:26,879 जेपी से कह दीं कि ऊ खाई बनवले राखे. 1081 00:59:26,880 --> 00:59:28,079 धक्का देत रहऽ। 1082 00:59:29,239 --> 00:59:31,678 (जोशुआ) हमार टायर खतम हो गइल बा यार। का इंतजार बा? 1083 00:59:31,679 --> 00:59:33,479 ओकर नकल कर लीं. हमनी के एकरा के बोलावे के बा। 1084 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 ऊ हर गोद में एक सेकेंड से अधिका हार रहल बाड़न. 1085 00:59:35,639 --> 00:59:36,759 खड़ा हो जाइब। 1086 00:59:36,760 --> 00:59:40,439 (क्राफ्ट) मोड़ दू में। हेस के साथ लड़ाई लड़त बा विलियम्स के आ ओकरा के चौड़ा धकेल देला. 1087 00:59:40,440 --> 00:59:42,320 गंभीरता से हमनी के का इंतजार बा? 1088 00:59:45,719 --> 00:59:46,718 (क्राफ्ट) सोनी पटरी से बाहर बाड़े। 1089 00:59:46,719 --> 00:59:49,439 ऊ बहुते दूर ले चल गइल बा. (कुहरत बा) 1090 00:59:49,440 --> 00:59:50,839 आ एहसे नुकसान होखे वाला बा. 1091 00:59:50,840 --> 00:59:53,480 - योजना सी के बा। - (हँसत बा) 1092 00:59:54,079 --> 00:59:55,718 उफसी के बा। माफ करब, यार लोग। 1093 00:59:55,719 --> 00:59:59,558 (क्राफ्ट) ऊ तीसरी सुरक्षा गाड़ी ह जवना में एपेक्स जीपी ड्राइवर शामिल बा, 1094 00:59:59,559 --> 01:00:02,599 हंगरी के ग्रांड प्रिक्स ले के आइल बा एगो बिल्कुल रेंगना के ओर। 1095 01:00:03,119 --> 01:00:05,198 एगो सब तीन सेकंड के स्टॉप, आ ऊ पी10 रखिहें. 1096 01:00:05,199 --> 01:00:06,558 बॉक्स, यहोशू के ह। बक्सा, बक्सा, बक्सा के बा। 1097 01:00:06,559 --> 01:00:08,119 (यहोशू) नकल कर लीं। अंदर आवत बा। 1098 01:00:10,440 --> 01:00:11,598 का कहले बाड़ू? 1099 01:00:11,599 --> 01:00:14,038 (ब्रंडल) जोशुआ पियर्स के ह आखिरकार गड्ढा में लाग जाला। 1100 01:00:14,039 --> 01:00:17,639 (क्राफ्ट) आ इहाँ जल्दी से रुकला के साथ, ऊ टॉप टेन में रह सकेलें. 1101 01:00:25,199 --> 01:00:26,198 (कुरुखड़ात बा) 1102 01:00:26,199 --> 01:00:28,198 (ब्रंडल) ई बहुते जरूरी बा. 1103 01:00:28,199 --> 01:00:32,440 पियर्स के स्ट्रॉल के हरावे के पड़ी दसवाँ स्थान बनवले राखे खातिर गड्ढा से बाहर निकले के लाइन. 1104 01:00:33,920 --> 01:00:35,158 (क्राफ्ट) आ ऊ त कर दिहले बा! 1105 01:00:35,159 --> 01:00:38,839 पीला झंडा निकल के, सब गाड़ी ट्रैक के स्थिति में रहे खातिर मजबूर बाड़े, 1106 01:00:38,840 --> 01:00:40,959 - मतलब कि सोनी हेस के बदौलत... - (यहोशू) चलऽ चलऽ! 1107 01:00:40,960 --> 01:00:43,158 - ...दौड़ एगो सेफ्टी कार के नीचे खतम हो जाला। - हॅंं! 1108 01:00:43,159 --> 01:00:45,000 - वेगास के बा! - का? वाह! 1109 01:00:45,920 --> 01:00:48,119 अरे, हँ, हँ, हँ. भाड़ में जाओ तोहरा के। (हँसत बा) 1110 01:00:50,119 --> 01:00:52,359 हँ, हँ! (हँसत बा, कुड़कुड़ात बा) 1111 01:00:52,360 --> 01:00:53,718 हँ, बबुआ! 1112 01:00:53,719 --> 01:00:56,679 (भीड़ के जयकार) 1113 01:01:04,280 --> 01:01:05,879 (जोशुआ ठहाका मारत बा) तू पागल बाड़ू भाई। 1114 01:01:05,880 --> 01:01:08,400 (सोनी) ई त बस दसवाँ बा। कवना बात पर मुस्कुरा रहल बाड़ू? 1115 01:01:10,639 --> 01:01:12,399 (क्राफ्ट) आ हमनी के पोडियम प्लेसिंग के पीछे, 1116 01:01:12,400 --> 01:01:14,959 हैमिल्टन आ पियास्ट्री के नाम बा टॉप फाइव के पूरा कइल, 1117 01:01:14,960 --> 01:01:16,759 - आ दसवाँ जगहा पर जोशुआ पियर्स... - वाह बा। 1118 01:01:16,760 --> 01:01:19,359 - ...स्कोरिंग एक्सपेंसिफाई एपेक्स जीपी के... - हँ, बबुआ। 1119 01:01:19,360 --> 01:01:20,960 ...उनकर पहिला बेर के बिंदु। 1120 01:01:23,119 --> 01:01:25,638 हमरा के देखले बानी का? पागल बा, ना? 1121 01:01:25,639 --> 01:01:28,439 - (सोनी) एगो सौदा के सौदा बा। हम खतम कर दिहनी। - हँ, आखिरी जगहा पर बा. 1122 01:01:28,440 --> 01:01:30,400 जब रउरा कहत बानी त बहुते बढ़िया लागत बा. 1123 01:01:36,320 --> 01:01:38,198 (साक्षात्कारकर्ता) हमरा मालूम बा कि रउरा जाए के बा बाद में भंडारी लोग के देखल जाव, 1124 01:01:38,199 --> 01:01:39,799 रउरा का लागत बा कि ऊ लोग का ह आज आपन जाति के बनावे वाला बानी? 1125 01:01:39,800 --> 01:01:41,879 खैर, हमरा माने के पड़ी कि रउरा लोग के ई एक सही मिल गइल. 1126 01:01:41,880 --> 01:01:44,599 - हम, जइसे... धन्यवाद बा। धन्यबाद। - बहुत बढ़िया। हॅंं। 1127 01:01:45,119 --> 01:01:48,038 हम त अबहियों तनी जंग लागल बानी आ, रउरा त जानते बानी, एह गाड़ी से आपन रास्ता खोजत, 1128 01:01:48,039 --> 01:01:49,479 बाकिर हमरा पूरा भरोसा बा कि हमनी का ओहिजा चहुँप जाईं जा. 1129 01:01:49,480 --> 01:01:53,279 सिल्वरस्टोन में एगो रस्सी-ए-डोप, 1999। इहाँ हंगरी में एगो तोड़फोड़ डर्बी... 1130 01:01:53,280 --> 01:01:54,598 रउरा पर कैसीनो में रोक लगा दिहल गइल बा. 1131 01:01:54,599 --> 01:01:56,959 का रउवा एफ 1 से बैन होखे के कोशिश कर रहल बानी? पूरा टीम के अपना साथे नीचे ले जाइब? 1132 01:01:56,960 --> 01:01:59,239 का बताईं, डॉन, का कहत बानी हमनी के दांव लगावत बानी जा? 1133 01:01:59,360 --> 01:02:01,399 हमार 10 भव्य के खिलाफ राउर 10 पाउंड। 1134 01:02:01,400 --> 01:02:04,198 हम मोन्जा में जगह, हम तोहार 10 जीततानी। हम ना, तू हमार जीत जा। 1135 01:02:04,199 --> 01:02:05,799 - (मजाक करत बा) - चलीं ई काम करऽ यार। 1136 01:02:05,800 --> 01:02:07,119 जहाँ मुँह बा ओहिजा आपन पइसा राखऽ. 1137 01:02:08,599 --> 01:02:10,118 का हो गइल बा? हम त उहे ले लेब। 1138 01:02:10,119 --> 01:02:11,879 - धन्यबाद। - रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। 1139 01:02:11,880 --> 01:02:14,439 अरे। अब कवनो प्रेस ना होखे. 1140 01:02:14,440 --> 01:02:16,598 ना सोनी, तू ना बनावे के चाहत बाड़ू मीडिया के राउर दुश्मन बा. 1141 01:02:16,599 --> 01:02:17,879 आ रउरा पर जुर्माना लगावल जाई. 1142 01:02:17,880 --> 01:02:19,039 हमरा पेचेक से निकाल लीं। 1143 01:02:19,599 --> 01:02:20,920 हम तोहरा के पर्याप्त पईसा नईखी देत। 1144 01:02:22,000 --> 01:02:23,400 जानत बाड़ऽ, हमरा कहे के बा. 1145 01:02:24,840 --> 01:02:25,840 हमरा त एक तरह से ई पसंद बा. 1146 01:02:27,199 --> 01:02:30,359 ब्रांड खातिर ई बहुते तरह के पंक रॉक बा. 1147 01:02:30,360 --> 01:02:31,639 (पीटर आह भरत बाड़े) 1148 01:02:33,320 --> 01:02:34,280 (रूबेन) हम्म के ह। 1149 01:02:42,719 --> 01:02:43,920 चलीं एकरा के फेरु से चलावल जाव. 1150 01:02:52,039 --> 01:02:53,320 कब से उहाँ में बाड़े? 1151 01:02:53,880 --> 01:02:57,320 दिन भर के बा। अलग-अलग के साथ खेलत बानी टायर के दबाव, सवारी के ऊंचाई। 1152 01:02:58,599 --> 01:02:59,800 उनकर का जमाना रहे? 1153 01:03:00,280 --> 01:03:01,320 ओकरा आधा सेकेंड मिल गइल। 1154 01:03:06,719 --> 01:03:08,000 उनुका जइसन सेटअप हमरा के दे दीं. 1155 01:03:08,679 --> 01:03:10,760 (टाइपिंग) के बा। 1156 01:03:28,679 --> 01:03:30,558 देर हो गइल होई। डबल देख रहल बानी। 1157 01:03:30,559 --> 01:03:31,599 (केट ठहाका मारत बाड़ी) 1158 01:03:32,599 --> 01:03:34,960 एगो सौदा के सौदा होला. हम ओकरा के लड़ाई खातिर बनावत बानी। 1159 01:03:36,440 --> 01:03:37,479 डच ग्रांड प्रिक्स में, 1999 में भइल. 1160 01:03:37,480 --> 01:03:41,759 रउरा टार्जन कॉर्नर में प्रवेश करत होखब 322 किलोमीटर प्रति घंटा के रफ्तार से चलत बा. 1161 01:03:41,760 --> 01:03:43,919 हॅंं। हमार मन बदले में बहुत देर हो गईल बा? 1162 01:03:43,920 --> 01:03:45,559 - हॅंं। - (हँसत-हँसत बा) 1163 01:03:51,719 --> 01:03:53,439 राउर सवाल के जवाब देवे खातिर, 1164 01:03:53,440 --> 01:03:57,039 हम लॉकहीड में एयरोस्पेस में रहनी जब रूबेन अंदर अइले आ... 1165 01:03:58,000 --> 01:03:59,999 उनुका हमार काम पसंद आइल, हमार रवैया पसंद आइल, 1166 01:04:00,000 --> 01:04:04,039 आ लड़ाई के रोमांच पर हमरा के बेच दिहले एक सेकंड के दसवां हिस्सा खातिर मौत तक पहुंच गईल। 1167 01:04:05,199 --> 01:04:08,400 दुनिया घूमत, भीड़ के दहाड़... 1168 01:04:08,960 --> 01:04:11,880 त, हम अपना पति के पास से आइडिया चला दिहनी। 1169 01:04:14,360 --> 01:04:17,039 जे तेजी से हमार पूर्व पति बन गईले। 1170 01:04:19,360 --> 01:04:20,320 शुभ रात्री। 1171 01:04:21,239 --> 01:04:22,199 शुभ रात्री। 1172 01:04:43,960 --> 01:04:46,198 (लाइन बजत बा) 1173 01:04:46,199 --> 01:04:47,719 (रूबेन) का रउवा जानत बानी कि कतना बजे बा? 1174 01:04:48,519 --> 01:04:49,759 ठीक बा। 1175 01:04:49,760 --> 01:04:51,280 लइका के बारे में बताईं। 1176 01:04:57,840 --> 01:04:59,638 ठीक बा, इहाँ एगो अउरी बा पापा कहत रहले। 1177 01:04:59,639 --> 01:05:01,760 "धीमा चिकना होला, चिकना तेज होला." 1178 01:05:02,639 --> 01:05:04,919 जवना के लायक बा ओकरा खातिर. एक बेर अउरी के आसपास? 1179 01:05:04,920 --> 01:05:07,959 - बस एके गो बा? अरे आवऽ। का इहे सब बा? - (सोनी ठहाका मारत बाड़े) 1180 01:05:07,960 --> 01:05:09,479 - (कुहरत बा) - हम कबो अपना साथे ना रहतीं, 1181 01:05:09,480 --> 01:05:11,879 अगर हम रउरा साथे ना चल पाईं त मिस्टर 1990 के दशक. 1182 01:05:11,880 --> 01:05:13,440 - (हँसत-हँसत बा) - चलल जाव ! 1183 01:05:13,960 --> 01:05:16,198 आज हमनी के साथे जुड़ के, हमनी के कास्पर स्मोलिन्स्की, 1999 के बाड़े। 1184 01:05:16,199 --> 01:05:18,319 जैक ब्राउन आ फ्रेड वासेर के नाम बा. 1185 01:05:18,320 --> 01:05:21,678 अब कास्पर, का हम रउरा से शुरुआत कर सकीले, जवना के शानदार नतीजा रहे ओकरा बाद 1186 01:05:21,679 --> 01:05:23,999 - हंगरी में टीम खातिर पिछला बेर आउट भइल... - धन्यवाद बा। 1187 01:05:24,000 --> 01:05:29,078 ...लेकिन सोनी तोहरा के लाइन के स्कर्ट करा देले बाड़े जुर्माना आ उल्लंघन के बारे में बतावल गइल बा. 1188 01:05:29,079 --> 01:05:31,279 का इहे राउर एकमात्र रणनीति बा, 1189 01:05:31,280 --> 01:05:34,158 आ का रउरा लगे कवनो स्पेयर पार्ट्स बाचल बा फैक्ट्री में बा? 1190 01:05:34,159 --> 01:05:35,678 (दर्शक ठहाका मारत बाड़े) 1191 01:05:35,679 --> 01:05:37,078 हमनी के भी बाकी लोग निहन प्रतिस्पर्धा करेनी। 1192 01:05:37,079 --> 01:05:38,439 जाति के मॉडल बदल जाला। 1193 01:05:38,440 --> 01:05:40,039 हमनी के अपना के अपनावे के पड़ी, हं? 1194 01:05:40,599 --> 01:05:42,078 खैर, जैक, का हम रउरा के एह पर ले आ सकेनी? 1195 01:05:42,079 --> 01:05:47,079 काहे कि रउरा एहसे पहिले हेस के सामना कइले बानी, रउरा त जानते बानी कि ऊ जवना ग्रे एरिया में काम करेला. 1196 01:05:47,840 --> 01:05:50,879 निश्चित रूप से करीं। उह, सबसे पहिले त . ऊ अब बहुते धूसर हो गइल बा. 1197 01:05:50,880 --> 01:05:52,879 - (दर्शक ठहाका मारत बाड़े) - आ, उह, हम ओकरा पर नजर राखेनी, 1198 01:05:52,880 --> 01:05:54,198 जानत बाड़ऽ, वापस उहाँ हमनी के पीछे। 1199 01:05:54,199 --> 01:05:57,238 - (दर्शक ठहाका मारत बाड़े) - आ फ्रेड, फेरारी से कवनो चिंता बा? 1200 01:05:57,239 --> 01:05:59,360 फेरारी के एपेक्स के बारे में का विचार बा? 1201 01:06:00,039 --> 01:06:02,959 - हम ना करेनी। - (दर्शक ठहाका मारत बाड़े) 1202 01:06:02,960 --> 01:06:04,880 ("होल्ड मी" बजावत बा) 1203 01:06:16,400 --> 01:06:21,119 (प्रशंसक चिल्लात बाड़े) सोनी! तू त सबसे बढ़िया बाड़ू! 1204 01:06:23,039 --> 01:06:25,759 (केट) काल्हु एगो बेहतर क्वालीफाइंग हमनी के चीजन के मोट में डाल देला। 1205 01:06:25,760 --> 01:06:28,198 पी10, पी15 के बा। (तीखी साँस लेत बा) 1206 01:06:28,199 --> 01:06:29,919 त हम दू स्टॉप पर जाए वाला बानी. 1207 01:06:29,920 --> 01:06:34,598 मध्यम-कठोर-मध्यम, इहे योजना ए ह। अंतिम स्टिंट, हम प्लान बी खातिर कठिनाई से जानी। 1208 01:06:34,599 --> 01:06:36,879 त एह पर, का रउरा कवनो ट्रैक के चिंता बा? 1209 01:06:36,880 --> 01:06:38,880 हमरा ओर मत देखऽ। ओकरा के देखऽ. 1210 01:06:40,599 --> 01:06:41,800 जेपी खातिर ई बढ़िया बा. 1211 01:06:42,320 --> 01:06:43,280 हमरा के हार्ड पर शुरू कर दीं. 1212 01:06:44,119 --> 01:06:46,718 नाह, पटरी ठंडा हो गइल बा. रउरा लगे कवनो पकड़ ना होई। 1213 01:06:46,719 --> 01:06:48,039 ठीके कहत बानी. 1214 01:06:48,679 --> 01:06:51,320 तीन हफ्ता खातिर, सब बात भइल बा कि हम केतना लापरवाह बानी. 1215 01:06:51,880 --> 01:06:54,359 सब केहू सोचत बा अगर हम ओह लोग के पटरी से उतार देबे वाला बानी त 1216 01:06:54,360 --> 01:06:56,800 जवना के मतलब होला केहू के ना गोना ओकरा के देखत रहीं. 1217 01:06:58,880 --> 01:07:02,239 आज हमनी के ई दौड़ जीत लीं। 1218 01:07:09,239 --> 01:07:12,439 (क्राफ्ट) इहाँ मोंजा में बीस गोद नीचे, आ पैक के बँटवारा हो गइल बा. 1219 01:07:12,440 --> 01:07:15,118 नेता लोग खींच रहल बा, मैक्स वर्स्टैपन के नेतृत्व में, 1220 01:07:15,119 --> 01:07:17,558 पी10 में वापस जोशुआ पियर्स के साथे। 1221 01:07:17,559 --> 01:07:20,238 (ब्रंडल) एही बीच सोनी हेस के नाम से जानल जाला बाकी पैक के ऊपर धइले बा, 1222 01:07:20,239 --> 01:07:22,559 डीआरएस ट्रेन में पीछे से फंस गईल। 1223 01:07:23,480 --> 01:07:26,999 (क्राफ्ट) पियर्स में होखे के लउकत बा टॉप टेन में जगह बनावे खातिर एगो बढ़िया पोजीशन, 1224 01:07:27,000 --> 01:07:29,880 आ शायद मंच पर भी दौड़ल जा सकेला. 1225 01:07:31,880 --> 01:07:33,959 (ब्रंडल) बाकिर अबहीं बहुते रास्ता बा एह दौड़ में जाए खातिर, 1226 01:07:33,960 --> 01:07:37,840 आ बरखा के संभावित पूर्वानुमान के साथ, कुछुओ हो सकेला। 1227 01:07:38,400 --> 01:07:39,718 टायर खतम हो गइल बा. अंदर आवत बा। 1228 01:07:39,719 --> 01:07:41,079 हँ, नकल करऽ. बक्सा। बक्सा। 1229 01:07:41,639 --> 01:07:44,038 (क्राफ्ट) एपेक्स जीपी प्रिपिंग कर रहल बा हेस खातिर टायर के एगो ताजा सेट। 1230 01:07:44,039 --> 01:07:47,719 जवन कि ले आवे वाला बा बाकी सब टीम के अंडरकट से बचे खातिर। 1231 01:07:47,840 --> 01:07:49,319 उह, हमार मन बदल गईल। 1232 01:07:49,320 --> 01:07:52,799 (क्राफ्ट) बाकिर, ना! ऊ बाहर रहत बा, पीछे के गाड़ी सब दौड़त-दौड़त 1233 01:07:52,800 --> 01:07:57,158 ताजा टायर पर चढ़े खातिर कि जाहिर तौर पर ओकरा अब जरूरत नइखे लागत. 1234 01:07:57,159 --> 01:07:59,638 का हमनी के बस एकरा उल्टा करे के चाही उ हमनी के का करे के कहतारे? 1235 01:07:59,639 --> 01:08:01,599 जबले हमार टायर ना खतम हो जाव तबले खड़ा रहीं. 1236 01:08:02,599 --> 01:08:05,559 - हमरा लागल कि उनकर टायर खतम हो गइल बा। - (हकलात) हमरा लागता कि उनकर मतलब शाब्दिक रूप से बा। 1237 01:08:08,400 --> 01:08:10,319 पंचर, बाईं ओर पीछे के ओर। अंदर आवत बा। 1238 01:08:10,320 --> 01:08:12,279 (क्राफ्ट) आ उहाँ हेस के टायर जाला। 1239 01:08:12,280 --> 01:08:14,678 (ब्रंडल) ई त काफी गड़बड़ी बा, पटरी पर गिट्टी के बा। 1240 01:08:14,679 --> 01:08:17,999 जवना से वर्चुअल सेफ्टी कार सामने आ जाई जल्दी से झाड़ू लगावे खातिर। 1241 01:08:18,000 --> 01:08:19,478 (क्राफ्ट) त दौड़ बेअसर हो जाला। 1242 01:08:19,479 --> 01:08:23,118 सब केहू के गति धीमा हो जाला से उनके रेसिंग स्पीड के 40% तक, 1243 01:08:23,119 --> 01:08:25,118 आ सगरी दौड़ के रणनीति के बारे में बतावल गइल बा के रीसेट मिल जाई। 1244 01:08:25,119 --> 01:08:28,118 (ब्रंडल) आ एही से ई बा पिट स्टॉप लेवे के सही समय बा। 1245 01:08:28,119 --> 01:08:29,519 जबले रउरा पिट लेन में बानी, 1246 01:08:29,520 --> 01:08:32,519 राउर विरोधियन के बा बहुत धीमा गति तक सीमित बा 1247 01:08:32,520 --> 01:08:35,198 आ रउरा त हारे वाला नइखीं जब रउरा फेर से जुड़ब त ओतने ट्रैक पोजीशन. 1248 01:08:35,199 --> 01:08:38,398 - हम लेत बानी हम बाहर रहत बानी ना? - कॉपी कइल जाला। यहोशू, बाहर रहऽ। बाहर रहे के बा। 1249 01:08:38,399 --> 01:08:41,038 - हम चाहत बानी कि रउरा ट्रैक के स्थिति हासिल करे खातिर बाहर निकलीं. - कॉपी कइल जाला। 1250 01:08:41,039 --> 01:08:43,039 ऊपर नीचे बा, नीचे ऊपर बा। 1251 01:08:49,720 --> 01:08:52,839 (क्राफ्ट) सोनी हेस सकुचात रहले अपना गड्ढा के डिब्बा छोड़े से पहिले, 1252 01:08:52,840 --> 01:08:55,639 आ ऊ त ठीक सामने से निकलल बा मैक्स वर्स्टैपन के ह। 1253 01:08:55,640 --> 01:08:56,919 (मैक्स) ऊ त नटखट रहे। 1254 01:08:56,920 --> 01:08:59,118 (ब्रंडल) हेस तनी धीमा कर दिहले बाड़न पिट लेन में, 1999 में भइल रहे। 1255 01:08:59,119 --> 01:09:02,999 जवना के कीमत रेड बुल के पड़ी आ दुनु फेरारी के कीमती समय. 1256 01:09:03,000 --> 01:09:04,238 धक्का दे दीं, यहोशू। धक्का। 1257 01:09:04,239 --> 01:09:05,799 अब रउरा पी4 हो गइल बानी. पी4 के बा। 1258 01:09:05,800 --> 01:09:09,999 (क्राफ्ट) पीछे से के ऊपर आ रहल बा? इहाँ उ बाड़े, जोशुआ पियर्स। 1259 01:09:10,000 --> 01:09:11,799 - देखल जाव ! चलीं चलल जाव! - हॅंं! 1260 01:09:11,800 --> 01:09:13,438 - ई सब उनका हाथ में खेलत बा... - वाह बा। 1261 01:09:13,439 --> 01:09:15,799 ...एह घरी के बा। सपना के दुपहरिया हो सकेला. 1262 01:09:15,800 --> 01:09:18,639 बाकिर का हेस वर्स्टैपन के पकड़ सकेलें तनी अउरी दिन खातिर? 1263 01:09:18,640 --> 01:09:21,639 वर्स्टैपन मोड़ एक में कोशिश करेला, उहाँ कुछ ना कर रहल बा। 1264 01:09:21,640 --> 01:09:24,398 बेहतर निकास मिल जाला। कर्व ग्रांडे के माध्यम से हम जानी। 1265 01:09:24,399 --> 01:09:26,639 - लानत बा, ऊ त बढ़िया बा। - वर्स्टैपन के बीतल होखे के कोशिश बा। 1266 01:09:26,640 --> 01:09:28,599 (ब्रंडल) सोनी हेस के नाम से जानल जाला अपना आईना में ध्यान से देखत रहले। 1267 01:09:28,600 --> 01:09:30,839 ओकरा मैक्स वर्स्टैपन के गुजर जाए देबे के पड़ी. 1268 01:09:30,840 --> 01:09:32,478 हँ, हम त एकर हकदार रहनी. 1269 01:09:32,479 --> 01:09:34,759 (ब्रंडल) आ मैक्स आपन नापसंदगी देखावेला, 1270 01:09:34,760 --> 01:09:38,358 आ हम ओकरा के दोष नइखीं देत, काहे कि ऊ लोग नीचे मुड़त बा दूसरा चिकाने के ओर बढ़ल। 1271 01:09:38,359 --> 01:09:40,959 (क्राफ्ट) के बा। आ पी4, 2018 में जोशुआ पियर्स के माध्यम से जाला। 1272 01:09:40,960 --> 01:09:43,559 अब पैक के आगे के हिस्सा के बहुत नजदीक आ गईल बा। 1273 01:09:43,560 --> 01:09:44,600 (गर्जना गूँजत बा) 1274 01:09:46,359 --> 01:09:49,038 (ब्रंडल) अभी सात गोद बाकी बा, आ एहिजा बरखा होखत बा. 1275 01:09:49,039 --> 01:09:52,118 (क्राफ्ट) देखल जाव कि एकरा के के सुरक्षित खेलत बा इंटरमीडिएट टायर के स्विच के संगे, 1276 01:09:52,119 --> 01:09:54,640 आ के जुआ खेल सकेला स्लिक पर बाहर रहे खातिर। 1277 01:10:00,800 --> 01:10:02,519 इहाँ से बाहर कठिनाई हो रहल बा, यार लोग। का योजना बा? 1278 01:10:02,520 --> 01:10:06,358 रउरा पी4 चलावत बानी. हमनी के पी2 आ पी3 के बारे में सोचेनी जा सुरक्षा खातिर इंटर पर स्विच कर रहल बाड़े, 1279 01:10:06,359 --> 01:10:08,078 आ लागत बा कि पी1 बाहर रह गइल बा. 1280 01:10:08,079 --> 01:10:09,880 - का करे के बा? - सोनी का करे वाला बाड़े? 1281 01:10:10,680 --> 01:10:12,038 एगो जंगली अंदाजा लगा लीं। 1282 01:10:12,039 --> 01:10:13,520 - (जोशुआ) हम बाहर रहत बानी। - ओकर नकल कर लीं। 1283 01:10:14,640 --> 01:10:17,879 (ब्रंडल) आ दुनु फेरारी के इंटरमीडिएट टायर खातिर अंदर आ जाइए। 1284 01:10:17,880 --> 01:10:20,238 देखल जाव कि अउरी के एकरा के सुरक्षित खेले के फैसला करेला। 1285 01:10:20,239 --> 01:10:24,079 (क्राफ्ट) आ जइसे जॉर्ज रसेल गड्ढा करत बाड़न, जोशुआ पियर्स पी2 में आ जालें। 1286 01:10:24,199 --> 01:10:25,679 (जयकार करत) 1287 01:10:25,680 --> 01:10:28,118 सोनी, जोशुआ स्लिक पर बाहर रह रहल बा। अगर ऊ पकड़ के कवनो सूखल रेखा खोज सकेला त 1288 01:10:28,119 --> 01:10:29,238 ऊ दुसरका जगहा पर आवे वाला बाड़न. 1289 01:10:29,239 --> 01:10:30,319 दूसरा के बात काफी नइखे। 1290 01:10:31,640 --> 01:10:32,720 लानत बा। 1291 01:10:33,239 --> 01:10:34,879 ठीक बा, इंटर खातिर अंदर आ रहल बानी। 1292 01:10:34,880 --> 01:10:37,479 - इंटर, इंटर के बा। - चलल जाव ! ऊ भीतर आवत बा! 1293 01:10:43,720 --> 01:10:46,000 - हमरा से केतना पीछे बाड़े उ लोग? - तीस सेकंड के बा। 1294 01:10:46,520 --> 01:10:48,318 अरे हे भगवान। ऊ वर्स्टैपन के बाहर निकाले वाला बा. 1295 01:10:48,319 --> 01:10:50,078 हमरा के बता दीं जब उ लोग मुख्य सीधा से टकरा गईले। 1296 01:10:50,079 --> 01:10:53,438 ओकरा के मत बताईं! दुनो गाड़ी के जुर्माना लगावेले। उ लोग जीत के छीन लीहे। 1297 01:10:53,439 --> 01:10:54,479 बस हमरा पर भरोसा करीं, का? 1298 01:10:56,880 --> 01:10:58,799 धक्का देत बानी बाकिर ओकरा के पकड़ नइखीं पावत. 1299 01:10:58,800 --> 01:11:00,799 (ब्रंडल) दौड़ के नेता लोग के रूप में मुख्य सीधा के नजदीक आ जाइए, 1300 01:11:00,800 --> 01:11:04,038 सोनी हेस एगो अउरी स्टैंडऑफ में बाड़न टीम के रणनीति के ऊपर। 1301 01:11:04,039 --> 01:11:05,520 - अबहिं। - ना! 1302 01:11:06,760 --> 01:11:09,278 (क्राफ्ट) अंत में, 1999 में भइल रहे। हेस वापस पटरी पर निकल गइल, 1303 01:11:09,279 --> 01:11:11,038 आ बस वर्स्टैपन के सामने. 1304 01:11:11,039 --> 01:11:14,038 अब ओकरा इहाँ नील झंडा मिल जाई त वर्स्टैपन पास हो सकेला, 1305 01:11:14,039 --> 01:11:18,358 बाकिर तबले डच ड्राइवर हेस के गंदा हवा में फंसल बा। 1306 01:11:18,359 --> 01:11:20,278 (ब्रंडल) हर मोड़ पर ऊ लटकल रहेला, 1307 01:11:20,279 --> 01:11:22,759 ऊ वर्स्टैपन के धीमा कर देला एक सेकंड के अंश, 1999 के बा। 1308 01:11:22,760 --> 01:11:26,118 जोशुआ पियर्स के उपलब्ध करावत बानी एकरा के पकड़े के एगो आखिरी मौका. 1309 01:11:26,119 --> 01:11:27,359 हम उनका के देख सकत बानी। हम लगभग उहाँ पहुँच गईल बानी। 1310 01:11:29,199 --> 01:11:30,158 जेपी से कह दीं कि हमरा के फॉलो करस। 1311 01:11:30,159 --> 01:11:34,079 - कॉपी कइल जाला। उह, जोशुआ, सोनी राउर टो ह। - हम त ओकरा ठीक पीछे बानी। 1312 01:11:35,199 --> 01:11:36,759 (क्राफ्ट) वर्स्टैपन तब खींच लेला। 1313 01:11:36,760 --> 01:11:39,519 लेकिन अब, पीछे के विंग प अपना टीम के साथी के गाड़ी के 1314 01:11:39,520 --> 01:11:40,879 आवेला जोशुआ पियर्स। 1315 01:11:40,880 --> 01:11:43,278 (ब्रंडल) पियर्स उठा लेत बाड़े हेस से स्लिपस्ट्रीम, 1999 में भइल। 1316 01:11:43,279 --> 01:11:46,319 समय के फायदा उठावत, . लेकिन स्प्रे में आन्हर होके गाड़ी चलावत। 1317 01:11:48,880 --> 01:11:50,920 अरे आवऽ। हमरा साथे रहऽ। अब हमरा साथे रहऽ। 1318 01:11:57,239 --> 01:11:58,358 पास। पास। 1319 01:11:58,359 --> 01:11:59,839 - ओकरा के ओवरटेक कर दीं। ओवरटेक कर दिहल जाला. - कॉपी कइल जाला। 1320 01:11:59,840 --> 01:12:04,478 (क्राफ्ट) ऊ फायदा करत रहल बा, आ बूम! जोशुआ पियर्स सोनी हेस, 1999 से आगे गुलेल। 1321 01:12:04,479 --> 01:12:07,519 - आ अब पी1 के हड़ताली दूरी पर बा. - (जयकार करत) 1322 01:12:07,520 --> 01:12:09,959 जेपी से कह दीं कि सीधा के इंतजार करस में मोड़ एक के बा। 1323 01:12:09,960 --> 01:12:11,358 धैर्य राखीं। 1324 01:12:11,359 --> 01:12:13,478 - मोड़ एक पर सीधे। - (चालक दल के सदस्य) कॉपी करीं। 1325 01:12:13,479 --> 01:12:17,640 जोशुआ, सोनी कहता कि सीधा के इंतजार करीं। सीधा में मोड़ एक बा। 1326 01:12:19,079 --> 01:12:20,799 (यहोशू) हम ठीक ओहिजा बानी। 1327 01:12:20,800 --> 01:12:22,039 हम त ओकरा के पा लेले बानी। 1328 01:12:22,880 --> 01:12:25,198 (ब्रंडल) पियर्स ठीक गियरबॉक्स पर बाड़े वर्स्टैपन के, 1999 के। 1329 01:12:25,199 --> 01:12:27,999 पीठ के नीचे सीधा हो जाला 200 मील प्रति घंटा से अधिका के रफ्तार से। 1330 01:12:28,000 --> 01:12:29,439 हमरा एगो खुललपन लउकत बा. एकरा खातिर जा रहल बानी। 1331 01:12:30,079 --> 01:12:32,039 (ब्रंडल) रूकी 11 में हमला करेला। 1332 01:12:32,520 --> 01:12:33,479 ना, ना! 1333 01:12:34,880 --> 01:12:36,519 (क्राफ्ट) के बा। पियर्स रेड बुल के बगल में खींचतारे, 1334 01:12:36,520 --> 01:12:39,198 ऊ पहिया आगे बा, पहिला बेर अब तक के... 1335 01:12:39,199 --> 01:12:42,078 एपेक्स जीपी... ओह, ना! 1336 01:12:42,079 --> 01:12:43,520 ना! 1337 01:13:01,520 --> 01:13:03,880 - (दुःखद संगीत बाजत बा) - (कोई श्रव्य संवाद ना होखे) 1338 01:13:54,840 --> 01:13:59,439 (मॉनिटर बीप करत बा) 1339 01:14:07,399 --> 01:14:09,640 (रिपोर्टर टेलीविजन पर इटैलियन बोलत बाड़न) 1340 01:14:12,640 --> 01:14:13,640 (आह भरत बा) 1341 01:14:15,479 --> 01:14:17,319 (आह भरत बा, अंग्रेजी में) भगवान के खातिर। 1342 01:14:26,239 --> 01:14:28,759 - (रूबेन) बर्नाडेट, ओकर हालत कइसन बा? - (बरनाडेट कुड़कुड़ात बाड़ी) 1343 01:14:28,760 --> 01:14:30,038 ऊ स्थिर बा. 1344 01:14:30,039 --> 01:14:31,720 ऊ अब आराम कर रहल बा. 1345 01:14:32,680 --> 01:14:34,359 (भारी से साँस छोड़त बा, बड़बड़ात बा) 1346 01:14:34,960 --> 01:14:36,478 सुन के बहुत खुश भइल। 1347 01:14:36,479 --> 01:14:38,959 जवन भइल ओकरा खातिर हमरा बहुते दुख बा. ई त साफ-साफ रहे-- 1348 01:14:38,960 --> 01:14:41,119 सोनी, इहाँ के ओरी, कृपया। 1349 01:14:47,439 --> 01:14:48,840 (आह भरत) 1350 01:14:55,039 --> 01:14:57,759 उम, हम त बस इहे कहे के चाहत बानी कि हम गइल बानी-- 1351 01:14:57,760 --> 01:14:59,359 जोशुआ कहेला कि तू एगो गदहा हउअ। 1352 01:15:01,880 --> 01:15:03,318 हँ, ऊ त ट्रैक बा. 1353 01:15:03,319 --> 01:15:05,680 हमरा त लागता कि तू एगो खतरनाक गदहा हउअ। 1354 01:15:07,560 --> 01:15:10,078 - सुश्री पियर्स-- के बा। - तू त एके टीम के हिस्सा हउअ ना? 1355 01:15:10,079 --> 01:15:11,318 एक दूसरा के देखत बानी। 1356 01:15:11,319 --> 01:15:13,999 सिवाय रउरा लगे ओकरा के कुछ अतना खतरनाक काम करत बानी 1357 01:15:14,000 --> 01:15:16,159 एकरा से लगभग उनुकर हत्या हो गईल। 1358 01:15:17,560 --> 01:15:20,479 - ठीक बा, सुनऽ-- - ना, तू हमार बात सुनऽ। 1359 01:15:21,279 --> 01:15:23,119 ई हमार बेटा ह। 1360 01:15:24,199 --> 01:15:26,358 आ अगर कुछ बा त... ओकरा साथे अउरी कुछुओ होखे, 1361 01:15:26,359 --> 01:15:27,719 हम तहरा पीछे आवत बानी। 1362 01:15:27,720 --> 01:15:30,278 आ तू बेहतर दुआ करऽ कि हम तोहरा के मत डालीं यहोशू के बगल में एगो बिस्तर पर 1363 01:15:30,279 --> 01:15:32,319 बहुते बहुते लमहर समय ले. 1364 01:15:33,039 --> 01:15:34,000 साफ? 1365 01:15:36,359 --> 01:15:37,640 पक्का। 1366 01:15:41,479 --> 01:15:42,920 (आह भरत बा) 1367 01:15:50,880 --> 01:15:53,560 (रिपोर्टर बड़बड़ात, चिल्लात) 1368 01:15:54,359 --> 01:15:55,438 सोनी, सोनी के नाम से जानल जाला। 1369 01:15:55,439 --> 01:15:58,279 का रउवा लागत बा कि यहोशू रउवा के दोषी ठहरावेला काहे कि मोन्जा में का भइल? 1370 01:16:01,840 --> 01:16:04,679 - (रिपोर्टर लोग चिल्लात बा) - (रिपोर्टर) सोनी, आ जा। 1371 01:16:04,680 --> 01:16:06,959 ई बात साफ हो गइल रहे कि तू ओकर दौड़ चलावत रहलू। 1372 01:16:06,960 --> 01:16:10,438 देखऽ, तू ओकरा के चिकना टायर पर बाहर रखले बाड़ू, खतरनाक हालात में, 1999 में भइल रहे। 1373 01:16:10,439 --> 01:16:14,038 कि भले तू ओकरा के पास मत करे के कहबऽ, का दुर्घटना अनिवार्य ना रहे? 1374 01:16:14,039 --> 01:16:16,078 - अगर हमरा हो सके त। अगर हमरा हो सके त. - (रिपोर्टर लोग चिल्लात बा) 1375 01:16:16,079 --> 01:16:18,118 यहोशू के घर वापस आ गईल बा, ठीक हो रहल बा। 1376 01:16:18,119 --> 01:16:20,278 हमनी के उनुका वापसी के उम्मीद बा कुछ हफ्ता में बा। 1377 01:16:20,279 --> 01:16:25,959 ओह पल तक हमनी के रिजर्व ड्राइवर, लुका कोर्टेज ठीक ओहिजा, गाड़ी चला दीहें आ... 1378 01:16:25,960 --> 01:16:28,520 - अगिला आदमी ऊपर। - (चिल्लात) सवाल के जवाब दीं! 1379 01:16:30,800 --> 01:16:33,759 (बक्सटन) एगो अराजक हफ्ता एक्सपेंसिफाई एपेक्स जीपी खातिर, 1380 01:16:33,760 --> 01:16:36,599 आ फेरु, केंद्र में सोनी हेस बाड़े. 1381 01:16:36,600 --> 01:16:40,198 बहुत लोग उनुका के उनुका टीम के साथी के दोषी ठहरावता मोन्जा में भयानक दुर्घटना भइल. 1382 01:16:40,199 --> 01:16:44,599 उनकर हाई-स्टेक, जुआ के स्टाइल के रेसिंग किनारा पर पूरा ग्रिड बा, 1383 01:16:44,600 --> 01:16:48,358 आ जबकि विवाद जारी बा एह बात पर कि केकर दोषी रहे, 1384 01:16:48,359 --> 01:16:51,799 डाक्टर लोग कहले बा कि पियर्स... अगिला तीन दौड़ से चूक जाई, 1385 01:16:51,800 --> 01:16:56,039 हाथ पर लागल जरला के चलते जइसे-जइसे ऊ ठीक होखे के रास्ता शुरू कर देला. 1386 01:17:03,239 --> 01:17:05,520 (केट) आज, हम जा रहल बानी हमनी के लड़ाकू अपग्रेड के संगे। 1387 01:17:06,159 --> 01:17:09,438 संशोधित आकृति में सुधार होई फर्श के नीचे के बहाव के क्षेत्र, 1388 01:17:09,439 --> 01:17:13,238 जवना से हमनी के गंदा हवा में दौड़ सकेनी जा प्रदर्शन के कम से कम नुकसान के संगे। 1389 01:17:13,239 --> 01:17:15,920 मतलब हमनी के खेत के करीब राखे के बा हर समय, 1999 में भइल रहे। 1390 01:17:16,399 --> 01:17:19,600 आ रहल बात एह हफ्ता के योजना सी... 1391 01:17:25,399 --> 01:17:28,959 उ लोग हमनी के ग्रिड के पीछे के ओर डॉक क देले बाड़े 'काहे कि हमनी के गाड़ी चलावे के तरीका उ लोग के पसंद नईखे।' 1392 01:17:28,960 --> 01:17:30,920 नीक। भाड़ में जाओ 'एह लोग के। 1393 01:17:31,800 --> 01:17:34,879 'काहे कि अगर हमनी के उठा सकेनी जा।' तोहरा से सेकेंड के दसवां हिस्सा, 1394 01:17:34,880 --> 01:17:38,478 आ रउरा से, आ रउरा से, आ हमरा से... 1395 01:17:38,479 --> 01:17:41,158 अगर एह कमरा में सब लोग... एगो आलोचनात्मक योगदान दे सकेला, 1396 01:17:41,159 --> 01:17:42,479 कि हर गोद में एक सेकेंड होला. 1397 01:17:43,159 --> 01:17:47,520 आ 72 गो गोद का बाद त इहे अंतर बा आखिरी आ पहिला के बीच में बा. 1398 01:17:49,479 --> 01:17:50,560 योजना सी... 1399 01:17:52,119 --> 01:17:53,720 लड़ाई खातिर प्लान सी के बा। 1400 01:17:56,119 --> 01:18:00,759 मुकाबला, मुकाबला, मुकाबला कइल। 1401 01:18:00,760 --> 01:18:06,318 (चालक दल के नारा) मुकाबला, मुकाबला, मुकाबला, मुकाबला कइल। 1402 01:18:06,319 --> 01:18:07,959 (जाप जारी बा) 1403 01:18:07,960 --> 01:18:09,158 (इलेक्ट्रॉनिक गाना बजावत गाड़ी चलावत) 1404 01:18:09,159 --> 01:18:13,078 हम आपन दिमाग ना गँवावे के चाहत बानी हम अपना के ना गँवावे के चाहत बानी 1405 01:18:13,079 --> 01:18:17,278 बताईं कि हम कवनो रेखा पार कइले बानी कि ना हम अपना के चोट पहुंचावे के कोशिश नईखी करत 1406 01:18:17,279 --> 01:18:22,278 राउर नाम ना बोलावल चाहत रहे खाली अपना के दोषी ठहरावल गइल 1407 01:18:22,279 --> 01:18:23,959 अरे हँ, हँ, हँ 1408 01:18:23,960 --> 01:18:26,119 हमरा दुनिया में, मन में हमेशा समय खतम होत रहेला 1409 01:18:26,239 --> 01:18:27,238 (भीड़ के जयकार) 1410 01:18:27,239 --> 01:18:29,318 (क्राफ्ट) आ ऊहे हेस हउवें अपग्रेड कइल गइल एपेक्स में बा. 1411 01:18:29,319 --> 01:18:32,599 अब टीम के दंडित कर दिहल गइल मोन्जा के बाद आखिरी स्थान पर वापस आ गइल, 1412 01:18:32,600 --> 01:18:36,759 बाकिर इहाँ ऊ तहखाना से आवत बा, अपना नयका टीम के साथी लुका कोर्टेज से गुजरत. 1413 01:18:36,760 --> 01:18:39,118 ...अभी भी हम तोहार इंतजार करत बानी 1414 01:18:39,119 --> 01:18:40,639 (स्वरकार करत बा) 1415 01:18:40,640 --> 01:18:42,118 हँ, लागत बा कि... 1416 01:18:42,119 --> 01:18:44,959 (क्राफ्ट) बैंकिंग के गोल, 1999 के बा। हेस ओकोन से आगे निकल गइल बाड़न. 1417 01:18:44,960 --> 01:18:48,639 ई शानदार लास्ट लैप ड्रामा बा. कतना शानदार फिनिश भइल बा. 1418 01:18:48,640 --> 01:18:50,159 (हँसत बा) 1419 01:18:51,880 --> 01:18:53,358 (चिल्लात बा, ठहाका मारत बा) 1420 01:18:53,359 --> 01:18:58,158 बतावे के कवनो तरीका नइखे कवना रास्ता से चले वाला बा 1421 01:18:58,159 --> 01:19:01,559 बाकिर लागत बा 1422 01:19:01,560 --> 01:19:05,358 एतना बढ़िया हम शायद बस आपन दिमाग खो देब 1423 01:19:05,359 --> 01:19:09,439 कवनो सवाल नइखे कि ई गलत बा कि सही 1424 01:19:10,000 --> 01:19:13,520 आ अब त बहुते देर हो गइल बा एकरा के धीरे-धीरे लेवे के कवनो तरीका नईखे 1425 01:19:23,640 --> 01:19:25,999 (ब्रंडल) एगो अउरी बेखौफ हमला हेस से मिलल बा. 1426 01:19:26,000 --> 01:19:28,799 आ इहाँ कहाँ एपेक्स जीपी के... ताकत मिल गइल बा. 1427 01:19:28,800 --> 01:19:31,920 हर गोद में तीन दसवां हिस्सा मिलल, आ अकेले कोना में भी। 1428 01:19:32,560 --> 01:19:35,759 हम आपन दिमाग ना गँवावे के चाहत बानी हम अपना के ना गँवावे के चाहत बानी 1429 01:19:35,760 --> 01:19:37,559 (क्राफ्ट) आखिरी गोद पर स्क्रैपिंग करत, 1430 01:19:37,560 --> 01:19:40,759 सोनी हेस के भीतर के लाइन मिल जाला, बाकिर ऊ पूरा तरह से आगे नइखे बढ़ पावत. 1431 01:19:40,760 --> 01:19:43,358 जॉर्ज रसेल एहिजा लटकल रहीहें छठवाँ स्थान खातिर, 1432 01:19:43,359 --> 01:19:46,599 लेकिन इ एपेक्स जीपी के अब तक के सबसे बढ़िया फिनिश बा। 1433 01:19:46,600 --> 01:19:49,919 - ई त एगो वीर सातवाँ ह। - मुकाबला, हमरा त बहुत पसंद बा! 1434 01:19:49,920 --> 01:19:52,839 (भीड़ के जयकार) 1435 01:19:52,840 --> 01:19:54,560 (प्रबंधक) हर दौड़ के याद आवेला, प्रशंसक त बस रउरा के भुला जाला. 1436 01:19:55,279 --> 01:19:57,439 सोनी हमेशा एक डेग आगे निकलल लउकेला। 1437 01:19:58,800 --> 01:20:02,278 रउरा कबो पता ना चलेला. सोनी तोड़फोड़ करे वाला हो सकेला, जोश. 1438 01:20:02,279 --> 01:20:03,398 हो सकेला कि ऊ तोड़फोड़ करे वाला होखे. 1439 01:20:03,399 --> 01:20:05,118 - (भीड़ के जयकार) - (गीत जारी बा) 1440 01:20:05,119 --> 01:20:08,158 हँ लागत बा 1441 01:20:08,159 --> 01:20:12,358 एतना बढ़िया हम शायद बस आपन दिमाग खो देब 1442 01:20:12,359 --> 01:20:14,919 कवनो सवाल नइखे कि ई गलत बा कि सही 1443 01:20:14,920 --> 01:20:17,398 (क्राफ्ट) ...आ ऊ लोग पहिया से पहिया चल जाला, वर्स्टैपन आ लेक्लेर्क के नाम बा. 1444 01:20:17,399 --> 01:20:20,559 वर्स्टैपन के भीतर के हिस्सा होई। पेरेज बाहर के गोल-गोल घूम जाला। 1445 01:20:20,560 --> 01:20:22,879 पेरेज चार्ल्स लेक्लेर्क से संपर्क करेला 1446 01:20:22,880 --> 01:20:27,239 जइसे कि सोनी हेस ओह एपेक्स जीपी कार के थ्रेड करत बाड़न मिडफील्ड के माध्यम से खेलल गईल। 1447 01:20:37,840 --> 01:20:39,078 हँ, हँ, हँ 1448 01:20:39,079 --> 01:20:40,919 उछल के वापस आ जाइए जब बोतल हमरा पर बा 1449 01:20:40,920 --> 01:20:43,198 हम एगो नया कलम के धक्का दे रहल बानी कहानी के दोबारा लिखल जा रहल बा 1450 01:20:43,199 --> 01:20:45,198 हमार पुरान तरीका के नमस्कार नाक से खून बहला के अलविदा 1451 01:20:45,199 --> 01:20:47,879 तू इहाँ रहे खातिर लड़त बाड़ू रउरा शायद ओडी कर रहल बानी 1452 01:20:47,880 --> 01:20:49,959 बेवजह फिन्ना पॉप नइखे भइल 1453 01:20:49,960 --> 01:20:51,799 गोली ना फेंकेनी, लश्कर चलावेनी 1454 01:20:51,800 --> 01:20:53,438 हम ऊपर से ऊपर जा रहल बानी जहाँ कवनो रानी ना रहली 1455 01:20:53,439 --> 01:20:55,358 बिना कवनो अफसोस के मर जा ई हमार मौसम ह 1456 01:20:55,359 --> 01:20:57,038 (क्राफ्ट) देर से छोड़े के बात करीं। 1457 01:20:57,039 --> 01:21:00,839 हेस भीतर से निचोड़ के माध्यम से, आ अब लाइन पर रन के साथे, 1458 01:21:00,840 --> 01:21:03,719 अब तक के अपना सबसे बढ़िया स्थिति खातिर, पी5। 1459 01:21:03,720 --> 01:21:05,639 (ब्रंडल) डिजाइन टीम के बोनस दे दीं, 1460 01:21:05,640 --> 01:21:08,278 काहे कि अपग्रेड के काम हो गइल बा एह गाड़ी के पूरा तरह से बदल दिहले बा. 1461 01:21:08,279 --> 01:21:10,438 (क्राफ्ट) आ अगर जोशुआ पियर्स देखत बाड़े त 1462 01:21:10,439 --> 01:21:13,318 खैर, ऊ सोचत होई, "का हो सकत रहे?" 1463 01:21:13,319 --> 01:21:15,198 हँ, लागत बा 1464 01:21:15,199 --> 01:21:18,599 एतना बढ़िया हम शायद बस आपन दिमाग खो देब 1465 01:21:18,600 --> 01:21:20,639 ऊ तहरा साथे प्यादा निहन व्यवहार कर रहल बा जोश। 1466 01:21:20,640 --> 01:21:24,239 - शूरवीर हो जाइए! शूरवीर हो जाइए! शूरवीर हो जाइए! - (साइकिल के घंटी बाजत बा) 1467 01:21:28,079 --> 01:21:29,879 (क्राफ्ट) के बा। हफ्ता भर पहिले ई बात के मानत होई? 1468 01:21:29,880 --> 01:21:33,759 एपेक्स जीपी के खर्चा बढ़ावल जाव रेसिंग के दुनिया के नोटिस पर रखले बा. 1469 01:21:33,760 --> 01:21:36,639 (भीड़ के नारा लगावत) एपेक्स! एपेक्स के बा! एपेक्स के बा! 1470 01:21:36,640 --> 01:21:39,039 (जाप जारी बा) 1471 01:21:41,119 --> 01:21:46,398 (ब्रंडल) केहू 1990 के दशक के फोन करेला। सोनी हेस, अगर रउरा उनुका के याद कइनी त ऊ वापस आ गइल बाड़न. 1472 01:21:46,399 --> 01:21:48,560 (गीत खतम हो जाला) 1473 01:21:53,239 --> 01:21:55,720 आखिरी एक अप नाश्ता खरीदेला। (हँसत-हँसत बा) 1474 01:21:56,399 --> 01:21:58,840 (अस्पष्ट बकबक) 1475 01:22:03,439 --> 01:22:04,479 देखऽ के वापस आ गइल बा। 1476 01:22:05,319 --> 01:22:09,399 (चालक दल जयकार करत, ताली बजावत) 1477 01:22:10,800 --> 01:22:11,840 नमस्कार बा। 1478 01:22:18,560 --> 01:22:20,159 अच्छा लागल कि रउरा वापस आ गइल बानी जेपी. हम तोहरा के याद करत रहनी। 1479 01:22:21,319 --> 01:22:23,239 (नाटकीय रैप गीत बाजत बा) 1480 01:22:31,159 --> 01:22:35,438 ई अंडरडॉग लोग खातिर बा ई अंडरडॉग, अंडरडॉग खातिर 1481 01:22:35,439 --> 01:22:39,158 गैराज से बाहर सरक के बाहर निकल जाईं सौ गाड़ी मिल गईल 1482 01:22:39,159 --> 01:22:41,238 ई अंडरडॉग लोग खातिर बा 1483 01:22:41,239 --> 01:22:43,238 टेलर बस हमरा से पूछत बा हमरा कैशी के कइसे चाहीं 1484 01:22:43,239 --> 01:22:44,759 (भीड़ के नारा लगावत) एपेक्स! एपेक्स के बा! एपेक्स के बा! एपेक्स के बा! 1485 01:22:44,760 --> 01:22:46,318 हम ओह लोग के सौ बड़हन बता दिहनी 1486 01:22:46,319 --> 01:22:49,000 हमरा ओह लोग के सोना के लपेट चाहीं एकरा के डबल आर लगा दीं 1487 01:22:50,079 --> 01:22:53,398 कह दीं कि रास्ता से निकल जास 4x4 बड़का फैंटम, सुपे के बा 1488 01:22:53,399 --> 01:22:56,760 उ लोग के लागल कि हम रद्द हो गईल बानी पाइप लगा के चैनल पलट देनी 1489 01:23:03,159 --> 01:23:05,719 (क्राफ्ट) ई बत्ती बुझ गइल बा आ दूर हमनी के चल जानी जा! 1490 01:23:05,720 --> 01:23:07,238 आ ई एगो सभ्य शुरुआत बा, 1491 01:23:07,239 --> 01:23:10,158 आ सभे एकरा के साफ-सुथरा राखत बा जइसे कि ला सोर्स में हम जानी। 1492 01:23:10,159 --> 01:23:11,679 रेड बुल से आगे फेरारी, 2019। 1493 01:23:11,680 --> 01:23:16,478 लेकिन इहाँ दुनो एपेक्स जीपी कार टीम के रूप में मिलजुल के काम करे के तलाश में बा. 1494 01:23:16,479 --> 01:23:20,118 ट्रैक पर वापसी के स्वागत बा जोशुआ पियर्स खातिर, 1495 01:23:20,119 --> 01:23:21,759 आ सोनी हेस के उनुका के देख के खुशी भइल, 1496 01:23:21,760 --> 01:23:25,318 जइसे-जइसे ऊ लोग आपन रास्ता टुकड़ा-टुकड़ा करेला चार आ पांच के पद के माध्यम से। 1497 01:23:25,319 --> 01:23:27,279 आ केम्मेल स्ट्रेट पर हमनी के चलत बानी जा। 1498 01:23:27,960 --> 01:23:32,238 अब टॉप स्पीड के नजदीक आ रहल बा, जोशुआ पियर्स से आगे सोनी हेस। 1499 01:23:32,239 --> 01:23:35,679 उनुकर कवनो दुष्प्रभाव नइखे लउकत दुर्घटना के बाद ओह छुट्टी के समय से। 1500 01:23:35,680 --> 01:23:39,158 गाड़ी के काम खूबसूरती से हो रहल बा। उ लोग टीम के रूप में काम कर रहल बाड़े। 1501 01:23:39,159 --> 01:23:42,920 बाकिर लटकल रहऽ, पियर्स ठीक अपना पूंछ पर, स्लिपस्ट्रीम के इस्तेमाल से। 1502 01:23:43,039 --> 01:23:45,238 का ऊ कोशिश करे वाला बा आ ओवरटेक करे वाला बा? 1503 01:23:45,239 --> 01:23:47,959 चिकाने में हम जाइले आ ऊ लोग पहिया के छूवेला! 1504 01:23:47,960 --> 01:23:49,879 - एपेक्स खातिर ई आपदा बा... - (चिल्ला के) 1505 01:23:49,880 --> 01:23:53,560 ...जइसे बाहर सोनी हेस निकलत बाड़े आ गिट्टी में घुस गइल! 1506 01:23:54,960 --> 01:23:56,199 गदहा लोग के ! (कुरुखड़ात बा) 1507 01:23:56,760 --> 01:23:59,198 (ब्रंडल) के बा। एह टीम के साथे का हो रहल बा? 1508 01:23:59,199 --> 01:24:03,359 उनकर पहिला दौड़ वापस एक साथ, आ दुनु एक दोसरा से टकरा गइल बाड़े. 1509 01:24:05,399 --> 01:24:06,398 - तू बहुत बढ़िया काम कइले बाड़ू यहोशू। - अच्छा कइले बानी मेट। 1510 01:24:06,399 --> 01:24:07,839 (हँसत बा) 1511 01:24:07,840 --> 01:24:09,079 हू! (कुरुखड़ात बा) 1512 01:24:09,640 --> 01:24:11,839 तू त फेर से ऊ गंदगी खींचऽ, हम तोहार दाँत खटखटा देब। 1513 01:24:11,840 --> 01:24:13,599 अरे केहू हमनी से आगे ना गुजरेला बिना कवनो लड़ाई के, ना? 1514 01:24:13,600 --> 01:24:15,679 अरे ई मजाकिया बा का? रउरा लागत बा कि अगिला साल रउरा सीट मिल गइल बा? 1515 01:24:15,680 --> 01:24:17,719 'काहे कि तू त बस आपन मौका आधा में काट देले बाड़ू।' 1516 01:24:17,720 --> 01:24:20,078 - एतना गूंगा बाड़ू। - तू फेल हो गइल बाड़ू। तू असफल हो गइलू! 1517 01:24:20,079 --> 01:24:21,800 - हम तहरा बात के वइसे भी काहे सुनब यार? - अरे। 1518 01:24:22,760 --> 01:24:23,839 (बहुत साँस छोड़त बा) 1519 01:24:23,840 --> 01:24:26,438 देखऽ यार। हम तोहरा बारे में दू गो गंदगी ना देनी। 1520 01:24:26,439 --> 01:24:28,679 रउरा अपना कैरियर के तोड़फोड़ कइल चाहत बानी, रउरा त ठीक आगे बढ़ जाईं. 1521 01:24:28,680 --> 01:24:30,999 सैकड़न लईकन के देखले बानी अपना प्रतिभा के साथे आवत-जात बा। 1522 01:24:31,000 --> 01:24:32,479 केहू के परवाह नइखे! 1523 01:24:33,319 --> 01:24:36,840 बाकिर रउरा रूबेन के तोड़फोड़ कर देत बानी, रउरा के के समर्थन कइलसि? रउरा ओकरा टीम के तोड़फोड़ करत बानी? 1524 01:24:38,199 --> 01:24:39,319 हम तहरा के ना करे देब। 1525 01:24:44,319 --> 01:24:47,679 - धन्यवाद बा कोच जी। (हँसत बा) - आपन गंदगी एकट्ठा कर लीं! 1526 01:24:47,680 --> 01:24:50,319 एतना बेवकूफी भरल बा! भगवान के... 1527 01:24:58,119 --> 01:24:59,519 (साक्षात्कार करे वाला) आज रउरा अपना दौड़ के कइसे संक्षेप में बताइब? 1528 01:24:59,520 --> 01:25:02,358 ऊह ऊह. उम, ई त बढ़िया रहे। 1529 01:25:02,359 --> 01:25:05,479 जानत बाड़ऽ, गाड़ी बहुते बढ़िया लागत बा. हमरा लागता कि टीम गजब के काम कईले बिया। 1530 01:25:06,159 --> 01:25:08,159 बस शर्म के बात बा सोनी से संपर्क के बारे में बतावल गइल बा. 1531 01:25:09,199 --> 01:25:10,439 रउरा अइसन होखत देख के नफरत बा. 1532 01:25:20,000 --> 01:25:21,520 (पैंट) के बा। 1533 01:25:32,560 --> 01:25:33,680 (आह भरत बा) 1534 01:25:36,880 --> 01:25:38,559 - (यहोशू) अरे, कइसन बाड़ऽ? - (मेजबान) हाय, कइसन बानी? 1535 01:25:38,560 --> 01:25:40,039 नीमन। सनसनीखेज बा। 1536 01:25:42,319 --> 01:25:44,279 - टीम कहाँ बा ? - ठीक एही तरह से सज्जन लोग। 1537 01:25:44,880 --> 01:25:46,079 (आह भरत बा) 1538 01:25:54,600 --> 01:25:57,399 शानदार, रउरा त बनवले बानी. अरे आवऽ। बइठ जाइए। 1539 01:25:59,479 --> 01:26:01,158 सोनी, तू जोशुआ के जानत बाड़ू। 1540 01:26:01,159 --> 01:26:03,000 जोशुआ, सोनी के नाम से जानल जाला। 1541 01:26:03,560 --> 01:26:05,398 त हमरा पूरा भरोसा बा कि रउरा दुनु जने के अफवाह सुनले बानी। (आह भरत बा) 1542 01:26:05,399 --> 01:26:08,318 हमनी के सब केहू के नौकरी छूट जाला अगर रउरा कवनो चमत्कार ना खींच पाईं त 1543 01:26:08,319 --> 01:26:10,358 आ ऊ त शुरुआत से हो रहल बा खूनी पटरी पर रह के। 1544 01:26:10,359 --> 01:26:12,398 खैर, हम त ठीके-ठाक काम करत रहनी जबकि जेपी आउट हो गइल रहले. 1545 01:26:12,399 --> 01:26:13,759 हम बाहर रहनी काहे कि हम राउर बात सुनत रहनी। 1546 01:26:13,760 --> 01:26:15,198 - ईश के बा। - आ कृपया हमरा के जेपी मत कहब। 1547 01:26:15,199 --> 01:26:16,759 ई त एगो उपनाम ह। रउरा चुने के मौका नइखे मिलत. 1548 01:26:16,760 --> 01:26:19,078 आ राउर नाम के कवनो मतलब तक नइखे. का ई सोनी ह, का हयसी ह? 1549 01:26:19,079 --> 01:26:20,198 - हम नइखीं जानत, का, केट? - (मजाक करत बा) 1550 01:26:20,199 --> 01:26:21,239 - (हँसत-हँसत बा) - (केट) लड़िका लोग के बा। 1551 01:26:21,720 --> 01:26:23,000 का हम तोहरा के गाड़ी ना पहुंचवले बानी? 1552 01:26:26,039 --> 01:26:27,919 त रउरा हमरा खातिर एगो काम कर सकीलें. 1553 01:26:27,920 --> 01:26:29,159 कार्ड के बा। 1554 01:26:29,800 --> 01:26:31,560 अरे आवऽ। हमरा मालूम बा कि रउरा लगे 'एम् विद या बा। 1555 01:26:32,560 --> 01:26:34,398 ई हमार टीम के बइठक ह, हम अपना तरीका से करे वाला बानी। 1556 01:26:34,399 --> 01:26:36,278 - हम पोकर खेलत बानी। - (यहोशुआ मजाक उड़ावत बा) आ जा। 1557 01:26:36,279 --> 01:26:38,959 हॅंं। जे जीतेला ओकरा होखे के मिलेला हमनी के नंबर वन ड्राइवर काल्ह, 1558 01:26:38,960 --> 01:26:40,920 आ अगर जीत गइल बानी त चुने के मौका मिलेला. 1559 01:26:42,920 --> 01:26:44,759 - रोजी रोटी खातिर जुआ ना खेलले रहे? - एमएम-हम्म, हँ, हँ। 1560 01:26:44,760 --> 01:26:46,158 अब ऊ वैन में रहत बाड़े. 1561 01:26:46,159 --> 01:26:47,439 (हँसत-हँसत बा) 1562 01:26:48,119 --> 01:26:49,079 टेक्सास होल्ड'एम के बा? 1563 01:26:51,720 --> 01:26:53,239 ("जस्ट कूल" बजा रहल बा) 1564 01:26:57,359 --> 01:26:59,359 (सोनी अस्पष्ट बोलत बाड़े) 1565 01:27:02,880 --> 01:27:05,078 त, इहाँ सोनी के सीधा बात पसंद बा। 1566 01:27:05,079 --> 01:27:06,679 - (हँसत-हँसत बा) - ई ठीक नइखे सोनी? 1567 01:27:06,680 --> 01:27:08,919 - (सोनी) हँ, इहे सुनत बानी। - (केट) त, चलीं बात कइल जाव. 1568 01:27:08,920 --> 01:27:10,038 के पहिले जाए के चाहत बा? 1569 01:27:10,039 --> 01:27:11,759 - हम पहिले चलब। - हम पहिले चलब। 1570 01:27:11,760 --> 01:27:13,358 ना, हम पहिले चलब। 1571 01:27:13,359 --> 01:27:16,639 का अंतर बा जोशुआ पियर्स आ सोनी हेस के नाम बा? 1572 01:27:16,640 --> 01:27:17,679 बहुत सारा दशक के बा। 1573 01:27:17,680 --> 01:27:19,959 - मेहनत से जीतल अनुभव बा। - वैन में रहे के? 1574 01:27:19,960 --> 01:27:21,198 पूर्ण आजादी के बा। 1575 01:27:21,199 --> 01:27:22,279 कुल असफलता के बा। 1576 01:27:22,960 --> 01:27:24,559 कहत बा ऊ लइका जे अबहियों अपना मम्मी का साथे रहेला. 1577 01:27:24,560 --> 01:27:25,999 कहत बा दू जोड़ी वाला लौंडा। 1578 01:27:26,000 --> 01:27:28,880 - यात्रा वाला लौंडा कहेला। - भरल घर वाला लौंडा कहत बा। 1579 01:27:31,039 --> 01:27:32,759 - लइकी। - (यहोशुआ मजाक उड़ावत बाड़े) 1580 01:27:32,760 --> 01:27:34,519 रुकऽ, हम मम्मी के साथे भी ना रहत बानी। 1581 01:27:34,520 --> 01:27:35,560 ठीक बा। 1582 01:27:36,119 --> 01:27:37,559 उ त बस हमरा खातिर कबो-कबो खाना बनावेली। 1583 01:27:37,560 --> 01:27:38,840 एमएम-हम्म के बा। 1584 01:27:40,680 --> 01:27:43,318 अगर रउरा कवनो रचनात्मक आलोचना कइल जाव एक दूसरा खातिर त का होई? 1585 01:27:43,319 --> 01:27:45,039 - अइसन गदहा मत बनऽ। - अइसन डिकहेड मत बनऽ। 1586 01:27:47,039 --> 01:27:47,999 जवन कि रचनात्मक रहे। 1587 01:27:48,000 --> 01:27:49,239 (मजाक करत बा) 1588 01:27:50,800 --> 01:27:53,159 रउरा लगे फ्रंटल कॉर्टेक्स के कमी बा. 1589 01:27:54,800 --> 01:27:56,599 - ए का बा? - रउआ जोखिम के विश्लेषण नइखीं कर सकत। 1590 01:27:56,600 --> 01:27:59,919 ई सब राउर गलती नइखे. रउरा उमिर में अबहीं पूरा तरह से बनल नइखे. 1591 01:27:59,920 --> 01:28:01,519 बाकिर जवना दिन रउरा धैर्य सीखब, 1592 01:28:01,520 --> 01:28:03,600 - आ एतना अपरिपक्व होखल छोड़ दीं, सोच-- - धैर्य के भाव बा। 1593 01:28:04,159 --> 01:28:05,600 - धैर्य त बढ़िया बा। - (सोनी) धैर्य बा। 1594 01:28:06,560 --> 01:28:07,760 यहोशू के ह। 1595 01:28:08,960 --> 01:28:11,238 ओकरा एकर कवनो परवाह नइखे जवन कहे के बा ओकरा अलावा केहू अउरी के। 1596 01:28:11,239 --> 01:28:14,519 बस भीतर आके आपन मर्जी थोप देला हमनी सभे पर कवनो चर्चा ना भइल. 1597 01:28:14,520 --> 01:28:17,118 ऊ ना सुनेला। कोशिश करत बानी बाकिर ऊ सुनत नइखे. 1598 01:28:17,119 --> 01:28:18,199 एमएमएम के बा। 1599 01:28:18,760 --> 01:28:21,038 - सोनी के बा? - का? 1600 01:28:21,039 --> 01:28:22,520 (यहोशू मजाक उड़ावत बाड़े) 1601 01:28:23,319 --> 01:28:25,959 (आह भरत बा) वाह। (मजाक करत बा) 1602 01:28:25,960 --> 01:28:27,879 (आह भरत बा) 1603 01:28:27,880 --> 01:28:30,559 काहे जनता से झूठ बोलेले? दुनिया एतना बुरा काहे बा? 1604 01:28:30,560 --> 01:28:31,719 (कवनो श्रव्य संवाद ना होखे) 1605 01:28:31,720 --> 01:28:35,399 काहे ना बस कूल? बस हमरा के ठंडा होखे दीं 1606 01:28:35,960 --> 01:28:38,600 चलत विस्फोटक के बा हर समय तनाव देत रहेला 1607 01:28:38,720 --> 01:28:39,919 खेले के तरीका के सिखवलस? 1608 01:28:39,920 --> 01:28:41,760 पापा के जुआ खेलल बहुत पसंद रहे। 1609 01:28:42,319 --> 01:28:44,639 - ऊहो बड़हन दांव लगावेला? - हमरा पर एगो बड़हन डाल दऽ। 1610 01:28:44,640 --> 01:28:46,479 जब तोहार बाबूजी मर गइलन त तोहार उमिर केतना रहे? 1611 01:28:50,840 --> 01:28:51,799 माँफ करीं। 1612 01:28:51,800 --> 01:28:53,079 - तेरह। - तेरह। 1613 01:28:55,680 --> 01:28:57,119 हुह के बा। 1614 01:28:58,119 --> 01:28:59,278 काहे दौड़त बाड़ू? 1615 01:28:59,279 --> 01:29:03,158 पइसा... (आह भरत बा) ...यश आ मुफ्त के कपड़ा। (हँसत-हँसत बा) 1616 01:29:03,159 --> 01:29:05,358 अरे भगवान, फोन के साथे। बात के नीचे रख दीं, का? 1617 01:29:05,359 --> 01:29:07,158 रउरा का परवाह बा कि ऊ लोग का कहत बा? 1618 01:29:07,159 --> 01:29:08,959 रउरा खातिर ई कहल आसान बा. उ सब तोहरा से प्यार करेला। 1619 01:29:08,960 --> 01:29:10,239 बस शोर-शराबा बा यार। 1620 01:29:11,720 --> 01:29:13,198 गाड़ी चलावे के बा। 1621 01:29:13,199 --> 01:29:14,520 रउरा त साँचहू एहमें माहिर बानी. 1622 01:29:17,359 --> 01:29:18,600 हो सकेला कि रउरा बढ़िया होखब. 1623 01:29:35,079 --> 01:29:38,158 हाइपरबोलिक कैटास्ट्रोफिक स्कैटरब्रेन के बा 1624 01:29:38,159 --> 01:29:42,118 ई एगो शैतानी कैटाटोनिक परेड ह 1625 01:29:42,119 --> 01:29:44,559 सब लोग बस दूर हो जाला जश्न मनावे खातिर कवनो नया बात नइखे 1626 01:29:44,560 --> 01:29:45,800 (केट भारी साँस छोड़त बाड़ी) 1627 01:29:45,920 --> 01:29:47,839 भागे के कहीं नइखे बाचल 1628 01:29:47,840 --> 01:29:51,679 खुला समुंदर के बंद कर रहल बाड़े रनवे पर ताला लगावत बाड़े 1629 01:29:51,680 --> 01:29:55,879 उ लोग हमरा के एक बात बतावत रहेले हमरा जवन कुछ देखत बानी ओकरा से एतना दूर 1630 01:29:55,880 --> 01:29:57,238 बस दूर चल जा 1631 01:29:57,239 --> 01:29:59,519 (कुहरत) हँ, हँ। (हँसत-हँसत बा) 1632 01:29:59,520 --> 01:30:02,599 ऊ देखऽ, हँ? काल्हु नंबर वन ड्राइवर. 1633 01:30:02,600 --> 01:30:04,118 - बंधन के बा? - (यहोशुआ) ऊह। 1634 01:30:04,119 --> 01:30:05,158 खैर, ई त बढ़िया बा. 1635 01:30:05,159 --> 01:30:07,158 हमनी के जाए के बा, मेट। ओमनिया में प्रायोजक पार्टी के आयोजन कइल गइल. 1636 01:30:07,159 --> 01:30:08,359 गोट्टा चोरी करे के बा। 1637 01:30:08,960 --> 01:30:10,759 उह, चाचा सोनी, 1999 के बा। रउरा सभे के स्वागत बा-- 1638 01:30:10,760 --> 01:30:12,359 धन्यवाद, हम बढ़िया बानी। काल्ह हमरा दौड़ बा। 1639 01:30:13,039 --> 01:30:15,880 - ठंढा। केट के बा? - ना, धन्यवाद बा। 1640 01:30:16,439 --> 01:30:18,078 - (प्रबंधक) आ जाओ। - एकरा खातिर धन्यवाद केट। 1641 01:30:18,079 --> 01:30:21,118 (प्रबंधक) आ जा लइका। उह... उह, लइकिन, रउरा सभे के हो सकेला कि... 1642 01:30:21,119 --> 01:30:23,078 हमनी के नाचे जाए वाला बानी जा। का हमनी के नाचे जाए के चाहीं? 1643 01:30:23,079 --> 01:30:24,960 - हॅंं! - (सब चिल्लात बा) 1644 01:30:28,600 --> 01:30:30,479 (स्पीकर पर बाजत रोमांटिक पॉप गाना) 1645 01:30:36,560 --> 01:30:37,760 सुनीं, 1646 01:30:38,399 --> 01:30:39,920 चलीं ई बात सीधा कर लीं, ठीक बा? 1647 01:30:40,640 --> 01:30:43,919 मौसम में हम गड़बड़ी ना करेनी, आ कबो हमरा टीम के कवनो सदस्य के साथे ना, 1648 01:30:43,920 --> 01:30:45,640 आ जवना चीज से हम आकर्षित बानी ऊ बा जीतल. 1649 01:30:46,399 --> 01:30:48,039 आ रउरा त बस पांच गो के जोड़ी से हार गइल बानी. 1650 01:31:00,359 --> 01:31:05,438 त बबुआ, चलीं गन्दा हो जाइब चलीं पूरा रास्ता अनडन हो जाव 1651 01:31:05,439 --> 01:31:10,198 आ जा, हमरा के कपड़ा उतार के ठीक ओसही जइसे हमरा के कबो छूवल नइखे गइल 1652 01:31:10,199 --> 01:31:13,959 बेबी, हम तहरा के दीवाना बानी आ एकर कवनो प्रतिकृति नइखे 1653 01:31:13,960 --> 01:31:17,038 बेबी, चलीं गन्दा हो जाइब चलीं पूरा रास्ता अनडन हो जाव 1654 01:31:17,039 --> 01:31:18,560 (गाना क्लब रीमिक्स के रूप में जारी बा) 1655 01:31:31,520 --> 01:31:33,439 (ऊर्जावान पॉप गीत बाजत बा) 1656 01:31:35,159 --> 01:31:38,919 हम आपन बाल नीचे छोड़ल चाहत बानी जबकि हम तोहरा चेहरा के नीचे टकटकी लगा के देखत बानी 1657 01:31:38,920 --> 01:31:42,278 रोशनी ना बुझावे तक जाए के चाहत बानी रउरा के ठीक से हमरा जगह पर ले जाइब 1658 01:31:42,279 --> 01:31:45,519 तू आपन दिमाग के बाहर निकाल के अगर रउरा नइखीं जानत त ई का ह 1659 01:31:45,520 --> 01:31:46,560 अरे के बा। 1660 01:31:47,720 --> 01:31:49,119 तू त ड्राइवर हउअ ना? 1661 01:31:50,000 --> 01:31:51,478 - हॅंं। - कवन टीम के बा? 1662 01:31:51,479 --> 01:31:52,759 एपेक्स जीपी के बा। 1663 01:31:52,760 --> 01:31:55,279 का रउरा हमरा के कार्लोस सैंज से परिचय करा सकेनी? 1664 01:31:56,760 --> 01:31:57,839 हम जाके ओकरा के ले आवत बानी। 1665 01:31:57,840 --> 01:31:58,879 पीछे से हटत बानी 1666 01:31:58,880 --> 01:32:00,799 आँख हमरा पर बा रउरा त ऊ कइसे पसंद बा 1667 01:32:00,800 --> 01:32:02,520 बस अईसने रात खातिर इहाँ 1668 01:32:03,439 --> 01:32:05,198 अरे, अरे के बा। अरे। 1669 01:32:05,199 --> 01:32:08,038 ओई, काहे कहत बा लोग कि ई जगह अजीब बा? हमरा ई बात पसंद बा, ब्रूव। 1670 01:32:08,039 --> 01:32:10,318 खुशी बा कि मस्ती हो रहल बा यार। सुरक्षित रहे के बा। हम त चलत बानी, हँ? 1671 01:32:10,319 --> 01:32:11,599 - हँ ? - हम कहनी कि हम कटवा देब। 1672 01:32:11,600 --> 01:32:14,238 - अरे रुकऽ, ना, ना, ना। तू त अभी इहाँ पहुंचल बाड़ू! - हम त बस... हमरा त ई महसूस नइखे होखत। 1673 01:32:14,239 --> 01:32:16,920 राउर का मतलब बा? हम त अभी इहाँ पहुंच गईनी, ब्रूव। जोश के बा! 1674 01:32:18,640 --> 01:32:20,279 बस देखत रहऽ 1675 01:32:21,279 --> 01:32:23,560 (कार के इंजन के गुनगुनाहट) 1676 01:32:39,079 --> 01:32:41,760 - (टायर चीख-पुकार करेला) - (ठुमक के) 1677 01:32:43,760 --> 01:32:44,919 (चिल्लात बा) 1678 01:32:44,920 --> 01:32:48,039 (हांफत बा, हांफत बा) 1679 01:32:50,000 --> 01:32:50,960 (आह भरत बा) 1680 01:33:12,159 --> 01:33:13,319 अरे के बा। 1681 01:33:15,359 --> 01:33:17,199 - (हँसत-हँसत बा) - (कुहरत बा) 1682 01:33:17,680 --> 01:33:19,119 हमरा टकीला ना पीये के चाहीं। 1683 01:33:23,479 --> 01:33:24,839 काल्ह रात के रूबेन के विचार रहे? 1684 01:33:24,840 --> 01:33:26,520 (हकलात) हँ, पहिला भाग। 1685 01:33:27,079 --> 01:33:30,039 - खैर... (हकलात बा, ठहाका मारत बा) - दूसरा के ना! (हँसत-हँसत बा) 1686 01:33:40,039 --> 01:33:41,039 आ जाओ। 1687 01:33:42,159 --> 01:33:44,079 इहाँ काहे बानी सोनी, हं? 1688 01:33:47,199 --> 01:33:49,039 कवनो खास कहानी ना. 1689 01:33:54,560 --> 01:33:55,560 ठीक बा। 1690 01:33:57,319 --> 01:33:59,159 हम इहाँ सबके गलत साबित करे आइल बानी। 1691 01:34:01,000 --> 01:34:03,560 हमार पूर्व, हमार पुरान मालिक, 1692 01:34:05,199 --> 01:34:07,118 हमार पहिला साल के यूनि फिजिक्स के प्रोफेसर-- 1693 01:34:07,119 --> 01:34:08,679 - ऊ हरामी। - हॅंं। 1694 01:34:08,680 --> 01:34:09,720 (हँसत-हँसत बा) 1695 01:34:10,880 --> 01:34:13,079 आ जबले हम ना जीतब तबले हम ना जीत पवनी. 1696 01:34:14,239 --> 01:34:18,318 त दुर्भाग्य से हम अब रउरा पर भरोसा करत बानी. 1697 01:34:18,319 --> 01:34:19,399 एमएमएम के बा। 1698 01:34:24,920 --> 01:34:26,479 हम विश्व चैंपियन बने वाला रहनी। 1699 01:34:28,039 --> 01:34:29,479 अब तक के सबसे बढ़िया रहे। 1700 01:34:30,880 --> 01:34:33,198 हम त बस एगो लइका हईं आ पटरी पर बानी हमरा मूर्तियन के साथे, 1701 01:34:33,199 --> 01:34:35,398 सेना, मैनसेल, प्रोस्ट के नाम से जानल जाला। 1702 01:34:35,399 --> 01:34:37,000 आ हम जल्दीबाजी करत बानी. 1703 01:34:38,359 --> 01:34:39,760 हम त निडर बानी। 1704 01:34:41,520 --> 01:34:42,760 अगिला बेर हमहीं रहनी। 1705 01:34:45,640 --> 01:34:46,600 आ फेर... 1706 01:34:48,039 --> 01:34:49,000 (अँगुरी क्लिक करेला) 1707 01:34:49,880 --> 01:34:51,359 ...सब छीन लिहल गइल। 1708 01:34:53,600 --> 01:34:54,920 दुर्घटना भइल, हँ? 1709 01:34:56,439 --> 01:35:00,079 त हम आपन सीट, आपन पइसा, गँवा दिहनी, हमार विवेक, हमार... 1710 01:35:01,000 --> 01:35:02,239 खुदे, सचहूं. 1711 01:35:03,159 --> 01:35:08,038 बस एतना खिसिया गइल, नाराजगी से भरल शिथहेड। 1712 01:35:08,039 --> 01:35:11,640 (हँसत-हँसत बा) अइसन ना जवना पर हमरा खास गर्व होखे. 1713 01:35:15,840 --> 01:35:18,038 एक दिन तक, हमरा एहसास भइल कि हम असल में का गँवा दिहले बानी, 1714 01:35:18,039 --> 01:35:22,959 आ ई टाइटिल ना रहे, भा ट्राफी, भा रिकार्ड के बात कइल जाव. 1715 01:35:22,960 --> 01:35:26,239 ई हमार रेसिंग से प्यार रहे। 1716 01:35:28,760 --> 01:35:30,399 त हम गाड़ी चलावे लगनी। 1717 01:35:31,359 --> 01:35:34,759 गाड़ी, सर्किट से कवनो फर्क ना पड़ल, केहू के देखे के जरूरत ना रहे। 1718 01:35:34,760 --> 01:35:38,560 बस जबले हम पहिया के पीछे रहनी, हम त बढ़िया रहनी। 1719 01:35:41,600 --> 01:35:43,039 कबो-कबो त... 1720 01:35:49,199 --> 01:35:50,640 (आह भरत बा) 1721 01:35:51,920 --> 01:35:54,680 का बा? अरे आवऽ। 1722 01:35:57,920 --> 01:36:03,158 ई दुर्लभ बा, बाकिर कबो-कबो, गाड़ी में ई पल बा 1723 01:36:03,159 --> 01:36:05,760 जहाँ सब कुछ शांत हो जाला, 1724 01:36:06,600 --> 01:36:08,159 हमार दिल के धड़कन धीमा हो जाला, 1725 01:36:09,520 --> 01:36:10,920 ई शांतिपूर्ण बा, 1726 01:36:11,560 --> 01:36:14,479 आ हम सब कुछ देख सकेनी, आ केहू के... 1727 01:36:15,000 --> 01:36:16,560 हमरा के केहू छू ना सकेला। 1728 01:36:19,479 --> 01:36:22,319 आ हम ओह पल के पीछा करत बानी हर बेर गाड़ी में बइठला पर। 1729 01:36:25,279 --> 01:36:29,720 पता ना फेर कब मिल जाई, बाकिर यार, हम चाहत बानी. 1730 01:36:30,479 --> 01:36:31,880 (हँसत-हँसत) हम चाहत बानी। 1731 01:36:33,319 --> 01:36:36,399 'काहे कि ओह पल में, हम उड़त बानी।' 1732 01:36:47,439 --> 01:36:50,560 (दरवाजा के घंटी बाजत बा) 1733 01:36:57,600 --> 01:36:58,560 केट के बा। 1734 01:36:59,079 --> 01:37:00,839 - रूबेन के ह। - ऊ कहाँ बा? 1735 01:37:00,840 --> 01:37:02,000 कहाँ बा के? 1736 01:37:02,800 --> 01:37:04,239 का बात करत बानी? 1737 01:37:05,920 --> 01:37:07,279 रूबेन, गंभीरता से बा? 1738 01:37:08,199 --> 01:37:10,599 (मजाक करत) एक, रउरा कइसे हिम्मत? 1739 01:37:10,600 --> 01:37:13,279 दू, हम प्रोफेशनल सीमा के सम्मान करेनी। 1740 01:37:14,000 --> 01:37:14,960 आ तीन गो... 1741 01:37:17,239 --> 01:37:18,759 तीन, हँ, ऊ चालू बा... ऊ बालकनी में बा। 1742 01:37:18,760 --> 01:37:19,800 (कुरुखड़ात बा) 1743 01:37:21,920 --> 01:37:23,519 - अच्छा, तू त जल्दी उठ गइल बाड़ू। - (रूबेन) कपड़ा पहिन लीं। 1744 01:37:23,520 --> 01:37:25,760 - हँ, का हो रहल बा? - उ लोग हमनी के गाड़ी खातिर आवत बाड़े। 1745 01:37:29,199 --> 01:37:32,118 (रेस डायरेक्टर) रउरा सभे के सूचित कइल हमार कर्तव्य बा कि हमनी के एगो बेनामी टिप मिलल बा 1746 01:37:32,119 --> 01:37:34,279 कि राउर अपग्रेड फ्लोर उल्लंघन में बा. 1747 01:37:34,399 --> 01:37:35,519 (रूबेन) केकरा से? 1748 01:37:35,520 --> 01:37:37,198 - हम नइखीं कह सकत। - आह। (हँसत-हँसत बा) 1749 01:37:37,199 --> 01:37:39,919 मलिकार, हम बहुत पहिले ड्राइंग जमा कर देले रहनी। 1750 01:37:39,920 --> 01:37:40,959 - ठीक? - एमएम-हम्म के बा। 1751 01:37:40,960 --> 01:37:42,158 आ रउरा सभे के मंजूरी दे दिहनी. 1752 01:37:42,159 --> 01:37:46,599 ई बा कि रउरा जवना पार्ट से रेसिंग कर रहल बानी रउरा सुविधा से बाहर विकसित कइल गइल रहे. 1753 01:37:46,600 --> 01:37:47,959 का? ऊ त पागलपन के बात बा. 1754 01:37:47,960 --> 01:37:50,600 हमनी के मिलल कागजी काम के आधार प, चिंता के बात बा। 1755 01:37:50,720 --> 01:37:53,038 लटकल रहऽ, ई सब कहाँ से मिलल बा? इ सब आंतरिक दस्तावेज ह। 1756 01:37:53,039 --> 01:37:55,519 (रूबेन) ई टीम के बा कवनो नियम ना तोड़ेला मलिकार। ना, ना, ना। 1757 01:37:55,520 --> 01:37:58,438 - ऊ चुटकी भर नमक के साथे ले लेब। - केहू दस्तावेज गढ़ सकेला। 1758 01:37:58,439 --> 01:37:59,759 राउर गाड़ी के समीक्षा चल रहल बा। 1759 01:37:59,760 --> 01:38:00,879 - रउरा त प्रक्रिया जानत बानी. - का? 1760 01:38:00,880 --> 01:38:05,158 जबले रउरा सब्स्टिच्यूट ना करब तबले रउरा दौड़ ना कर सकीं पहिले से मंजूर घटक के बारे में बतावल गईल बा। 1761 01:38:05,159 --> 01:38:07,278 - ना! - रउरा मतलब हमनी के पुरान डिजाइन से बा? 1762 01:38:07,279 --> 01:38:08,438 एगो गंदगी के डिब्बा! 1763 01:38:08,439 --> 01:38:09,679 (स्पेनिश में) ना लो प्यूडो क्रीर। 1764 01:38:09,680 --> 01:38:11,679 (अंग्रेजी में) रउआ कहाँ रहनी पिछला दू साल के? अब काहे? 1765 01:38:11,680 --> 01:38:14,038 काहे कि हमनी का असल में कवनो दौड़ जीत सकेनी जा? का इहे बा? 1766 01:38:14,039 --> 01:38:16,959 ई कार रेसिंग ना ह मलिकार, ई त कॉरपोरेट जासूसी जइसन बा! 1767 01:38:16,960 --> 01:38:18,999 हमरा के माफ करीं। हमरा के माफ करीं। आ जा... इहाँ आ जा। 1768 01:38:19,000 --> 01:38:20,839 हम तोहरा से बात करत बानी! हुजूर! 1769 01:38:20,840 --> 01:38:22,680 बिना अपग्रेड के हमनी के पेंच फंस गईल बानी जा। 1770 01:38:48,199 --> 01:38:51,478 (कस्पर) सोनी, एकरा के छोड़ दीं। साफ सुथरा शुरुआत पर ध्यान दीं. 1771 01:38:51,479 --> 01:38:53,279 हमनी के कबो साफ-सुथरा ना जीतब जा। 1772 01:38:53,840 --> 01:38:55,278 का हमनी के बस कवनो नियम ना तोड़ सकेनी जा? 1773 01:38:55,279 --> 01:38:57,840 हँ, नियम हमेशा बनल रहेला हमनी के खिलाफ हालांकि, ना? 1774 01:39:01,199 --> 01:39:03,398 गोद एक के माध्यम से इनका सुरक्षित करावे के बा। (आह भरत बा) 1775 01:39:03,399 --> 01:39:06,278 (ह्यू) सोनी, हमनी के बस जरूरत बा एकरा के एक टुकड़ा में रखे खातिर। ठीक बा? 1776 01:39:06,279 --> 01:39:08,999 (सोनी डगमगात साँस लेत बाड़े) 1777 01:39:09,000 --> 01:39:11,438 (तनावपूर्ण संगीत बाजत बा) 1778 01:39:11,439 --> 01:39:12,720 सोनी के बा? 1779 01:39:30,640 --> 01:39:31,880 (टायर चिल्लात बा) 1780 01:39:36,199 --> 01:39:38,799 - ओई, का हो गइल बा? - हम ना जनेलीं! 1781 01:39:38,800 --> 01:39:39,879 (जोशुआ) सोनी के का गलती बा? 1782 01:39:39,880 --> 01:39:42,158 यहोशू, हँ, हँ। ध्यान केंद्रित करत रहीं। तू त अबहियों बढ़िया बाड़ू। 1783 01:39:42,159 --> 01:39:43,239 ऊ का कर रहल बा? 1784 01:39:49,479 --> 01:39:50,800 ऊ खिसिया के गाड़ी चलावत बा. 1785 01:39:51,439 --> 01:39:52,720 बढ़िया नइखे. ई त बढ़िया नइखे. 1786 01:39:59,600 --> 01:40:01,358 सोनी, हमनी के एह टायर के टिकाऊ बनावे के जरूरत बा। 1787 01:40:01,359 --> 01:40:02,800 एकरा के आराम से ले लीं। 1788 01:40:09,399 --> 01:40:11,559 ना, उ गाड़ी के क्वालीफाइंग मोड में डाल देले बाड़े। 1789 01:40:11,560 --> 01:40:13,759 ऊ बैटरी नीचे चलावे वाला बा. ओकरा से कह दीं कि ऊ एकरा के वापस डाल देव. 1790 01:40:13,760 --> 01:40:15,600 (ह्यू) सोनी, तू क्वालीफाइंग मोड में बाड़ू। का हो रहल बा? 1791 01:40:16,880 --> 01:40:17,840 सोनी, का हो रहल बा? 1792 01:40:27,520 --> 01:40:31,759 (क्राफ्ट) ...साथे-साथे ब्लास्टिंग करत बानी लास वेगास बुलवार्ड, 210 मील प्रति घंटा के बा। 1793 01:40:31,760 --> 01:40:34,198 अब ब्रेक पर कड़ा, आ चिकाने में घुस गइल. 1794 01:40:34,199 --> 01:40:38,600 सर्जियो पेरेज, सोनी हेस से आगे, 1999। बाकिर ऊ हेस से एगो मेगा निकास ह. 1795 01:40:38,720 --> 01:40:41,679 उनुका सर्जियो पेरेज, 2018 पर फायदा होखे के चाहीं. आ ऊ बंद कर रहल बा. 1796 01:40:41,680 --> 01:40:44,358 मीटर दर मीटर के बा। इंच दर इंच के बा। 1797 01:40:44,359 --> 01:40:48,960 का ई जुआ खेले के जगह ह? हेस बाहर गोल हमला करेला। 1798 01:40:54,399 --> 01:40:56,319 (भीड़ हांफत, चिल्लात) 1799 01:40:56,800 --> 01:40:57,800 ना! ना! 1800 01:41:07,560 --> 01:41:09,920 (सोम्बर आर्केस्ट्रा के संगीत बाजत बा) 1801 01:41:22,159 --> 01:41:24,520 हमनी के अयीसन काहें करेनी। 1802 01:41:25,119 --> 01:41:27,799 टेनिस में का गलती बा, हं? 1803 01:41:27,800 --> 01:41:29,398 - भा गोल्फ के खेले के बा. - (हँसत-हँसत बा) 1804 01:41:29,399 --> 01:41:31,079 (हँसत बा) ना? 1805 01:41:32,000 --> 01:41:33,479 (बहुत साँस छोड़त बा) 1806 01:41:34,279 --> 01:41:35,239 मसीह के ह। 1807 01:41:37,119 --> 01:41:38,560 हमनी के एकदम पागल बानी जा। 1808 01:41:40,520 --> 01:41:41,479 (आह भरत बा) 1809 01:41:43,359 --> 01:41:45,479 "सी 5 गर्दन के फ्रैक्चर हो गईल।" 1810 01:41:46,760 --> 01:41:48,159 रीढ़ के हड्डी में चोट लागेला। 1811 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 संपीड़ित वक्ष कशेरुका के होला। 1812 01:41:51,159 --> 01:41:55,238 आगे कुंद बल प्रभाव आघात संभावना बा कि एकरा चलते दृष्टि के नुकसान होखे, 1813 01:41:55,239 --> 01:41:57,039 लकवा, मौत, मौत हो जाला।" 1814 01:42:00,159 --> 01:42:01,880 सचमुच खुशखबरी के साथ अगुवाई करीं, ना उ लोग? 1815 01:42:02,520 --> 01:42:04,239 ई 30 साल पहिले के रिपोर्ट ह। 1816 01:42:05,880 --> 01:42:07,199 काहे ना बतवनी? 1817 01:42:09,920 --> 01:42:12,279 तोहरा अब कबो दौड़ ना करे के चाहत रहे सोनी। 1818 01:42:13,399 --> 01:42:15,840 कइसे... रउरा का लागत बा कि हमरा कइसन लागी अगर रउरा पटरी पर मर जाईं? 1819 01:42:17,880 --> 01:42:18,959 मोनाको से बदला लेबे के बा. 1820 01:42:18,960 --> 01:42:20,520 (हकलात) ई कवनो मजाक नइखे! 1821 01:42:23,600 --> 01:42:25,479 हमहीं जिम्मेदार बानी सोनी। 1822 01:42:26,239 --> 01:42:29,000 आ ई मत सोचीं कि कुछ बा बकवास लूपहोल रउरा के एह से बाहर निकाले खातिर. 1823 01:42:29,119 --> 01:42:30,478 - ना। - रूबेन, हम ड्राइवर हईं। 1824 01:42:30,479 --> 01:42:33,159 हमनी के ड्राइवर ना हईं जा, अब ना. हमरा के माफ करीं। हमनी के नइखीं। 1825 01:42:35,079 --> 01:42:36,319 हमनी के हारल बानी जा। 1826 01:42:37,960 --> 01:42:39,279 हमनी के एगो जोड़ी गूंगा हईं जा, 1827 01:42:39,880 --> 01:42:41,199 भावुक, 1999 के बा। 1828 01:42:42,600 --> 01:42:43,760 हारल लोग के तोड़ दिहलस। 1829 01:42:47,479 --> 01:42:48,520 (आह भरत बा) 1830 01:42:49,279 --> 01:42:50,640 ठीक बा। रउरा टीम से बाहर बानी. 1831 01:42:55,359 --> 01:42:58,960 (आह भरत बा) राउर वैन गैराज में बा जवना में राउर सब सामान बा, आ... 1832 01:43:03,319 --> 01:43:04,399 (हँसत-हँसत बा) 1833 01:43:05,239 --> 01:43:07,640 हमरा तहरा के कबो ना खींचे के चाहत रहे एह में, सोनी, के बा। 1834 01:43:08,880 --> 01:43:10,039 हमरा के माफ करीं। 1835 01:43:12,520 --> 01:43:13,640 रूबेन, रुकऽ! 1836 01:43:15,079 --> 01:43:16,199 (आह भरत बा) 1837 01:43:19,119 --> 01:43:20,199 हमरा एकर जरूरत बा। 1838 01:43:21,359 --> 01:43:22,319 (आह भरत बा) 1839 01:43:23,039 --> 01:43:27,239 केहू हमेशा खातिर गाड़ी ना चलावेला सोनी। रउरा भी ना। 1840 01:43:41,199 --> 01:43:46,880 पिप्पा, मोन्जा के लोड करऽ। ठीक ओसही जईसे भईल रहे। बरखा में बरखा में भइल. 1841 01:43:48,039 --> 01:43:50,278 (चालक दल के सदस्य) यहोशू, 1999। सोनी कहतारे कि सीधा के इंतजार करीं, 1842 01:43:50,279 --> 01:43:52,239 सीधा में मोड़ एक के बा। 1843 01:43:59,760 --> 01:44:00,960 एकरा के फेर से चलाईं, कृपया। 1844 01:44:05,279 --> 01:44:08,119 (चालक दल के सदस्य) ...सीधे के इंतजार करीं, सीधा में मोड़ एक के बा। 1845 01:44:10,640 --> 01:44:12,399 एकरा के फेर से चलाईं, कृपया। 1846 01:44:21,720 --> 01:44:23,640 (चालक दल के सदस्य) सीधे मोड़ एक में। 1847 01:44:29,840 --> 01:44:33,640 (चिल्लात बा) हू! (हँसत-हँसत बा) 1848 01:44:49,960 --> 01:44:51,199 (पीटर) सोनी के ह। 1849 01:44:52,399 --> 01:44:53,399 सोनी के बा। 1850 01:44:54,600 --> 01:44:56,438 अरे। तू अबू धाबी में नइखऽ? 1851 01:44:56,439 --> 01:44:58,879 आज रात के उड़ के निकल जाइले। हम, उह... 1852 01:44:58,880 --> 01:45:00,199 हँ, हम तहरा के पकड़े के चाहत रहनी। 1853 01:45:01,680 --> 01:45:02,919 त, सुन लीं। (आह भरत बा) 1854 01:45:02,920 --> 01:45:06,720 हमनी दुनु जाना जानत बानी जा कि बोर्ड के... शुरू से ही एपेक्स के उतारल चाहत रहे, 1855 01:45:07,359 --> 01:45:10,238 लेकिन, हँ, तब रउरा सवारी क के शहर में घुस गइनी, 1856 01:45:10,239 --> 01:45:12,799 हमनी के पूरा प्रोफाइल बढ़ा दिहलस, आ अब हम, उह... 1857 01:45:12,800 --> 01:45:15,239 हँ, हमरा मिलल बा... हमरा लगे खरीददारन के लाइन लागल बा. 1858 01:45:17,119 --> 01:45:18,839 - उह-हुह। - तोहरा साथे ईमानदार होखे के चाहीं यार, 1859 01:45:18,840 --> 01:45:21,720 हमरा लागल कि रउरा त... ताबूत में अंतिम कील। 1860 01:45:22,279 --> 01:45:23,799 बाकिर अब नाटक देखत बानी. 1861 01:45:23,800 --> 01:45:27,359 आ हम रउरा के पैकेज के हिस्सा के रूप में चाहत बानी. 1862 01:45:30,560 --> 01:45:32,039 कवना तरह के पैकेज बा? 1863 01:45:32,680 --> 01:45:35,318 हम एगो सेल सेट कइले बानी जहाँ हम टीम चलावत बानी, 1864 01:45:35,319 --> 01:45:36,920 आ रणनीति खातिर रउरा के जारी राखीं, 1865 01:45:37,680 --> 01:45:38,960 शायद टीम के प्रिंसिपल भी हो सकेला। 1866 01:45:40,239 --> 01:45:43,920 ओह सौदा से मिलल पइसा से, हम तोहरा के बहुत अमीर आदमी बना सकेनी। 1867 01:45:44,920 --> 01:45:46,238 इहाँ बात बा। 1868 01:45:46,239 --> 01:45:48,358 के साथ... बदलत नियमावली के साथे, 1869 01:45:48,359 --> 01:45:51,680 नया मर्सिडीज पावर यूनिट, 1999 के बा। केट के एयरो, दू गो नया ड्राइवर... 1870 01:45:52,960 --> 01:45:54,960 हमनी के असली गोली मिल गईल बा अगिला साल चैम्पियनशिप में होखे वाला बा. 1871 01:45:56,199 --> 01:45:57,358 रूबेन के का कहल जाव? 1872 01:45:57,359 --> 01:45:58,399 चिंता मत कर‍ऽ। 1873 01:45:59,119 --> 01:46:00,358 रऊआ जानतानी। 1874 01:46:00,359 --> 01:46:01,520 हम ओकरा के शर्मिंदा ना करब। 1875 01:46:02,159 --> 01:46:04,920 हम ओकरा के एगो... एगो टाइटिल के साथ आगे रखब, या ब्रांड एम्बेसडर के रूप में काम कइले बानी... 1876 01:46:05,520 --> 01:46:06,560 जानत बाड़ऽ, कुछ ना कुछ. 1877 01:46:10,479 --> 01:46:11,679 आ हमरा अंतिम बात मिल जाला? 1878 01:46:11,680 --> 01:46:12,919 कवनो बात के बदलाव मत करीं. 1879 01:46:12,920 --> 01:46:14,119 जवन करऽ, करऽ यार। 1880 01:46:15,119 --> 01:46:16,520 आ इहाँ के विडंबना इहे बा। 1881 01:46:16,640 --> 01:46:19,318 जानत बाड़ऽ, बोर्ड के मूल रूप से राउर किराया के मंजूरी देले रहे 1882 01:46:19,319 --> 01:46:20,880 काहे कि हम सोचले रहनी कि तू हमनी के हार में मदद करब। 1883 01:46:21,720 --> 01:46:23,000 - पसीना बहावे खातिर माफी चाहब। - अरे। 1884 01:46:24,640 --> 01:46:25,719 इहे हमार नंबर बा। 1885 01:46:25,720 --> 01:46:27,000 अपना लोग से बात करीं। 1886 01:46:27,520 --> 01:46:33,199 लेकिन, उह... (हँसत बा) ...दौड़ के ठीक बाद, हम, उह... हम सौदा के लॉक डाउन करे के चाहत बानी, ठीक बा? 1887 01:46:33,680 --> 01:46:35,560 - त, अतवार तक? - एकदम ठीकठाक। 1888 01:46:36,680 --> 01:46:39,439 सुनऽ, ई चीज राउर विरासत हो सकेला, रउरा त जानते बानी? 1889 01:46:41,479 --> 01:46:42,640 एगो एफ 1 चैंपियन के नाम बा. 1890 01:46:43,840 --> 01:46:45,199 जवन रउरा हमेशा से चाहत रहनी, ना? 1891 01:46:48,600 --> 01:46:51,959 ऊ दस्तावेज जालसाजी रउरे कइले बानी, ना भइल रहे? 1892 01:46:51,960 --> 01:46:53,000 हुह के बा। 1893 01:46:55,560 --> 01:46:57,319 (हँसत-हँसत बा) 1894 01:46:58,119 --> 01:47:00,840 - तू त हत्यारा हउअ यार ना? - अरे। हम त एगो विजेता हईं. 1895 01:47:02,399 --> 01:47:04,800 - रउआ नइखीं, हँ? - (आह भरत बा) 1896 01:47:06,840 --> 01:47:07,800 ठीक बा। 1897 01:47:10,680 --> 01:47:12,920 अरे, अरे के बा। पीठ कइसन बा? 1898 01:47:13,880 --> 01:47:14,959 बढ़िया। 1899 01:47:14,960 --> 01:47:17,520 हमरा त एगो गजब के लईका मिलल बा। हम, उह... हम तोहरा के हुक कर देब। 1900 01:47:18,760 --> 01:47:19,720 मरियम के जय हो। 1901 01:47:46,199 --> 01:47:47,279 तू अच्छा बाड़ू? 1902 01:47:51,800 --> 01:47:55,520 (आह भरत) सुनऽ मम्मी, हम तहरा के कुछ बतावे के पड़ी. 1903 01:47:59,239 --> 01:48:04,079 मोन्जा में, दुर्घटना से ठीक पहिले, ई हमार फैसला रहे कि हम ई कदम उठाईं. 1904 01:48:05,439 --> 01:48:07,119 सोनी असल में हमरा के इंतजार करे के कहले रहले। 1905 01:48:09,039 --> 01:48:12,039 (गहिरा साँस लेत बा) 1906 01:48:14,520 --> 01:48:15,559 (दरवाजा खटखटावेला) 1907 01:48:15,560 --> 01:48:16,719 परिवार के बा। 1908 01:48:16,720 --> 01:48:19,118 हम इंडीकार के संगे फोन के काम करत आईल बानी, 1909 01:48:19,119 --> 01:48:20,919 आ हमरा लागत बा कि हम रउरा के पा सकेनी एगो टेस्ट ड्राइव, ब्रूव के बा। 1910 01:48:20,920 --> 01:48:22,159 - नमस्कार चाची जी। (चुंबन) के बा। - हाय बा। 1911 01:48:23,359 --> 01:48:25,719 ऊ लोग खींच के ले आवे के कोशिश करत बा एगो नया जनसांख्यिकीय, जाहिर बा. 1912 01:48:25,720 --> 01:48:28,399 आ लेडीज लोग के ऊ मुस्कान बहुते नीक लागेला. 1913 01:48:28,960 --> 01:48:31,559 आ हमनी का कुछ प्रोत्साहन फेंक सकेनी जा, जइसे कि उड़ान आ गाड़ी. 1914 01:48:31,560 --> 01:48:33,600 सुनऽ कैश, रउरा जा सकेनी. आज तोहार जरुरत नइखे। 1915 01:48:34,640 --> 01:48:36,078 नाह, साथी के बा। अगिला बेर रउरा मीडिया मिल गइल. 1916 01:48:36,079 --> 01:48:38,640 (हँसत बा) हमरा एकर कवनो परवाह नइखे। उ लोग हमरा प जुर्माना लगा सकतारे। 1917 01:48:39,399 --> 01:48:40,359 एकरा अलावे, 1918 01:48:41,800 --> 01:48:43,359 एही से हम ई काम नइखीं करत, ना? 1919 01:48:44,239 --> 01:48:46,239 जोश, काल्ह से शुरू होखे वाला, हम कतहीं "करत" नइखीं जा. 1920 01:48:47,880 --> 01:48:49,279 ई सब त बस शोर-शराबा बा। 1921 01:48:50,159 --> 01:48:52,239 मीडिया, सगाई, फॉलोअर्स के बा। 1922 01:48:52,920 --> 01:48:56,000 सुनऽ, हमरा दौड़ पर ध्यान देबे के पड़ी. 1923 01:48:57,720 --> 01:48:59,319 (नकद) चाची, कृपया। 1924 01:49:00,880 --> 01:49:02,159 खैर, रउरा ओह आदमी के सुनले बानी. 1925 01:49:10,840 --> 01:49:13,279 - सौदा। - सौदा। (हँसत-हँसत बा) 1926 01:49:16,159 --> 01:49:18,078 - यो के बा। - अरे। 1927 01:49:18,079 --> 01:49:19,600 - एहो। - अरे। 1928 01:49:22,439 --> 01:49:24,398 यार, का हो रहल बा? 1929 01:49:24,399 --> 01:49:27,519 पार्क फर्मे के बा। एफआईए के सील काट के इंतजार बा। 1930 01:49:27,520 --> 01:49:29,600 अरे, बढ़िया बा। (आह भरत बा) 1931 01:49:30,119 --> 01:49:32,479 - हमनी के तब समय मिलल। - का खातिर ? 1932 01:49:33,439 --> 01:49:34,560 खातिर... 1933 01:49:36,000 --> 01:49:37,519 (हँसत-हँसत बा) 1934 01:49:37,520 --> 01:49:39,680 ना, ना, ना। 1935 01:49:44,079 --> 01:49:47,238 पैडॉक क्लब में राउर स्वागत बा, हमनी के सबसे कीमती मेहमानन खातिर। 1936 01:49:47,239 --> 01:49:51,078 कृपया, उह, एगो पेय पकड़ लीं, अपना के घर में बना लीं, 1937 01:49:51,079 --> 01:49:55,279 आ, उह, बहुते बढ़िया नजारा के आनंद लीं फार्मूला 1 के, उह... के बा। 1938 01:49:57,239 --> 01:49:58,680 ठीक बा? ठीक बा। 1939 01:50:02,239 --> 01:50:03,359 (गला साफ कर देला) 1940 01:50:15,720 --> 01:50:17,800 अरे यार लोग, मत रुकऽ! आगे बढ़त रहऽ! 1941 01:50:20,600 --> 01:50:23,640 (हँसत-हँसत बा) 1942 01:50:27,439 --> 01:50:30,159 (आह भरत) 1943 01:50:31,520 --> 01:50:32,560 (कुहरत बा) 1944 01:50:46,880 --> 01:50:49,159 (आर्केस्ट्रा के संगीत के हलचल बाजत) 1945 01:50:52,039 --> 01:50:54,840 कवनो तरीका से ना। (हँसत-हँसत बा) 1946 01:50:58,520 --> 01:50:59,640 (आह भरत बा) 1947 01:51:02,000 --> 01:51:04,800 जेसस, इहाँ के आसपास एगो मुर्दाघर निहन बा। 1948 01:51:07,039 --> 01:51:08,478 (हकलात) रउरा इहाँ कइसे पहुँच गइनी? 1949 01:51:08,479 --> 01:51:09,880 प्रीमियम अर्थव्यवस्था के बा। 1950 01:51:10,680 --> 01:51:12,199 (रूबेन मजाक उड़ावत बाड़े) 1951 01:51:13,960 --> 01:51:15,759 का बा? ई का हऽ? 1952 01:51:15,760 --> 01:51:17,358 खैर, इहे हमार बकवास के लूपहोल ह। 1953 01:51:17,359 --> 01:51:19,478 अरे ना, भुला जा। हम त उहो पढ़े वाला नईखी। 1954 01:51:19,479 --> 01:51:21,999 जवन कि एगो असली कानूनी दस्तावेज ह एगो असली तिजुआना वकील से... 1955 01:51:22,000 --> 01:51:23,759 - (हँसत-हँसत बा) - ...रउरा पर सगरी दायित्व माफ करत 1956 01:51:23,760 --> 01:51:26,279 आ एह दौड़ के सामने राउर कंपनी, खुदे, आ हमरा के भी। 1957 01:51:27,319 --> 01:51:28,520 - आ... - (तीखी साँस लेत बा) 1958 01:51:31,000 --> 01:51:34,279 ...चूंकि रउरा हमरा पर हमार आखिरी पेचेक के कर्जा बा, तकनीकी रूप से हम अबहियों एह टीम में बानी. 1959 01:51:39,319 --> 01:51:40,760 केट, कहाँ बा गंदगी के डिब्बा? 1960 01:51:41,399 --> 01:51:43,719 एफआईए एह बात के पुष्टि कइले बा दस्तावेज जाली बनावल गइल रहे, 1961 01:51:43,720 --> 01:51:45,760 आ ओह लोग के एपेक्स के केहू भेजले रहे. 1962 01:51:46,560 --> 01:51:47,600 हुह के बा। 1963 01:51:48,199 --> 01:51:51,038 ठीक बा, हमरा राउर लूपहोल के कवनो परवाह नइखे. हम ना। 1964 01:51:51,039 --> 01:51:53,078 उहे हमार गाड़ी ह। रउरा एकरा के रेसिंग नइखीं करत. 1965 01:51:53,079 --> 01:51:54,238 - रूबेन के ह। - ना, सोनी, ना। 1966 01:51:54,239 --> 01:51:55,560 सुनीं, 1967 01:51:56,760 --> 01:51:58,478 हम तहरा के अयीसन ना करे दे सकतानी। 1968 01:51:58,479 --> 01:51:59,519 हम नईखी सकत। 1969 01:51:59,520 --> 01:52:00,679 ठीक बा? 1970 01:52:00,680 --> 01:52:01,720 (हकलात बा) 1971 01:52:02,359 --> 01:52:05,840 अगर आखिरी काम हम ओह गाड़ी के चलावे के बा त हम उ जान ले लेब यार। 1972 01:52:09,560 --> 01:52:10,920 हजार बेर भइल. 1973 01:52:12,800 --> 01:52:14,439 (आह भरत बा) 1974 01:52:15,479 --> 01:52:16,680 हमनी के जीत नईखी सकत। 1975 01:52:18,439 --> 01:52:19,800 हम कोशिश ना करब त ना कर सकीं. 1976 01:52:25,960 --> 01:52:26,920 (आह भरत बा) 1977 01:52:30,359 --> 01:52:31,520 (आह भरत बा) 1978 01:52:38,720 --> 01:52:40,439 (हँसत-हँसत) 1979 01:52:42,039 --> 01:52:43,680 (हँसत बा) 1980 01:52:54,159 --> 01:52:56,359 (कुहरत) 1981 01:52:57,520 --> 01:52:58,479 (दरवाजा खटखटावेला) 1982 01:53:04,199 --> 01:53:05,639 कइसे रउरा कबो कार्ड ना देखब? 1983 01:53:05,640 --> 01:53:06,839 (सोनी) कवन कार्ड? 1984 01:53:06,840 --> 01:53:07,880 (हँसत-हँसत बा) 1985 01:53:09,039 --> 01:53:11,399 (भीड़ के जयकार) 1986 01:53:46,359 --> 01:53:48,679 बहुत अंतिम स्पॉट पर राउर स्वागत बा ग्रिड पर बा। 1987 01:53:48,680 --> 01:53:52,959 आ हमेशा का तरह हमनी का आखिरी से पहिलका ले चहुँपब जा. आ ब्रेकिंग न्यूज इहाँ पी22, 2019 में। 1988 01:53:52,960 --> 01:53:54,559 काहे कि हम सुनत बानी एपेक्स जीपी टीम के... 1989 01:53:54,560 --> 01:53:56,279 - अरे, पीटर के बा। - हॅंं? 1990 01:53:56,840 --> 01:53:58,038 ऊ त राउर लौंडा ह। ना हऽ? 1991 01:53:58,039 --> 01:54:01,959 ...सोनी हेस के जगह ले लिहल जा रहल बा, जे... अबू धाबी के यात्रा तक ना कईले... 1992 01:54:01,960 --> 01:54:04,478 उह, का रउवा हमरा के एक सेकंड खातिर माफ करब? हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. 1993 01:54:04,479 --> 01:54:07,239 अब नियम में अयीसन जरूरी बा ओकरा पैक के पीछे से शुरुआत करे के पड़ेला। 1994 01:54:07,880 --> 01:54:10,079 माफ करेबि। का हो गइल बा? 1995 01:54:10,800 --> 01:54:11,960 का? 1996 01:54:15,960 --> 01:54:17,000 रउरा त अबहियों हमार फोन मिलल बा? 1997 01:54:20,680 --> 01:54:21,640 (फोन के गुंजाइश बा) 1998 01:54:35,199 --> 01:54:36,679 - आज शुभकामना बा। - रउआ भी, जेम्स। 1999 01:54:36,680 --> 01:54:37,839 माफ करेबि। अरे, सोनी के बा। सोनी के बा! 2000 01:54:37,840 --> 01:54:39,398 अरे देखऽ, . हमरा मालूम बा कि हमनी के मतभेद रहल बा, 2001 01:54:39,399 --> 01:54:41,599 - लेकिन देखऽ, ई राउर आखिरी एफ 1 रेस ह। - चाज के बा! ई लौंडा बा। 2002 01:54:41,600 --> 01:54:42,920 कवनो सोच के... 2003 01:54:45,000 --> 01:54:45,960 ऊ का हऽ? 2004 01:54:47,199 --> 01:54:48,920 (भीड़ के जयकार) 2005 01:54:49,920 --> 01:54:51,199 खूनी नरक के बा। 2006 01:54:53,000 --> 01:54:54,199 खूनी नरक के बा! 2007 01:54:54,680 --> 01:54:56,158 (हँसत बा) 2008 01:54:56,159 --> 01:54:58,560 (यूएई के राष्ट्रगान बजावत) 2009 01:55:14,039 --> 01:55:15,000 कोहनी बाहर निकल गइल बा? 2010 01:55:15,640 --> 01:55:16,600 कोहनी बाहर निकल गइल। 2011 01:55:18,319 --> 01:55:23,639 (क्राफ्ट) हमनी के सीजन फाइनल खातिर सब सेट बा इहाँ अबू धाबी में जहाँ बत्ती बुझा जाला। 2012 01:55:23,640 --> 01:55:27,118 आ दूर हमनी के चल जानी जा। जोशुआ पियर्स खातिर ओहिजा से बढ़िया शुरुआत. 2013 01:55:27,119 --> 01:55:29,278 पद खातिर जॉकीिंग करत ड्राइवर 2014 01:55:29,279 --> 01:55:33,799 जइसे हम फुल थ्रॉटल के ओर बढ़त बानी मुख्य सीधा नीचे आ मोड़ एक में। 2015 01:55:33,800 --> 01:55:38,519 ट्रिकी पहिला कोना, आ चौड़ा होके, एस्टन मार्टिन आ अल्फाटौरी के नाम से जानल जाला 2016 01:55:38,520 --> 01:55:40,679 - (हँसत बा) - जइसे कि पियर्स दू जगह उठावेला। 2017 01:55:40,680 --> 01:55:43,038 (ब्रंडल) हँ, पियर्स देखावत बाड़न कुछ असली परिपक्वता उहाँ के बा। 2018 01:55:43,039 --> 01:55:47,039 ओकरा होखे से पहिले एगो खराब स्थिति देखाई देलस आ ऊ बढ़िया शुरुआत करे खातिर निकल गइल बाड़न. 2019 01:56:04,840 --> 01:56:06,159 एकरा बारे में सोचबो मत करीं। 2020 01:56:21,479 --> 01:56:24,319 (क्राफ्ट) इहाँ अल्पाइन आवेला भीतर के नीचे के ओर से नीचे। संपर्क! 2021 01:56:25,479 --> 01:56:28,479 आ तीन दिन अस्पताल से बाहर, हेस के अयीसन महसूस होई। 2022 01:56:37,920 --> 01:56:39,879 जगह मिलल बा लोग। हमनी के जिंदा बानी जा। 2023 01:56:39,880 --> 01:56:41,479 (ब्रंडल) के बा। आशा बा कि उ गाड़ी के नुकसान नईखन पहुंचवले, 2024 01:56:41,600 --> 01:56:44,318 बाकिर सबकुछ के बावजूद, अबहियों ई एगो बढ़िया पहिला गोद बा. 2025 01:56:44,319 --> 01:56:46,318 (क्राफ्ट) ई त बा! पी16 में हेस के बा। 2026 01:56:46,319 --> 01:56:48,840 पियर्स, उनकर टीम के साथी, पी9 तक। 2027 01:56:50,720 --> 01:56:53,919 रेड बुल, मर्सिडीज अवुरी फेरारी के नाम से जानल जाला सीसा के पकड़ के रखले बानी। 2028 01:56:53,920 --> 01:56:55,639 मिडफील्ड में एपेक्स के नाम बा. 2029 01:56:55,640 --> 01:56:58,519 देखल जाव कि ऊ लोग कुछ कर सकेला कि ना एह दौड़ के हिला देबे खातिर. 2030 01:56:58,520 --> 01:56:59,639 नेता से अंतर बा? 2031 01:56:59,640 --> 01:57:00,720 (ह्यूग) पन्द्रह सेकेंड के बा। 2032 01:57:01,880 --> 01:57:04,319 जेपी प्लस 20 सेकंड रखे के बा। प्लस 20 के बा। 2033 01:57:04,880 --> 01:57:06,640 - एगो पिट स्टॉप के लंबाई। - रउरा त जानते बानी कि काहे. 2034 01:57:08,079 --> 01:57:09,879 (क्राफ्ट) सोनी हेस, 1999 खातिर ई एगो व्यस्त दौड़ बा। 2035 01:57:09,880 --> 01:57:12,919 आ अब एहिजा केविन मैग्नुसेन आवत बाड़न कवनो चाल चले के तलाश में बा. 2036 01:57:12,920 --> 01:57:14,639 आ एहसे परेशानी के वर्तनी हो सकेला. 2037 01:57:14,640 --> 01:57:16,278 (ब्रंडल) के बा। एह दुनु के बीच इतिहास बा. 2038 01:57:16,279 --> 01:57:19,559 अक्सर, अप्रतिरोध्य ताकत के होला अचल वस्तु से मिलेला। 2039 01:57:19,560 --> 01:57:21,478 आ मैग्नुसेन, भीतर से नीचे देखत, 2040 01:57:21,479 --> 01:57:24,959 - ताला लगा के हेस के मार देला। - बक्सा, बक्सा के बा। बक्सा, बक्सा, बक्सा के बा। 2041 01:57:24,960 --> 01:57:26,359 कॉपी करीं, हार्ड खातिर अंदर आ रहल बा। 2042 01:57:27,880 --> 01:57:29,079 सराप। 2043 01:57:30,560 --> 01:57:33,600 धीमा चिकना होला। चिकना तेज होला। इहाँ हमनी के चलत बानी जा लईका लोग। 2044 01:57:40,600 --> 01:57:41,759 (क्राफ्ट) हेस गड्ढा से बाहर निकल जाला। 2045 01:57:41,760 --> 01:57:44,519 ओकरा भीतर आवे के पड़ल ओकरा टायर के ओह नुकसान का चलते. 2046 01:57:44,520 --> 01:57:48,479 बाकिर जोशुआ पियर्स के का कहल जाव? एपेक्स जीपी उनका साथे कहाँ जाला? 2047 01:57:50,119 --> 01:57:51,959 (जोशुआ) यार, का हम मुक्केबाजी करत बानी? का योजना बा? 2048 01:57:51,960 --> 01:57:54,358 योजना सी, योजना सी. बाहर रहे के बा। बाहर रहे के बा। 2049 01:57:54,359 --> 01:57:56,999 - (हँसत बा) अराजकता। - ओकर नकल कर लीं। 2050 01:57:57,000 --> 01:58:00,399 जोशुआ सोनी खातिर नेता लोग के धीमा कर देला। सोनी भी ओकरा खातिर भी इहे करेला। 2051 01:58:01,800 --> 01:58:03,278 (ब्रंडल) पियर्स बाहर रह जाला। 2052 01:58:03,279 --> 01:58:06,238 ई एगो अइसन रणनीति ह जवना के इस्तेमाल एपेक्स कइले बा एह सीजन से पहिले के बा. 2053 01:58:06,239 --> 01:58:10,159 एकरा से फिलहाल ट्रैक पोजीशन में मदद मिलता, बाकिर ओह लोग के एह टायरन के जिंदा राखे के पड़ी. 2054 01:58:13,560 --> 01:58:15,159 इहे एकमात्र तरीका बा जवना से हमनी के एतना करीब राखेनी जा। 2055 01:58:15,720 --> 01:58:16,719 आ तब हमनी के किस्मत के जरूरत बा. 2056 01:58:16,720 --> 01:58:18,039 हम या से बहुत आगे बानी। 2057 01:58:19,560 --> 01:58:20,479 (रिको ठहाका मारत बा) 2058 01:58:21,199 --> 01:58:24,599 (क्राफ्ट) गोद 25, आ हर ड्राइवर के अबहीं ले पिट कइले बा, एक के छोड़ के. 2059 01:58:24,600 --> 01:58:26,398 आ ऊ दौड़ के अगुवाई करेलें. 2060 01:58:26,399 --> 01:58:29,278 जोशुआ पियर्स गति के नियंत्रित करत बाड़े सामने से बाहर निकलल बा। 2061 01:58:29,279 --> 01:58:30,999 (ब्रंडल) आ उहे देला उनकर टीम के साथी हेस, 2062 01:58:31,000 --> 01:58:33,358 बनावे राखे के मौका मिलल बा मिडफील्ड में उनकर स्थिति 2063 01:58:33,359 --> 01:58:36,519 संपर्क के बावजूद, पंचर आ पिट स्टॉप के काम होला. 2064 01:58:36,520 --> 01:58:38,159 दुनु जने मिलजुल के बहुते बढ़िया काम कर रहल बाड़े. 2065 01:58:39,880 --> 01:58:40,999 जेपी के हालत ऊपर कइसन बा? 2066 01:58:41,000 --> 01:58:44,158 ऊ नेता लोग के खतरा में डालत बा. अगिला सीधा डीआरएस सक्रिय बा, सोनी। 2067 01:58:44,159 --> 01:58:45,479 समझ गईनीं। 2068 01:58:46,279 --> 01:58:49,679 (क्राफ्ट) पीठ पर सीधा। उनुका एह नया अपग्रेड के मजा आ रहल बा, 2069 01:58:49,680 --> 01:58:52,799 आ ओकरा डीआरएस, 100 मिल गइल बा. आ ओकरा पियरे गैसली मिल गइल बा. 2070 01:58:52,800 --> 01:58:54,880 सोनी हेस पी15 में ऊपर के बा। 2071 01:58:56,000 --> 01:58:58,239 (ह्यूग) सोनी, रउरा गति मिल गइल बा। धक्का देत रहऽ। 2072 01:58:58,800 --> 01:59:00,679 (ब्रंडल) पियर्स करत आइल बाड़न सामने से एगो बढ़िया काम बा 2073 01:59:00,680 --> 01:59:04,198 इस्तेमाल कइल टायर के बावजूद, बाकिर ऊ पल अब लगभग खतम हो गइल बा. 2074 01:59:04,199 --> 01:59:06,999 भीतर के ऊपर वर्स्टैपन करीं आ ऊ पूरा हो गइल बा. 2075 01:59:07,000 --> 01:59:09,478 (क्राफ्ट) शानदार पहिला स्टिंट बा जोशुआ पियर्स से मिलल बा. 2076 01:59:09,479 --> 01:59:11,840 मैक्स पास हो गइल बा, आ ओकर परेशानी एतने पर खतम ना होखे. 2077 01:59:13,119 --> 01:59:14,919 इहाँ चार्ल्स लेक्लेर्क के नाम बा। 2078 01:59:14,920 --> 01:59:19,078 ई त एगो अउरी ओवरटेक बा. पियर्स के बढ़त गँवा दिहल गइल आ अब पी3 पर गिर गइल बा. 2079 01:59:19,079 --> 01:59:21,519 माफ करब, यार लोग। हमार पीछे के टायर गोली मार दिहल गईल बा। 2080 01:59:21,520 --> 01:59:23,319 ओकर नकल कर लीं. बॉक्स, जेपी के बा। बक्सा, बक्सा के बा। 2081 01:59:24,840 --> 01:59:26,919 (ब्रंडल) पियर्स ओह टायरन के तानत सीमा तक पहुंच गईल बा। 2082 01:59:26,920 --> 01:59:29,800 दीर्घकालिक लाभ खातिर अल्पकालिक दर्द। 2083 01:59:37,680 --> 01:59:40,519 आ ऊ गड्ढा से बाहर निकल जाला। ओकरा लगे ताजा टायर होखी. 2084 01:59:40,520 --> 01:59:43,600 ऊ अब हमला कर सकेला दौड़ के दूसरा हाफ में भइल. 2085 01:59:44,159 --> 01:59:45,919 सोनी, तीनों नेता के कहनाम बा अभी भी हार्ड पर बाड़े। 2086 01:59:45,920 --> 01:59:47,839 उ लोग के फेर से रुके के पड़ी। इहे उनकर गड्ढा के खिड़की ह। 2087 01:59:47,840 --> 01:59:50,800 एगो नेता अंडरकट करे वाला बा। जब उ लोग होई त हमरा उहाँ होखे के जरूरत बा। 2088 01:59:52,159 --> 01:59:54,359 पी3 फेरारी के बा। पिप्पा, का ऊ एकरा के एक से हरा सकेला? 2089 01:59:56,800 --> 01:59:57,839 (पिप्पा) इनकर स्टॉप पर निर्भर करेला। 2090 01:59:57,840 --> 01:59:59,599 (क्राफ्ट) अंडरकट हो जाई फेरारी खातिर काम करेला? 2091 01:59:59,600 --> 02:00:01,880 पांच अंक आठ के बा। ओकरा आधा सेकेंड उठावे के जरूरत बा। 2092 02:00:04,000 --> 02:00:06,278 सोनी, तोहरा आधा सेकेंड के जरूरत बा। जा, जा, जा, जा, जा। 2093 02:00:06,279 --> 02:00:07,719 (क्राफ्ट) आ सोनी हेस के आरोप बा. 2094 02:00:07,720 --> 02:00:10,118 पटरी के नीचे फेरारी जाले। 2095 02:00:10,119 --> 02:00:12,038 पहिला कोना के माध्यम से सोनी हेस जाला। 2096 02:00:12,039 --> 02:00:14,679 ई त गर्दन आ गर्दन ह। ई त साँचहू टाइट बा. 2097 02:00:14,680 --> 02:00:18,118 सोनी हेस कार्लोस सैंज से ठीक आगे बाड़न. 2098 02:00:18,119 --> 02:00:20,359 - हॅंं! अरे आवऽ! - (क्राफ्ट) एपेक्स जीपी खातिर अब तक काम कइले बा। 2099 02:00:20,479 --> 02:00:22,158 बाकिर ओह लोग के परेशानी खतम नइखे भइल. 2100 02:00:22,159 --> 02:00:26,278 भीतर से नीचे, मौका बा कार्लोस सैंज खातिर, आ ऊ एकरा के ले लेला. 2101 02:00:26,279 --> 02:00:27,519 बाकिर ऊ ताला लगा देला. 2102 02:00:27,520 --> 02:00:30,198 फेरारी चौड़ा हो जाला आ सोनी हेस के कहना बा कि 2103 02:00:30,199 --> 02:00:32,840 "वाकई में बहुत बहुत धन्यवाद." 2104 02:00:34,399 --> 02:00:36,398 ऊ लोग सीसा के अतना करीब कइसे रह रहल बा? 2105 02:00:36,399 --> 02:00:39,520 उह, उ लोग, उम... उ लोग मिल के काम कर रहल बाड़े। 2106 02:00:40,159 --> 02:00:43,520 (ब्रंडल) टॉप 10 में दू गो एपेक्स कार, बाकिर अबहीं बहुते दूर ले जाए के बा. 2107 02:00:45,119 --> 02:00:48,799 (क्राफ्ट) बीस गो गोद बाचल बा, आ एपेक्स क्रम के ऊपर आपन रास्ता काम कइले बा. 2108 02:00:48,800 --> 02:00:51,079 हम अब अंतिम पिट स्टॉप विंडो पर बानी। 2109 02:00:51,199 --> 02:00:53,639 पी1 खातिर ई हमनी के मौका बा। सुनिश्चित करीं कि जेपी ओह लोग के हरा के बाहर कर देव. 2110 02:00:53,640 --> 02:00:58,199 (क्राफ्ट) हैमिल्टन आ लेक्लेर्क के नाम बा गड्ढा में आ जाला, लेकिन पियर्स बाहर रह जाला। 2111 02:00:59,199 --> 02:01:01,839 - (यहोशू) हमरा से बात करऽ। का हम ओह लोग के पकड़ सकेनी? - हँ, हँ। उ लोग त बस बाहर आवत बाड़े। 2112 02:01:01,840 --> 02:01:03,639 अब धक्का दे दीं। अब धक्का दे दीं। धक्का, धक्का दिहल। 2113 02:01:03,640 --> 02:01:04,960 कॉपी कइल जा सकेला. धक्का देत बानी। 2114 02:01:05,520 --> 02:01:07,038 (क्राफ्ट) ओह, ई त करीब होखे वाला बा। 2115 02:01:07,039 --> 02:01:09,959 जोशुआ पियर्स इंच आगे बढ़त बाड़े. आगे रहे के बा। 2116 02:01:09,960 --> 02:01:12,719 एह दौड़ में दूसरा बेर, उहे नेतृत्व करेला। 2117 02:01:12,720 --> 02:01:13,759 (हँसत बा) चलीं चलीं! 2118 02:01:13,760 --> 02:01:15,278 - (कुहरत बा) - (कुहरत) हँ, हँ। 2119 02:01:15,279 --> 02:01:18,238 तू पी 1 हउअ, यहोशू। (हँसत बा) 2120 02:01:18,239 --> 02:01:20,599 (ब्रंडल) बाकिर पियर्स के होखी ओह लोग के रोके में कठिनाई होला 2121 02:01:20,600 --> 02:01:23,479 ताजा टायर पर हैमिल्टन आ लेक्लेर्क के साथे। 2122 02:01:32,319 --> 02:01:34,599 (क्राफ्ट) चार गोद बाकी बा। सोनी हेस पी4 में बाड़न. 2123 02:01:34,600 --> 02:01:36,519 उ अपना टीम के साथी से पांच सेकंड पीछे बाड़े, 2124 02:01:36,520 --> 02:01:38,238 बाकिर दुनु पुरान टायर पर बा. 2125 02:01:38,239 --> 02:01:40,840 मौका कम बा अब कवनो जगह मिल जाई. 2126 02:01:43,039 --> 02:01:46,799 आ इहाँ हैमिल्टन के नाम बा पियर्स पर हमला करत मोड़ पांच में आ गइल. 2127 02:01:46,800 --> 02:01:48,078 आ ऊ त गुजर गइल बाड़न. 2128 02:01:48,079 --> 02:01:51,840 केहू के फेर से रुके के ना पड़ी आ हमनी के टायर नौ गोद पुरान बा। 2129 02:01:53,520 --> 02:01:55,959 (ब्रंडल) आ लेक्लेर्क हमला कर के पास कर देला. 2130 02:01:55,960 --> 02:02:00,319 पियर्स के टायर बिल्कुल खतम हो गईल बा। ओकरा खातिर उनुकर कुछुओ ना हो सकत रहे। 2131 02:02:01,000 --> 02:02:03,959 माफी चाहत बानी यार लोग। हमरा त कुछुओ नइखे बचल। 2132 02:02:03,960 --> 02:02:07,358 (क्राफ्ट) ई एपेक्स जीपी के कहानी रहल बा साल भर के बा। 2133 02:02:07,359 --> 02:02:08,398 जोखिम के भरमार बा। 2134 02:02:08,399 --> 02:02:10,038 एगो बढ़िया अंडरडॉग कहानी, 2135 02:02:10,039 --> 02:02:12,038 बाकिर हम जानत बानी, मार्टिन, खाली प्रतिभा ही चैंपियन के ताज पहनावेले। 2136 02:02:12,039 --> 02:02:13,559 (सोनी) पकड़ खो रहल बा। टायर खतम हो गइल बा. 2137 02:02:13,560 --> 02:02:16,158 (ब्रंडल) हँ, हँ, हँ। दुख के बात बा कि डेक के... ओह लोग के खिलाफ ढेर हो गइल बा 2138 02:02:16,159 --> 02:02:18,038 आ अब ओह लोग के खेले के ताश खतम हो गइल बा. 2139 02:02:18,039 --> 02:02:19,158 ई त खतम नइखे भइल, ना? 2140 02:02:19,159 --> 02:02:22,399 ना, लेकिन कुछूओ बदल नईखे सकत। दुनिया के सबसे खराब एहसास बा। 2141 02:02:26,840 --> 02:02:28,559 हमला पर जॉर्ज रसेल के कहना बा. 2142 02:02:28,560 --> 02:02:31,358 हेस बचाव करे के तलाश में, लेफ्ट हैंडर्स के माध्यम से उ लोग जाला... 2143 02:02:31,359 --> 02:02:32,799 आ संपर्क बा! 2144 02:02:32,800 --> 02:02:35,519 हेस के गोल घुमावल जाला आ बाधा में घुस जाला। 2145 02:02:35,520 --> 02:02:37,238 ऊ त बड़का बात बा. 2146 02:02:37,239 --> 02:02:38,279 (हांफत-हांफत) 2147 02:02:38,880 --> 02:02:41,119 - भोसड़ी के हँ, हँ, हँ। - अरे ना। 2148 02:02:42,279 --> 02:02:43,238 हँ, ना, ना. ऊह ऊह. 2149 02:02:43,239 --> 02:02:44,919 (ब्रंडल) मलबा बा पूरा रेस ट्रैक पर बा 2150 02:02:44,920 --> 02:02:47,318 and substantial damage to the barriers. 2151 02:02:47,319 --> 02:02:50,438 The stewards have no choice but to red flag this race. 2152 02:02:50,439 --> 02:02:51,478 चमत्कार। 2153 02:02:51,479 --> 02:02:53,238 (Croft) And speaking of damage, Martin, 2154 02:02:53,239 --> 02:02:55,759 Hayes will only be allowed एह दौड़ में जारी राखे खातिर 2155 02:02:55,760 --> 02:02:58,919 अगर ऊ आपन गाड़ी ले सकेले all the way around the circuit 2156 02:02:58,920 --> 02:03:00,319 and back to the pit lane. 2157 02:03:00,880 --> 02:03:03,038 (ह्यूग) सोनी के बा। Sonny, can you get it back? 2158 02:03:03,039 --> 02:03:05,720 हम एकरा के वापस पा लेब। हम एकरा के वापस पा लेब if I have to push it back. 2159 02:03:06,279 --> 02:03:10,519 आ जा सोनी जी। बढ़िया आ आसान बा. 2160 02:03:10,520 --> 02:03:12,999 (कुहरत) 2161 02:03:13,000 --> 02:03:15,679 ऊ त अबहीं ले जात बाड़े. (chuckling) He's still going. 2162 02:03:15,680 --> 02:03:17,118 (चालक दल के सदस्य) जेपी, लाल झंडा। 2163 02:03:17,119 --> 02:03:18,358 Red flag. अंदर आ जाइए। 2164 02:03:18,359 --> 02:03:22,599 हम त अबहीं जिंदा बानी, हरमानो। (हँसत बा) 2165 02:03:22,600 --> 02:03:24,238 Red flag! 2166 02:03:24,239 --> 02:03:27,799 (ब्रंडल) आ कवनो तरह से सोनी हेस आपन गाड़ी वापस पिट लेन में आ गईल बा। 2167 02:03:27,800 --> 02:03:29,959 - It's a miracle. - हम जानत बाटी! हम जानत बाटी। 2168 02:03:29,960 --> 02:03:31,278 अब तक कबो एक ना देखले रहनी। 2169 02:03:31,279 --> 02:03:34,640 Home free. बढ़िया लइकी। चलीं चलल जाव. 2170 02:03:35,319 --> 02:03:36,278 New softs, both cars. 2171 02:03:36,279 --> 02:03:38,719 Raise the tire pressure for three quick laps. 2172 02:03:38,720 --> 02:03:40,799 - टीम, गाड़ी बनावे के समय बा। - (crew cheers, clamors) 2173 02:03:40,800 --> 02:03:42,198 (क्राफ्ट) लाल झंडा के राज तब होला। 2174 02:03:42,199 --> 02:03:45,438 टीम बदलाव कर सकेली सँ. उ लोग अपना गाड़ी के मरम्मत क सकतारे। 2175 02:03:45,439 --> 02:03:46,839 बाकिर खाली ओह पिट लेन में. 2176 02:03:46,840 --> 02:03:51,680 आ मरम्मत करावे में महज दस मिनट के समय बा, एपेक्स जीपी आपन काम कट आउट कर दिहले बा. 2177 02:03:52,119 --> 02:03:55,358 (ब्रंडल) आ सब गाड़ी के भी टायर के ताजा सेट फिट कर सकेला 2178 02:03:55,359 --> 02:03:57,318 जवन तीन लैप के स्प्रिंट होखी ओकरा खातिर. 2179 02:03:57,319 --> 02:04:00,199 - चकमा दे दीं! चकमा, का हमनी के बनावे वाला बानी जा? - हम ना जनेलीं। हम ना जनेलीं। 2180 02:04:05,800 --> 02:04:08,278 जवन साफ ​​सुथरा रहे। उ हम ना रहनी। अबकी बेर ना. 2181 02:04:08,279 --> 02:04:11,919 "अबकी बेर ना"? उ बात भंडारी लोग के बता दीं। 2182 02:04:11,920 --> 02:04:13,199 रिप्ले के जांच करीं। 2183 02:04:14,199 --> 02:04:16,039 हमरा ई मिलल बा. ऊ कोना उठाईं। 2184 02:04:24,079 --> 02:04:26,719 हम अच्छा बानी। हम त बढ़िया बानी, हम बढ़िया बानी। हम अच्छा बानी। 2185 02:04:26,720 --> 02:04:28,278 (ब्रंडल) का भंडारी लोग will be looking at 2186 02:04:28,279 --> 02:04:30,118 is whether Hayes went off completely 2187 02:04:30,119 --> 02:04:33,999 or kept at least one tire on track during the contact with Russell. 2188 02:04:34,000 --> 02:04:35,719 - Yo, you good? - Yeah, good. 2189 02:04:35,720 --> 02:04:36,959 Listen, you were on track. 2190 02:04:36,960 --> 02:04:39,959 Yeah, it was your corner. P3 and P4. चलीं चलल जाव! 2191 02:04:39,960 --> 02:04:43,839 (Croft) Given Hayes's reputation, they'll be looking at this really, really closely. 2192 02:04:43,840 --> 02:04:45,519 I'm not expecting a quick decision. 2193 02:04:45,520 --> 02:04:47,038 Come on, that's clearly a penalty. 2194 02:04:47,039 --> 02:04:48,959 Like... I mean, not that that's what we want, 2195 02:04:48,960 --> 02:04:52,519 but, like, objectively, that's the guy. 2196 02:04:52,520 --> 02:04:55,158 - अरे यार। It can't end this way. - It's just a time-out. 2197 02:04:55,159 --> 02:04:59,078 Like the last 30 years. अब रेसिंग देवता लोग के हाथ में बा। 2198 02:04:59,079 --> 02:05:00,920 We gotta believe. Gotta believe. 2199 02:05:02,359 --> 02:05:04,358 (क्राफ्ट) इहाँ गड्ढा में बहुत कुछ चल रहल बा। 2200 02:05:04,359 --> 02:05:07,478 अरे देखऽ। Here comes the new wing. This is a massive job. 2201 02:05:07,479 --> 02:05:11,359 हँ, बाकिर का गाड़ी एके साथे टिक जाई बाकी तीन गो गोद खातिर? 2202 02:05:14,439 --> 02:05:16,318 खैर, ऊ बाधा अब ठीक लागत बा. 2203 02:05:16,319 --> 02:05:19,639 मार्शल लोग बस झाड़ू लगावत बा पटरी से मलबा के आखिरी कुछ बिट, 2204 02:05:19,640 --> 02:05:21,719 आ घड़ी टिक-टिक करत रहेला। 2205 02:05:21,720 --> 02:05:25,560 (Brundle) Yeah, it's just over two minutes until this race gets underway again. 2206 02:05:45,680 --> 02:05:47,079 JP, JP! 2207 02:05:48,319 --> 02:05:49,398 Three laps. 2208 02:05:49,399 --> 02:05:50,839 Three laps is a lifetime. 2209 02:05:50,840 --> 02:05:52,199 Go win this thing. 2210 02:06:03,640 --> 02:06:06,119 अरे, सोनी के बा। Sonny, you got a minute? 2211 02:06:08,239 --> 02:06:09,239 We got you a car. 2212 02:06:09,880 --> 02:06:12,520 Ah, you rock. धन्यबाद। 2213 02:06:15,000 --> 02:06:18,158 (Brundle) Because Apex GP didn't make the top 10 in qualifying, 2214 02:06:18,159 --> 02:06:20,919 they have a new set of soft tires available, 2215 02:06:20,920 --> 02:06:24,158 which will give them extra speed over the cars ahead of them 2216 02:06:24,159 --> 02:06:26,398 on the used soft tires. 2217 02:06:26,399 --> 02:06:29,238 This red flag is a lifeline. 2218 02:06:29,239 --> 02:06:31,560 You'd almost wonder अगर सोनी एकरा के इंजीनियरिंग ना कइले रहले. 2219 02:06:32,359 --> 02:06:35,038 लेकिन रुकऽ, हमनी के ही गाड़ी हईं जा ताजा टायर पर लागल बा 2220 02:06:35,039 --> 02:06:36,799 काहे कि हम काल्हु क्वालीफाइंग में चूस लिहनी? 2221 02:06:36,800 --> 02:06:38,478 कबो इनकर इस्तेमाल करे के मौका ना मिलल। 2222 02:06:38,479 --> 02:06:40,719 कबो-कबो जब हार जानी त जीत जानी। 2223 02:06:40,720 --> 02:06:43,199 - कि कवनो मतलब नइखे। - ई त सोनी के बात ह। 2224 02:06:44,039 --> 02:06:45,959 (क्राफ्ट) पिट लेन के अंत में रोशनी हरियर रंग के बा। 2225 02:06:45,960 --> 02:06:49,078 हमनी के दूसरा फॉर्मेशन लैप पर बंद बानी जा के साँझ के, 2226 02:06:49,079 --> 02:06:52,599 आ जब ई दौड़ फेर से शुरू हो जाई त ई एगो महाकाव्य स्प्रिंट होखे वाला बा. 2227 02:06:52,600 --> 02:06:55,560 हैमिल्टन, लेक्लेर्क, पियर्स, हेस के नाम बा. उहे टॉप फोर में बा। 2228 02:07:18,800 --> 02:07:20,679 (ह्यूग) सोनी, हम अभी सुनले बानी from the stewards. 2229 02:07:20,680 --> 02:07:21,719 भगवान के धिक्कार बा। अबहिं? 2230 02:07:21,720 --> 02:07:23,358 (ह्यूग) हम बहस कर रहल बानी कि रउरा के बतावल जाव कि ना. 2231 02:07:23,359 --> 02:07:25,519 कास्पर कहत बा, "हँ." बाकिर केट कहत बाड़ी कि "मत करीं." 2232 02:07:25,520 --> 02:07:27,639 - ऊ कहत बाड़ी कि तू खीस में तेज हो जानी। - (हँसत-हँसत बा) 2233 02:07:27,640 --> 02:07:29,639 - ओकरा के बताईं, "नौकरी बढ़िया से कइले बानी." - (हँसत बा) 2234 02:07:29,640 --> 02:07:32,639 (क्राफ्ट) आ इहाँ खबर बा। भंडारी लोग आपन फैसला कर लिहले बा. 2235 02:07:32,640 --> 02:07:37,839 कि लैप 55 के टक्कर हेस के बीच आ रसेल के रेसिंग के घटना के फैसला कइल गइल बा. 2236 02:07:37,840 --> 02:07:39,999 - आगे के कवनो जांच ना होई। - (जयकार करत) 2237 02:07:40,000 --> 02:07:42,079 वाह! सोनी के बा। 2238 02:07:44,800 --> 02:07:48,039 उहे तहार लाइन रहे सोनी। Go finish your race. 2239 02:07:51,079 --> 02:07:53,679 जोशुआ, हमनी के अभी भी मिक्स में दुगो गाड़ी मिलल रहे। 2240 02:07:53,680 --> 02:07:55,079 Then we've got a team. 2241 02:07:56,199 --> 02:07:57,639 (ब्रंडल) एक बेर ऊ लाल बत्ती बुझ गइल त 2242 02:07:57,640 --> 02:08:00,520 ई एगो बिल्कुल स्प्रिंट होखी to the finish. 2243 02:08:01,359 --> 02:08:03,759 मर्सिडीज के पोजीशन फायदा मिलल बा and Ferrari. 2244 02:08:03,760 --> 02:08:06,119 एपेक्स जीपी के टायर के फायदा। 2245 02:08:31,560 --> 02:08:33,118 जेपी से कह दीं कि हमार अगुवाई में चले। 2246 02:08:33,119 --> 02:08:34,919 (crew member) जोशुआ, सोनी ओकरा पीछे चले के कहेला। 2247 02:08:34,920 --> 02:08:36,520 पीछे पीछे चलल? He's behind me. 2248 02:08:38,720 --> 02:08:41,199 - Cheeky bastard. - (Sonny) That's it. हमरा साथे रहऽ। 2249 02:08:49,880 --> 02:08:51,318 (चालक दल के सदस्य) ऊ तोहरा के टो दे रहल बा। ले लीं। 2250 02:08:51,319 --> 02:08:52,479 All the way. 2251 02:09:18,840 --> 02:09:20,799 Come on, kid. मिल जात बा. अरे आवऽ! 2252 02:09:20,800 --> 02:09:22,679 (क्राफ्ट) हेस फंदा के भूमिका निभावत बाड़े, 2253 02:09:22,680 --> 02:09:26,959 आ पियर्स रॉकेट लेक्लेर्क के पास से गुजरत बाड़े and up into second. 2254 02:09:26,960 --> 02:09:32,278 आ लेक्लेर्क के सोनी हेस से खतरा में पड़ल बा. बाहर गोल, ऊ पी 3 में ऊपर बा। 2255 02:09:32,279 --> 02:09:33,679 (ब्रंडल) एकदम सही टीम वर्क के बा। 2256 02:09:33,680 --> 02:09:37,319 हेस आ पियर्स मिल के काम करत, it's like racing ballet. 2257 02:09:37,880 --> 02:09:39,438 (क्राफ्ट) ई त सुन्दर नजारा बा, 2258 02:09:39,439 --> 02:09:43,319 बाकिर अब ओह लोग के नजर टिकल बा दौड़ के लीडर लुईस हैमिल्टन के नाम बा. 2259 02:09:43,800 --> 02:09:45,199 हॅंं! हमरा के याद बा? 2260 02:09:54,399 --> 02:09:56,079 आ जा लईका लोग। भेज दीं! 2261 02:10:22,159 --> 02:10:23,318 काहे ना ओवरटेक कइले? 2262 02:10:23,319 --> 02:10:24,919 लुईस बचाव करीहें whichever car attacks first. 2263 02:10:24,920 --> 02:10:28,199 - बाकिर दुनु जाना इंतजार नइखन कर पावत। - Someone has to sacrifice. 2264 02:10:33,279 --> 02:10:34,238 (क्राफ्ट) एक पर दू गो, 2265 02:10:34,239 --> 02:10:36,799 and all the pressure is on Lewis Hamilton 2266 02:10:36,800 --> 02:10:39,600 जइसे कि एपेक्स एगो पैक के काम करेला. 2267 02:10:40,560 --> 02:10:41,559 जा एकरा के जीत लीं, लइका। 2268 02:10:41,560 --> 02:10:43,318 हेस पहिला कदम उठावेले। 2269 02:10:43,319 --> 02:10:46,198 - हैमिल्टन बचाव कइले बाड़न. पियर्स हमला करेला। - हॅंं! 2270 02:10:46,199 --> 02:10:48,679 - And Pearce has P1. - (भीड़ के जयकार) 2271 02:10:48,680 --> 02:10:50,000 - हँ, हँ! - हँ, हँ! 2272 02:10:51,800 --> 02:10:53,839 (Croft) Toe-to-toe, wheel-to-wheel, 2273 02:10:53,840 --> 02:10:57,358 ई महाकाव्य रेसिंग ह सीजन खतम करे खातिर. 2274 02:10:57,359 --> 02:10:59,999 आ सोनी हेस आ लुईस हैमिल्टन के नाम बा अभी तक ना भईल बा। 2275 02:11:00,000 --> 02:11:01,959 हैमिल्टन, सोनी हेस पर भइल. 2276 02:11:01,960 --> 02:11:03,358 - There's contact! - (crowd clamors) 2277 02:11:03,359 --> 02:11:05,239 आ माध्यम से जाला हैमिल्टन. 2278 02:11:08,000 --> 02:11:10,158 - हँ, हँ! - अरे आवऽ! 2279 02:11:10,159 --> 02:11:11,039 हॅंं! 2280 02:11:11,840 --> 02:11:14,198 Guys, talk to me. सोनी कहाँ बाड़े? Can he finish? 2281 02:11:14,199 --> 02:11:16,679 (चालक दल के सदस्य) एक गोद अउरी, जेपी। हैमिल्टन कबो पीछे ना हटेला. 2282 02:11:16,680 --> 02:11:18,559 का सोनी दौड़ खतम कर सकेला यार? 2283 02:11:18,560 --> 02:11:20,840 (चालक दल के सदस्य) हँ, ऊ पटरी पर बा. बस लुईस के देखल जाव जब ऊ लड़त बा. 2284 02:11:20,960 --> 02:11:23,519 You're P1. No more risks. 2285 02:11:23,520 --> 02:11:24,640 अइसन कवनो बात नइखे. 2286 02:11:25,880 --> 02:11:29,438 (क्राफ्ट) रूकी आपन लाइन पकड़ले बा। He won't back down. 2287 02:11:29,439 --> 02:11:32,960 He's here to fight सात बेर के विश्व चैंपियन के नाम बा. 2288 02:11:36,560 --> 02:11:37,719 That made contact. 2289 02:11:37,720 --> 02:11:41,799 नेता आ लुईस हैमिल्टन के नाम बा are out of this race. 2290 02:11:41,800 --> 02:11:45,759 (ब्रंडल) पीला झंडा फहराला के बावजूद मोड़ एक पर ई दौड़ जारी रही. 2291 02:11:45,760 --> 02:11:48,119 (ह्यूग) सोनी, धक्का, धक्का, धक्का। You're P1! You're P1! 2292 02:11:48,640 --> 02:11:51,038 (ब्रंडल) एपेक्स जीपी के अभी एक गोद बाकी बा। 2293 02:11:51,039 --> 02:11:54,079 सवाल बा कि का उनुका लगे गाड़ी बा? 2294 02:11:54,640 --> 02:11:55,920 We have the driver. 2295 02:11:59,600 --> 02:12:01,760 (muffled) Yeah! Go on, Sonny! 2296 02:12:10,800 --> 02:12:12,439 (भारी से साँस लेत बा) 2297 02:12:45,079 --> 02:12:45,960 का हो रहल बा? 2298 02:12:46,680 --> 02:12:47,960 He's flying. 2299 02:13:12,079 --> 02:13:13,919 (ह्यूग) सोनी, तू त कइले बाड़ऽ! We won! We won! 2300 02:13:13,920 --> 02:13:14,959 (crew cheering) 2301 02:13:14,960 --> 02:13:16,560 हँ, हँ! 2302 02:13:21,159 --> 02:13:22,800 हॅंं! 2303 02:13:27,359 --> 02:13:28,318 हॅंं! 2304 02:13:28,319 --> 02:13:30,039 (जयकार करत बा) 2305 02:13:32,720 --> 02:13:33,799 We won! 2306 02:13:33,800 --> 02:13:36,640 - हॅंं! - (cheering continues) 2307 02:13:39,439 --> 02:13:40,439 हँ, हँ! 2308 02:13:41,920 --> 02:13:43,159 हम जीत गईनी! 2309 02:13:44,960 --> 02:13:48,800 - We did it! हू! - अरे भगवान। अरे हे भगवान। 2310 02:13:50,079 --> 02:13:52,680 धन्यबाद। धन्यबाद। धन्यबाद। 2311 02:13:56,840 --> 02:13:59,199 - अरे आवऽ! हॅंं! - हॅंं! 2312 02:14:10,039 --> 02:14:12,279 Means another three years for Ruben, right? 2313 02:14:13,920 --> 02:14:14,880 हॅंं। 2314 02:14:15,680 --> 02:14:17,439 I guess we'll check back about that deal. 2315 02:14:20,279 --> 02:14:22,079 Presuming you're still on the board. 2316 02:14:31,039 --> 02:14:34,639 (क्राफ्ट) लुभावन बा! बेदम हो गइल! अजगुत! 2317 02:14:34,640 --> 02:14:37,398 What an Abu Dhabi Grand Prix ई त भइल बा! 2318 02:14:37,399 --> 02:14:39,398 केतना जीत भी मिलल बा! 2319 02:14:39,399 --> 02:14:43,639 (ब्रंडल) बिल्कुल बा। ई त एगो दौड़ ह युगों-युगों खातिर। एगो बिल्कुल थ्रिलर बा. 2320 02:14:43,640 --> 02:14:47,078 - And this man wins his first Grand Prix. - बहुत बढ़िया। 2321 02:14:47,079 --> 02:14:48,799 - It's been 30 years in the making. - बहुत बढ़िया! 2322 02:14:48,800 --> 02:14:52,038 And the team did a brilliant job गड्ढा के देवाल से निकलल बा। 2323 02:14:52,039 --> 02:14:55,398 - And of course we can't forget Pearce... - ओई! रउरा कवना बात पर मुस्कुरा रहल बानी? 2324 02:14:55,399 --> 02:14:57,759 - ...playing his part in this victory. - (सोनी) रउआ। 2325 02:14:57,760 --> 02:15:00,118 I'm gonna win a million races. You should at least have one. 2326 02:15:00,119 --> 02:15:01,840 (सोनी हँसत बाड़े) 2327 02:15:02,520 --> 02:15:03,880 हम त कर दिहनी। 2328 02:15:04,479 --> 02:15:05,800 (सोनी) हँ, हम कइले रहनी। 2329 02:15:08,960 --> 02:15:10,519 (चिल्लात बा) 2330 02:15:10,520 --> 02:15:11,560 हू! 2331 02:15:14,239 --> 02:15:15,479 (आह भरत बा) 2332 02:15:19,039 --> 02:15:20,078 (दर्शक) सोनी के बा! 2333 02:15:20,079 --> 02:15:21,520 ना, ना, ना, ना। ओकरा के दे दीं। 2334 02:15:22,359 --> 02:15:23,840 ना, ना, ना। ओकरा के दे दीं। 2335 02:15:26,399 --> 02:15:28,640 अरे हे भगवान। धन्यबाद। धन्यबाद। 2336 02:15:33,199 --> 02:15:36,479 (जयकार करत) 2337 02:15:40,760 --> 02:15:42,520 चलीं चलल जाव! 2338 02:15:43,560 --> 02:15:44,519 (बड़बड़ात बा) 2339 02:15:44,520 --> 02:15:46,159 (चुंबन) हम तोहरा से प्यार करेनी। 2340 02:15:53,800 --> 02:15:55,599 हॅंं! 2341 02:15:55,600 --> 02:15:57,679 आज हमनी के कहे के मिलेला... 2342 02:15:57,680 --> 02:15:59,960 - "We are the best in the world!" - "We are the best in the world!" 2343 02:16:00,760 --> 02:16:02,960 (जयकार करत) 2344 02:16:22,239 --> 02:16:23,680 (जयकार जारी बा) 2345 02:16:31,039 --> 02:16:32,959 (नाटकीय संगीत बाजत बा) 2346 02:16:37,680 --> 02:16:39,600 (भारी से साँस लेत बा) 2347 02:16:49,879 --> 02:16:53,399 (भारी से साँस लेत बा) 2348 02:17:04,520 --> 02:17:07,638 (जयकार करत) 2349 02:17:07,639 --> 02:17:08,679 यहोशू के ह। 2350 02:17:08,680 --> 02:17:11,119 If you were ever to consider कहीं अउर गाड़ी चलावे खातिर, 2351 02:17:11,120 --> 02:17:12,158 you know where to find me. 2352 02:17:12,159 --> 02:17:15,719 Thanks, Toto, but I'm happy where I am. 2353 02:17:16,399 --> 02:17:17,600 बधाई बा। 2354 02:17:20,000 --> 02:17:21,958 हँ, बबुआ! उ लोग के इंतजार होखे दीं! 2355 02:17:21,959 --> 02:17:23,759 - उ लोग के इंतजार करे दीं! - (हँसत बा) 2356 02:17:23,760 --> 02:17:25,360 - (चिल्लात बा) - (चिल्लात बा) 2357 02:17:27,280 --> 02:17:28,398 (रूबेन) कप के बा! 2358 02:17:28,399 --> 02:17:31,158 केट, तू एगो नरक के गाड़ी बनवले बाड़ू। 2359 02:17:31,159 --> 02:17:32,600 (हँसत-हँसत बा) 2360 02:17:34,879 --> 02:17:37,760 - (भीड़ चिल्लात, बकबक करत) - (सांस तेज करत) 2361 02:17:52,040 --> 02:17:53,000 (आह भरत बा) 2362 02:18:11,239 --> 02:18:14,280 (हांफत) के बा। 2363 02:18:22,680 --> 02:18:23,719 (हँसत-हँसत बा) 2364 02:18:24,399 --> 02:18:25,440 (हँसत-हँसत बा) 2365 02:18:32,200 --> 02:18:33,959 (केट) एगो अउरी जाति जवना के बारे में हमरा मालूम नइखे? 2366 02:18:35,639 --> 02:18:36,600 कहीं ना कहीं। 2367 02:18:38,200 --> 02:18:39,799 जवन एकरा के हरा देला? (हँसत-हँसत बा) 2368 02:18:43,319 --> 02:18:44,280 हँ, हँ, हँ. 2369 02:18:47,639 --> 02:18:50,439 हम कहे के चाहत रहनी कि "सड़क पर मिलब" 2370 02:18:50,440 --> 02:18:52,920 बाकिर एक तरह से जवन अधिका काव्यात्मक रहे. 2371 02:18:55,639 --> 02:18:56,600 त... 2372 02:18:58,879 --> 02:19:00,360 का हम तोहरा के सड़क पर देख सकत बानी? 2373 02:19:05,760 --> 02:19:06,719 हॅंं। 2374 02:19:08,760 --> 02:19:09,959 (हँसत-हँसत बा) 2375 02:19:22,120 --> 02:19:23,840 तब तक ओहि पर लटकल रहीं. 2376 02:19:25,879 --> 02:19:27,639 ठीक बा। (हँसत-हँसत बा) 2377 02:19:30,879 --> 02:19:32,199 आ तेजी से गाड़ी चलावे के बा. 2378 02:19:32,200 --> 02:19:33,840 (सोनी ठहाका मारत बाड़े) 2379 02:19:41,799 --> 02:19:43,399 (यहोशू) आ तू कहाँ बाड़ू सोचत बानी कि रउरा जात बानी? 2380 02:19:44,120 --> 02:19:46,679 (हँसत-हँसत) हमरा के चिंता मत करऽ। जा के जश्न मनावे के बा। 2381 02:19:46,680 --> 02:19:48,200 बाकिर रउरा कहाँ खातिर निकल गइल बानी? 2382 02:19:48,680 --> 02:19:51,200 जानत बाड़ऽ, एक दू गो अउरी अजगर के मारे के बा. 2383 02:19:51,680 --> 02:19:53,040 अब ई त राउर टीम बा. 2384 02:19:55,719 --> 02:19:57,078 ई हमेशा हमार टीम रहे। 2385 02:19:57,079 --> 02:20:00,238 (दुनो ठहाका मारत बाड़े) 2386 02:20:00,239 --> 02:20:01,440 हम देखत रहब। 2387 02:20:02,760 --> 02:20:04,159 चारों ओर देखब हंस। 2388 02:20:06,079 --> 02:20:08,759 (हँसत बा) 2389 02:20:08,760 --> 02:20:10,760 (नाटकीय संगीत बाजत बा) 2390 02:20:12,040 --> 02:20:13,000 (आह भरत बा) 2391 02:20:45,559 --> 02:20:46,520 (संगीत रुक जाला) 2392 02:20:50,159 --> 02:20:52,319 (रेडियो पर बाजत "हब्लान्डो डी मी") 2393 02:21:02,159 --> 02:21:04,120 (इंजन के रिवविंग) के बा। 2394 02:21:16,760 --> 02:21:17,719 नमस्कार बा! 2395 02:21:18,959 --> 02:21:20,000 (स्पेनिश में) बुएनास के ह। 2396 02:21:23,760 --> 02:21:25,159 I'm told you're looking for a driver. 2397 02:21:26,399 --> 02:21:27,719 तहार नांव का हऽ? 2398 02:21:28,639 --> 02:21:29,840 सोनी हेस के नाम से जानल जाला. 2399 02:21:34,120 --> 02:21:35,719 Have you ever driven Baja? 2400 02:21:36,799 --> 02:21:37,760 ना। 2401 02:21:38,520 --> 02:21:39,680 हमनी के ज्यादा पईसा नईखी दे सकत। 2402 02:21:40,239 --> 02:21:41,479 पईसा के बारे में ना। 2403 02:21:46,040 --> 02:21:47,360 त ई कवना बात के बारे में बा? 2404 02:21:49,000 --> 02:21:50,759 (हँसत-हँसत बा) 2405 02:21:50,760 --> 02:21:52,519 (रॉक संगीत बाजत बा) 2406 02:21:52,520 --> 02:21:55,119 अरे के बा 2407 02:21:55,120 --> 02:21:57,120 (इंजन के रिवविंग) के बा। 2408 02:22:00,079 --> 02:22:01,479 अरे के बा 2409 02:22:06,280 --> 02:22:08,679 शहर के बीच से उड़त बानी With the speakers up loud 2410 02:22:08,680 --> 02:22:11,159 Speeding by with the top down 2411 02:22:11,840 --> 02:22:14,318 फास्ट लेन पर रहे के बा Till they put me in the ground 2412 02:22:14,319 --> 02:22:16,360 And I don't wanna stop now 2413 02:22:17,079 --> 02:22:19,638 खींच के दूर ले जा, हवा बहत बा अब हम क्रूज करत बानी 2414 02:22:19,639 --> 02:22:22,759 बीतल बात के अतीत में डाल दीं एगो नया दिन आवे वाला बा 2415 02:22:22,760 --> 02:22:25,558 हा-ला-लाय-ला, हमनी के सवारी कर सकेनी जा 2416 02:22:25,559 --> 02:22:28,439 चार पहिया, तू आ हम इहाँ से निकल जाए के बा 2417 02:22:28,440 --> 02:22:32,239 हा-ला-लाय-ला, हमार उद्धारकर्ता 2418 02:22:33,959 --> 02:22:36,878 हा-ला-लाय-ला, हमनी के उड़ सकेनी जा 2419 02:22:36,879 --> 02:22:39,599 एह जरत आग से बाहर निकल के बस हमरा के कहीं भी ले जा 2420 02:22:39,600 --> 02:22:43,279 हा-ला-लाय-ला, हमार उद्धारकर्ता 2421 02:22:43,280 --> 02:22:45,520 नीचे पैडल मार के गाड़ी चलाईं 2422 02:22:47,159 --> 02:22:48,440 गाड़ी चलावे के बा 2423 02:22:48,959 --> 02:22:50,599 नीचे पैडल मार के आ... 2424 02:22:50,600 --> 02:22:53,920 गाड़ी चलावे के बा 2425 02:22:55,559 --> 02:22:59,159 बस गाड़ी चलावे के बा 2426 02:23:01,760 --> 02:23:04,238 शहर से बाहर निकलल बा अब हमनी के चार लेन बदल रहल बानी जा 2427 02:23:04,239 --> 02:23:06,440 हमनी के नजर एगो नया शुरुआत पर मिलल 2428 02:23:07,159 --> 02:23:09,798 दुनिया जइसन हमनी के जानत रहनी जा जवन आग के लपट में फंस गईल 2429 02:23:09,799 --> 02:23:11,879 अगिला भाग खातिर तइयार हो जाईं 2430 02:23:12,399 --> 02:23:15,199 रउरा त जानते बानी कि हम बढ़िया बानी अगर हम वापस नाली में आ गईल बानी 2431 02:23:15,200 --> 02:23:18,318 'काहे कि ई जिनिगी बात कबो पईसा के बात ना रहे 2432 02:23:18,319 --> 02:23:21,119 हा-ला-लाय-ला, हमनी के सवारी कर सकेनी जा 2433 02:23:21,120 --> 02:23:23,999 चार पहिया, तू आ हम इहाँ से निकल जाए के बा 2434 02:23:24,000 --> 02:23:27,639 हा-ला-लाय-ला, हमार उद्धारकर्ता 2435 02:23:29,440 --> 02:23:32,158 हा-ला-लाय-ला, हमनी के उड़ सकेनी जा 2436 02:23:32,159 --> 02:23:35,039 एह जरत आग से बाहर निकल के बस हमरा के कहीं भी ले जा 2437 02:23:35,040 --> 02:23:38,839 हा-ला-लाय-ला, हमार उद्धारकर्ता 2438 02:23:38,840 --> 02:23:40,760 नीचे पैडल मार के गाड़ी चलाईं 2439 02:23:42,639 --> 02:23:44,078 गाड़ी चलावे के बा 2440 02:23:44,079 --> 02:23:46,239 नीचे पैडल मार के गाड़ी चलाईं 2441 02:23:48,239 --> 02:23:49,280 गाड़ी चलावे के बा 2442 02:23:50,040 --> 02:23:51,599 नीचे पैडल मार के आ... 2443 02:23:51,600 --> 02:23:55,000 गाड़ी चलावे के बा 2444 02:23:56,639 --> 02:24:00,280 बस गाड़ी चलावे के बा 2445 02:24:01,120 --> 02:24:02,638 नीचे पैडल मार के आ... 2446 02:24:02,639 --> 02:24:06,000 गाड़ी चलावे के बा 2447 02:24:07,680 --> 02:24:11,319 बस गाड़ी चलावे के बा 2448 02:24:12,120 --> 02:24:14,039 नीचे पैडल मार के गाड़ी चलाईं 2449 02:24:14,040 --> 02:24:15,719 (गीत खतम हो जाला)